Archiv der Kategorie: Buchhandlung

Direkt nach der Leipziger Buchmesse (Programm hier und hier) geht es mit einer Lesung bei uns in der Buchhandlung weiter. Wir freuen uns am Dienstag, 26. März, 19.30 Uhr auf Amadú Dafé aus Guiné-Bissau. Sein Roman Jasmim ist in der deutschen Übersetzung von Rosa Rodrigues eben im Leipziger Literaturverlag erschienen.

Rosa Rodrigues, die an der Universität Heidelberg unterricht, wird durch den Abend führen und moderieren und übersetzen. Der Eintritt ist frei, wir bitten um Reservierung.

Amadú Dafé: in Ingoré, Guinea-Bissau, geboren und lebt seit über zehn Jahren in Portugal. Er hat einen Abschluss in Rechtswissenschaften an der juristischen Fakultät der Universität Lissabon und einen Abschluss in Rechnungswesen an der Nationalen Verwaltungsschule. Neben seiner aktuellen Tätigkeit als in der Verwaltung des nationalen Gesundheitsdienstes, hat er schon die Romane Magarias, Ussu de Bissau und zuletzt Jasmim veröffentlicht.

Wir freuen uns auf einen spannenden Abend mit Einblicken in eine hierzulande weitestgehend unbekannte Literatur.

In Jasmim begibt sich der junge Fé auf die Suche nach seiner Mutter, die ihn aus Liebe zu einem Mann auf den Kapverden zurückgelassen hatte, als er noch klein war. Nach einer langen Reise durch den afrikanischen Kontinent landet er im Norden von Guinea-Bissau. Der Ort Ingoré am Ufer des Flusses Jasmim übt auf Fé einen besonderen Zauber aus. Er beschließt sich dort niederzulassen, als ihm Lua, die Besitzerin eines Verkaufsstands, Arbeit anbietet. Alles scheint har­monisch zu sein, bis eines Tages die geheimnisvolle Pipa auftaucht …

Amadú Dafé: Jasmim (Original)

Amadú Dafé: Jasmim (Übersetzung)