Lissabon war im Sommer 1940 für viele Exilanten und Flüchtlinge die letzte Hoffnung. Viele warteten dort auf eine Fahrt nach Übersee. Doch allein der Weg nach Portugal war schon schwierig bis aussichtslos.
Alexander Smoltzczyk, der seit vielen Jahren hauptsächlich für den Spiegel arbeitet, hat folgt in seiner packenden Erzählung Lissabon 1941 dem Schicksal von Josephine Baker, Otto von Habsburg, Salvador Dali, Heinrich Mann, Hannah Arendt, Marc Chagall, Ian Fleming und vielen anderen.
Ein wichtiges Kapitel widmet sich Aristides de Sousa Mendes, dem portugiesischen Konsul von Bordeaux, der sich über die aus Lissabon kommenden Vorschriften, keine Visa für staatenlos gewordene jüdische Flüchtlinge zu erteilen, hinwegsetzte und somit Tausende vor den Nazis gerettet hat.
Einmal in Lissabon angekommen, treffen die Flüchtlingen aber auch auf sich belauernde britische Spione und deutsche Agenten. Rohstoffeinkäufer suchten große Mengen an Sardinen für Hitlers Heer zu kaufen und wichtiger noch: das seltene und nicht zu ersetzende Wolfram für Granaten, das vor allem in der Serra da Estrela zu finden ist.
Alexander Smoltczyk verwebt die vielen Einzelschicksale zu einem spannenden, chronologisch erzählten Sachbuch – Eine Leseempfehlung!
Die Handlung spielt in Portugal während der Salazardiktatur. Wir begleiten drei Frauen in einer farblosen Zeit, unter dem wachsamen Blick der politischen Polizei und einer repressiven Moral, in einem Land, das im Schatten des Kolonialkriegs steht und die Diktatur bereits satt hat. Durch eine Fügung des Schicksals werden drei Frauen, die eigentlich nichts miteinander zu tun haben, sich dasselbe Haus teilen, eine Wohnung in der Rua Duque d’Ávila in Lissabon. Und obwohl das Leben jeder einzelnen bis zu diesem Zufall ihren eigenen Weg gegangen war, leben sie alle unter dem Druck der Diktatur. So erzählt es eine scharfsinnige Erzählerin, die die Erinnerung an diese bedrückende Zeit wiederbelebt.
Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de
Die Bücher sind bestellt und werden aller Voraussicht im Oktober verfügbar sein (Das Buch ist in Portugal gerade im Nachdruck).
Buchhandlung TFM, Frankfurt
—
Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A última tertúlia deste ano encontra-se no dia 2 de dezembro na livraria. Vamos falar sobre o livro Perdeu-se relógio de senhora da escritora portuguesa Alice Brito.
Portugal, anos de fascismo. As vidas de três mulheres vão-se desvendando, inscritas num tempo com pouca cor, sob o olhar vigilante da polícia política e de uma moral repressiva, num país sob a sombra da guerra colonial e já farto da ditadura.
Por um acaso do destino, estas três mulheres, que tinham tudo para não se cruzar, acabarão a partilhar a mesma casa, um apartamento na Duque d’Ávila, em Lisboa. E, embora a vida de cada uma tenha seguido, até ao momento desse acaso, o seu percurso distinto, sobre todas elas pesou a pata da ditadura. Assim no-lo diz uma narradora sagaz, que vai recuperando a memória de como se vivia, alertando para os perigos de não se saber olhar para trás e lembrando Abril, esse mês em que se matou a sede.
Os livros estarão novamente disponíveis em outubro, atualmente o livro está em reimpressão (foi um tal sucesso que se esgotou a tiragem atual).
In einem Land, das zwar nie namentlich genannt wird, aber durch und durch afrikanisch ist, hält der Diktator seit fast vierzig Jahren die Zügel in der Hand, verweigert Wahlen, schaltet Konkurrenten aus und bereichert sich auf Kosten des Elends seines Volkes in unzumutbarem Maße. Wenn uns dieser Präsident nun an jemanden erinnert, dann deshalb, weil sich der Roman ganz offen am Wahnsinn, an der Kleptokratie und am Missbrauch realer Personen (und davon gibt es viele!) orientiert...
Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de
Die Bücher sind angekommen und liegen zur Abholung (oder Versand) bereit. Die übernächste Tertúlia findet am 2. Dezember statt.
