Schlagwort-Archive: buchhandlung tfm

3. Juli 2026 · 11:44

Prémio Camões 2026 geht an Lídia Jorge

Lídia Jorge zu Gast bei TFM - Centro do Livro, Buchhandlung Frankfurt
Lídia Jorge zu Gast bei TFM, copyright: Petra Noack/TFM

Großartige Neuigkeiten! Der Prémio Camões, der bekannteste Literaturpreis der portugiesischsprachigen Welt, geht in diesem Jahr an die portugiesische Autorin Lídia Jorge. Der Preis wurde 1988 von den Regierungen Brasiliens und Portugals ins Leben gerufen und ist der höchstdotierte Literaturpreis der portugiesischsprachigen Welt. Alljährlich wird mit ihm ein portugiesischsprachiger Schriftsteller ausgezeichnet. Zuletzt erhielt 2025 die angolanische Autorin Ana Paula Tavares die Auszeichnung.

Die Stunde der Nelken

LÍDIA JORGE, geboren 1946 in Boliqueime im Süden Portugals studierte französische Literatur in Lissabon und ver- brachte einige Jahre damit, während des Unabhängigkeitskampfes in Angola und Mosambik zu unterrichten. Sie lebt heute in Lissabon. Mit ihren ersten beiden Romanen gehörte sie zur Avantgarde der zeitgenössischen portugiesischen Literatur und hat seitdem zahlreiche renommierte Auszeichnungen für ihre Arbeit erhalten.

In deutscher Übersetzung sind in den letzten beiden Jahren zwei Romane im Secession-Verlag für Literatur erschienen, übersetzt von Steven Uhly und Marianne Gareis Erbarmen und in diesem Jahr Die Stunde der Nelken.

Lídia Jorge war zweimal bei uns in der Buchhandlung zu Gast.

Alle lieferbaren Titel von Lídia Jorge finden Sie bei uns in der Buchhandlung.

Kommentare deaktiviert für Prémio Camões 2026 geht an Lídia Jorge

Eingeordnet unter literatura portuguesa, literaturpreise

Getaggt mit , , , , ,

29. Juni 2026 · 12:20

Verschiebung Lesetreff – Tertúlia – neuer Termin 1. September

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Fernanda Torres. A Glória

Für den geplanten Termin am 30.6. gab es nur wenige Rückmeldungen, außerdem ist es in der Buchhandlung noch immer sehr warm . Wir treffen uns daher erst am 1. September, um 19.00 Uhr hier in der Buchhandlung und sprechen über den Roman A Glória e seu Cortejo de Horrores der brasilianischen Autorin und bekannten Schauspielerin Fernanda Torres.

Das Buch begleitet Mario Cardoso, einen Schauspieler mittleren Alters, von den Tagen seines Erfolgs als Telenovela-Star bis hin zu seinem völligen Niedergang beim Versuch eine Tragödie von Shakespeare zu inszenieren., in einer stellenweise sehr humorvollen Verwechslungskomödie.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind angekommen und liegen zur Abholung (oder Versand) bereit.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 1 de setembro às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro A Glória e seu Cortejo de Horrores da escritora brasileira Fernanda Torres. Encontro adiado por causa do calor!

Mistura eletrizante de comédia de erros e retrato do artista, A glória e seu cortejo de horrores é o retrato de toda uma geração: na pele de Mario, vemos a derrocada das ilusões de tantos outros, num mundo cada vez mais rendido às fúteis aparências.
Amado pelo público graças aos papéis como galã de telenovela, Mario decide reconquistar o prestígio junto da elite intelectual, encenando uma das grandes peças de William Shakespeare.

Os livros já chegaram a livraria.

Kommentare deaktiviert für Verschiebung Lesetreff – Tertúlia – neuer Termin 1. September

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, Buchhandlung, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , , , , , ,

9. Juni 2026 · 15:13

Lesetreff – Tertúlia wieder am 30. Juni

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Fernanda Torres. A Glória

Weiter geht’s vor der Sommerpause am 30. Juni hier in der Buchhandlung. Um 19.00 Uhr sprechen wir über den Roman A Glória e seu Cortejo de Horrores der brasilianischen Autorin und bekannten Schauspielerin Fernanda Torres.

Das Buch begleitet Mario Cardoso, einen Schauspieler mittleren Alters, von den Tagen seines Erfolgs als Telenovela-Star bis hin zu seinem völligen Niedergang beim Versuch eine Tragödie von Shakespeare zu inszenieren., in einer stellenweise sehr humorvollen Verwechslungskomödie.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind angekommen und liegen zur Abholung (oder Versand) bereit.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 30 de junho às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro A Glória e seu Cortejo de Horrores da escritora brasileira Fernanda Torres.

Mistura eletrizante de comédia de erros e retrato do artista, A glória e seu cortejo de horrores é o retrato de toda uma geração: na pele de Mario, vemos a derrocada das ilusões de tantos outros, num mundo cada vez mais rendido às fúteis aparências.
Amado pelo público graças aos papéis como galã de telenovela, Mario decide reconquistar o prestígio junto da elite intelectual, encenando uma das grandes peças de William Shakespeare.

