Literatur und Musik aus Brasilien, Portugal und dem portugiesischsprachigen Afrika

Vor ungefähr einer Woche schon hat Gilbert Schwertmann von Portugalmania in einem wie immer sehr lesenswerten Artikel auf die neue CD Metafonia der portugiesischen Gruppe Madredeus hingewiesen. Inzwischen ist sie auch bei uns eingetroffen und wurde ins Sortiment aufgenommen. Metafonia ist das erste Album seit Teresa Salgueiros Weggang, von der alten Besetzung sind nur Pedro Ayres Magalhães und Carlos Maria Trindade übriggeblieben, hinzugekommen sind mit Mariana Abrunheiro und Rita Damásio zwei neue Sängerin und einige neue Musiker, so dass die Gruppe jetzt mit dem Bandnamen Madredeus & Banda Cósmica auftritt. Ganz überzeugt hat mich das neue noch Konzept nicht, aber auch den letzten Madredeus-Alben mit Teresa Salgueiro fehlte meiner Meinung nach schon das innovative Moment der Alben aus den Anfangsjahren, in denen unter anderem auch noch der inzwischen ebenfalls sehr erfolgreich auf Solopfaden wandelnde Rodrigo Leão (Cinema) mit dabei war.

Aus einer ganz anderen Ecke und ebenfalls neu kommt die neue CD Chocolate des portugiesischen Jazzduos Maria João & Mário Laginha. Das komplett in Englisch gesungene Album beinhaltet sowohl eigene von Mario Laginha geschriebene und getexte Songs als auch adaptierte Standards. Mit dem herausragenden norwegischen Percussionisten Helge Norbakken, Julien Arguelles am Tenorsaxophon, Bernardo Moreira am Kontrabass und Alexandre Frazão am Schlagzeug sind Musiker dabei, die die beiden auch schon bei vergangenen Studioalben unterstützt haben.

Noch nicht reingehört, aber auch neu sind das neue Fado-Album Flor de Fado von Mafalda Arnauth und aus der Popecke Chão von Mafalda Veiga.