Buchhandlung TFM, Frankfurt
—
Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 21 de outubro às 19h na livraria. Vamos falar sobre o livro Afrocalipse. A Temível Fraqueza dos Insanos do escritor caboverdiano Mário Lúcio Sousa.
Num país nunca nomeado, mas africano de gema, o ditador aquece o lugar por quase quarenta anos, recusando eleições, neutralizando os concorrentes, enriquecendo para lá do aceitável à custa da miséria do seu povo. Ora, se este Presidente nos lembra alguém, é porque o romance se inspira assumidamente na insanidade, na cleptocracia e no abuso de personagens reais (e são muitos!)
Der brasilianische Autor Rafael Gallo, der im Oktober ein Literaturstipendium derPortugiesischen Botschaft/Instituto Camões in Berlin erhält, kommt zur Frankfurter Buchmesse, die in diesem Jahr vom 7. bis 11. Oktober stattfindet.
Wir freuen uns auf eine Lesung mit Gespräch mit Rafael Gallo am Freitag, dem 9. Oktober, 20.00 Uhr bei uns in der Buchhandlung.
Rafael Gallo wurde 1981 in São Paulo, Brasilien, geboren und lebt derzeit in Lissabon. Er ist Autor des Romans „Dor fantasma“, der 2022 mit dem Prémio Saramago ausgezeichnet wurde (Porto Editora/Biblioteca azul); des Romans „Rebentar“ (Porto Editora/Record), Gewinner des São-Paulo-Literaturpreises und zweier weiterer Erzählbände. Darüber hinaus hat er zahlreiche Texte in Anthologien und Sammelbänden veröffentlicht, unter anderem in Frankreich, den Vereinigten Staaten, Kuba, Ecuador und Mosambik.
Aufgrund von kurzfristigen Hindernissen wird die 11. Literarische Residenz in Berlin an den Zweitplatzierten der Ausschreibung, den brasilianischen Autor Rafael Gallo, erteilt.
Während seines Aufenthalts in Berlin wird der Rafael Gallo den Roman „Os pesadelos herdados“ (Vererbte Alpträume) weiterentwickeln. Die Recherche in Berlin über Menschen, die während des Nazi-Regimes aufgrund ihres psychischen oder kognitiven Zustands verfolgt und getötet wurden, wird ein wichtiger Teil des Schreibprozesses und der Gestaltung der Geschichte sein.
Wir freuen uns sehr, dass Rafael Gallo auch kurzfristig zur Buchmesse nach Frankfurt kommt und auch bei uns in der Buchhandlung lesen wird (Freitag, 9.10., 20.00 Uhr) – nähere Informationen dazu folgen in Kürze.
Copyright Wilian Olivato
Rafael Gallo wurde 1981 in São Paulo, Brasilien, geboren und lebt derzeit in Lissabon. Er ist Autor des Romans „Dor fantasma“, der mit dem José-Saramago-Literaturpreis 2022 ausgezeichnet wurde (Porto Editora/Biblioteca azul); des Romans „Rebentar“ (Porto Editora/Record), Gewinner des São-Paulo-Literaturpreises; von „Réveillon e outros dias“ (Record, 2012), einem Erzählband, der mit dem SESC-Literaturpreis 2012 ausgezeichnet wurde, sowie von „Cavalos no escuro“, seinem jüngsten Erzählband, der 2024 in Brasilien beim Verlag Record erschien und mit dem Candango-Literaturpreis in der Kategorie „Bestes Cover“ ausgezeichnet wurde. Darüber hinaus hat er zahlreiche Texte in Anthologien und Sammelbänden veröffentlicht, unter anderem in Frankreich, den Vereinigten Staaten, Kuba, Ecuador und Mosambik.
Bisherige Stipendiat*innen waren Patrícia Portela, Rui Cardoso Martins, Isabela Figueiredo, Miguel Cardoso , Afonso Cruz, Judite Canha Fernandes,Cláudia Galhós, Jacinto Lucas Pires, Francisco Sousa Lobo und zuletzt Margarida Vale do Gato.
Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.