Os livros já chegaram a livraria.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 30. Juni

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, Buchhandlung, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , , , , , ,

11. April 2026 · 11:35

Lesetreff – Tertúlia wieder am 21. Mai

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Angélica Lopes: A Maldição das Flores, Roman aus Brasilien

Weiter geht’s am 21. Mai hier in der Buchhandlung. Um 19.00 Uhr sprechen wir über den Buch A Maldição das Flores der brasilianischen Autorin Angélica Lopes, der auch schon auf Deutsch vorliegt (Die Frauen der Familie Flores, Deutsch von Michael Kegler, erschienen bei hanserblau).

Brasilien, 1918: Seit vielen Generationen lastet ein Fluch auf der Familie Flores, der ihre Männer zu einem frühen Tod verdammt. Die Frauen, die zurückbleiben, sichern sich ihren Lebensunterhalt durch die alte Kunst der Spitzenklöppelei. Als die junge Eugênia gezwungen wird, einen älteren, gewalttätigen Offizier zu heiraten, beginnt sie,
versteckte Botschaften in den edlen Stoff einzuweben, und schmiedet so einen gefährlichen Fluchtplan, dessen Auswirkungen bis in die Gegenwart zu spüren sind.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind in ca. 10 Tagen bei uns verfügbar.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 21 de maio às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro A Maldição das Flores da escritora brasileira Angélica Lopes.

Neste romance histórico, um grupo de rendeiras cria um código com pontos, linha e agulha para se comunicar por meio de véus, colchas e toalhas de mesa, numa época em que as mulheres não tinham voz. Um véu de renda chega às mãos da jovem e rebelde Alice, no Rio de Janeiro, trazendo uma história de violência ocorrida cem anos antes no interior de Pernambuco, no vale do rio Pajeú, envolvendo suas antepassadas. Tudo começa na casa das Flores, ancestrais de Alice, que segundo a crendice do povo carregam uma sombria maldição: todos os homens que cruzam o seu caminho morrem prematuramente.

Os livros estarão disponíveis dentro de ca. 10 dias.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 21. Mai

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, Buchhandlung, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , , , , , ,

4. März 2026 · 17:24

Lesetreff – Tertúlia wieder am 8. April

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Ricardo Adolfo: A Chefe dos Maus

Weiter geht’s am 8. April hier in der Buchhandlung. Um 19.00 Uhr sprechen wir über das Buch A Chefe dos Maus des portugiesischen Autors Ricardo Adolfo, einen Roman, der uns nach Japan führen wird.

In Tokio erhält die Niederlassung eines kriminellen Unternehmens von der Zentrale die Anweisung, die Vielfalt in der Führungsetage zu erhöhen. Alle widersetzen sich, außer dem Chef der Chefs. Da er sich bewusst ist, dass er, wenn er am Leben bleiben will, tun muss, was man ihm vorschlägt, befördert er seine Assistentin zur Chefpraktikantin.Diese entdeckt in ihrer neuen Rolle zur eigenen Überraschung, dass sie das Böse recht gut beherrscht.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind ab Freitag (06.03.) bei uns verfügbar.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A primeira tertúlia deste ano encontra-se no dia 8 de abril às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro A Chefe dos Maus do autor português Ricardo Adolfo, cuja ação decorre em Tóquio.

Partindo da experiência de uma década a viver no Japão, Ricardo Adolfo faz uma reflexão corrosiva sobre o trabalho contemporâneo e a ética das empresas imorais. A Chefe dos Maus é uma viagem pelo submundo de Shinjuku, onde o autor de Tóquio vive longe da Terra revela outra face de uma cidade tão fascinante como ambígua.

Os livros estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 6 de março.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 8. April

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, Buchhandlung, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , , ,

23. Januar 2026 · 09:56

Lesetreff – Tertúlia verschoben auf 18.2.

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Wegen Lieferschwierigkeiten seitens des Verlags findet die ursprünglich für den 3.2. angekündigte Tertúlia erst am 18. Februar wie gewohnt um 19.00 Uhr statt.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind ab Montag, 26.01. verfügbar.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. Devido a dificuldades de entrega por parte da editora, a Tertúlia, inicialmente anunciada para 3 de fevereiro, só terá lugar no dia 18 de fevereiro, como habitualmente, às 19h00. Vamos falar sobre o livro Mata Doce da escritora brasileira Luciany Aparecida.

Os livros estarão disponíveis a partir de segunda-feira, dia 26 de janeiro.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia verschoben auf 18.2.

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, Buchhandlung, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , ,

10. Januar 2026 · 12:52

Lesetreff – Tertúlia wieder am 3. Februar

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Ins neue Jahr starten wir am 3. Februar hier in der Buchhandlung. Um 19.00 Uhr sprechen wir über das Buch Mata Doce der brasilianischen Autorin Luciany Aparecida

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind in Kürze bei uns verfügbar.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A primeira tertúlia deste ano encontra-se no dia 3 de fevereiro às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro Mata Doce da escritora brasileira Luciany Aparecida.

Os livros estarão disponíveis em breve.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 3. Februar

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, Buchhandlung, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , ,

13. November 2025 · 18:18

Lesetreff – Tertúlia wieder am 17. Dezember

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Kurz vor Weihnachten treffen wir uns zur letzten Runde in diesem Jahr hier in der Buchhandlung. Am Mittwoch, 17.12. um 19.00 Uhr sprechen wir über das Buch O Regresso de Júlia Mann a Paraty der portugiesischen Autorin Teolinda Gersão.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind voraussichtlich ab 18.11. hier verfügbar.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 17 de dezembro às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro O Regresso de Júlia Mann a Paraty da escritora portuguesa Teolinda Gersão.

Os livros estarão disponíveis a partir do dia 18.11.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 17. Dezember

Eingeordnet unter Buchhandlung, literatura portuguesa, portugiesische Autoren, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , , , ,

9. Oktober 2025 · 10:50

Prémio Camões 2025 geht an Ana Paula Tavares

Ana Paula Tavares, Edition Delta, Buchmesse Leipzig 2023
Ana Paula Tavares, Edition Delta, Buchmesse Leipzig 2023

Großartige Neuigkeiten! Der Prémio Camões, der bekannteste Literaturpreis der portugiesischsprachigen Welt, geht in diesem Jahr an die angolanische Dichterin und Historikerin und Literaturwissenschaftlerin Ana Paula Tavares. Damit wird zum ersten Mal eine Schriftstellerin aus Angola ausgezeichnet. Der Preis wurde 1988 von den Regierungen Brasiliens und Portugals ins Leben gerufen und ist der höchstdotierte Literaturpreis der portugiesischsprachigen Welt. Alljährlich wird mit ihm ein portugiesischsprachiger Schriftsteller ausgezeichnet. Zuletzt erhielt 2024 die brasilianische Autorin Adélia Prado Auszeichnung.

Ana Paula Tavares wurde 1952 in Lubango, Angola geboren. Nach dem Schulabschluss studierte sie Geschichte in Luanda und arbeitete ab 1973 als Lehrerin. Ende der 1970er Jahre zog Ana Paula Tavares nach Lissabon, wo sie lusoafrikanische Literatur studierte und in afrikanischer Geschichte promovierte.
Ana Paula Tavares veröffentlichte ihre ersten Gedichte nach der Unabhängigkeit Angolas und gehört wie Conceição Lima aus São Tomé und Príncipe zur postkolonialen Generation lusoafrikanischer Dichterinnen.

Ana Paula Tavares, Gedichtband, Edition Delta

In deutscher Übersetzung von Tobias und Juana Burghardt liegen bei Edition Delta zwei Gedichtbände vor

Fieberbaum – Árvore da Febre, erschienen 2010

Wie feine Adern in der Erde & Wildes Wasser, erschienen 2021

Auf Portugiesisch erschien zuletzt 2023 ein Gesamtausgabe ihrer Gedichte: Poesia Reunida seguido de Água Selvagem

Alle lieferbaren Titel von Ana Paula Tavares finden Sie bei uns in der Buchhandlung oder auch online.

Kommentare deaktiviert für Prémio Camões 2025 geht an Ana Paula Tavares

Eingeordnet unter angolanische literatur, literatura portuguesa, literaturpreise

Getaggt mit , , , , , ,

8. Oktober 2025 · 16:50

Rechtspopulismus und geschichtspolitische Debatten in Portugal – 12. November – Gespräch bei TFM

Logo DIAG Frankfurt

In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Ibero-Amerikanischen Gesellschaft Frankfurt laden wir ein zu einem Gepräch mit dem Historiker Antonio Muñoz Sánchez (Uni Lissabon) am Mittwoch, dem 12. November, 19.00 Uhr. Michael Kegler moderiert und übersetzt.

Lange meinte man, Portugal sei immun gegen autoritäre Anwandlungen. Eine Illusion, wie sich nun nach dem rasanten Aufstieg der rechtspopulistischen Chega-Partei zeigt. Wie ist dieser Umbruch zu erklären und welche Rolle spielt dabei die politische Entwicklung seit der Nelkenrevolution vor 50 Jahren?

Antonio Muñoz Sánchez ist promovierter Historiker. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Instituto de Ciências Sociais der Universität Lissabon und hat Studien über die Rolle der Friedrich-Ebert-Stiftung beim Übergang von der Diktatur zur Demokratie in Portugal und Spanien verfasst.

Michael Kegler ist Übersetzer portugiesischer und brasilianischer Literatur. Er ist außerdem als Gastdozent und Moderator tätig.

Der Eintritt ist frei, Anmeldung bitte per mail info@tfmonline.de oder telefonisch unter 069-282647.

Lektüreempfehlungen zum Thema:

Miguel Carvalho: Por dentro do Chega. A face oculta da extrema-direita em Portugal

Teresa Pinheiro. Fünfzig Jahre Nelkenrevolution

Por dentro do Chega
Fünfzig Jahre Nelkenrevolution

Kommentare deaktiviert für Rechtspopulismus und geschichtspolitische Debatten in Portugal – 12. November – Gespräch bei TFM

Eingeordnet unter portugal

Getaggt mit , , , , , , , ,