Für den geplanten Termin am 30.6. gab es nur wenige Rückmeldungen, außerdem ist es in der Buchhandlung noch immer sehr warm . Wir treffen uns daher erst am 1. September, um 19.00 Uhrhier in der Buchhandlung und sprechen über den Roman A Glória e seu Cortejo de Horrores der brasilianischen Autorin und bekannten Schauspielerin Fernanda Torres.
Das Buch begleitet Mario Cardoso, einen Schauspieler mittleren Alters, von den Tagen seines Erfolgs als Telenovela-Star bis hin zu seinem völligen Niedergang beim Versuch eine Tragödie von Shakespeare zu inszenieren., in einer stellenweise sehr humorvollen Verwechslungskomödie.
Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de
Die Bücher sind angekommen und liegen zur Abholung (oder Versand) bereit.
Buchhandlung TFM, Frankfurt
—
Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 1 de setembro às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livroA Glória e seu Cortejo de Horroresda escritora brasileira Fernanda Torres.Encontro adiado por causa do calor!
Mistura eletrizante de comédia de erros e retrato do artista, A glória e seu cortejo de horrores é o retrato de toda uma geração: na pele de Mario, vemos a derrocada das ilusões de tantos outros, num mundo cada vez mais rendido às fúteis aparências. Amado pelo público graças aos papéis como galã de telenovela, Mario decide reconquistar o prestígio junto da elite intelectual, encenando uma das grandes peças de William Shakespeare.
Für morgen, Samstag, 27.6. sagen die Wetterprognosen 40 Grad voraus. Trotz Ventilator und Jalousien wird das Arbeiten in der Buchhandlung zu einer schweißtreibenden Angelegenheit. Daher haben wir entschieden, uns morgen „hitzefrei“ zu geben.Suchen Sie sich auch ein kühles Plätzchen, gern mit einem guten Buch oder stöbern Sie nach neuer Lektüre auf unserer Webseite 😉
Ab Montag, 29.6. sind wir zu den regulären Öffnungszeiten wieder da und auch am heutigen Freitag haben wir ganz normal geöffnet.
Das Buch begleitet Mario Cardoso, einen Schauspieler mittleren Alters, von den Tagen seines Erfolgs als Telenovela-Star bis hin zu seinem völligen Niedergang beim Versuch eine Tragödie von Shakespeare zu inszenieren., in einer stellenweise sehr humorvollen Verwechslungskomödie.
Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de
Die Bücher sind angekommen und liegen zur Abholung (oder Versand) bereit.
Buchhandlung TFM, Frankfurt
—
Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 30 de junho às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro A Glória e seu Cortejo de Horroresda escritora brasileira Fernanda Torres.
Mistura eletrizante de comédia de erros e retrato do artista, A glória e seu cortejo de horrores é o retrato de toda uma geração: na pele de Mario, vemos a derrocada das ilusões de tantos outros, num mundo cada vez mais rendido às fúteis aparências. Amado pelo público graças aos papéis como galã de telenovela, Mario decide reconquistar o prestígio junto da elite intelectual, encenando uma das grandes peças de William Shakespeare.
Brasilien, 1918: Seit vielen Generationen lastet ein Fluch auf der Familie Flores, der ihre Männer zu einem frühen Tod verdammt. Die Frauen, die zurückbleiben, sichern sich ihren Lebensunterhalt durch die alte Kunst der Spitzenklöppelei. Als die junge Eugênia gezwungen wird, einen älteren, gewalttätigen Offizier zu heiraten, beginnt sie, versteckte Botschaften in den edlen Stoff einzuweben, und schmiedet so einen gefährlichen Fluchtplan, dessen Auswirkungen bis in die Gegenwart zu spüren sind.
Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de
Die Bücher sind in ca. 10 Tagen bei uns verfügbar.
Buchhandlung TFM, Frankfurt
—
Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 21 de maio às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro A Maldição das Floresda escritora brasileira Angélica Lopes.
Neste romance histórico, um grupo de rendeiras cria um código com pontos, linha e agulha para se comunicar por meio de véus, colchas e toalhas de mesa, numa época em que as mulheres não tinham voz. Um véu de renda chega às mãos da jovem e rebelde Alice, no Rio de Janeiro, trazendo uma história de violência ocorrida cem anos antes no interior de Pernambuco, no vale do rio Pajeú, envolvendo suas antepassadas. Tudo começa na casa das Flores, ancestrais de Alice, que segundo a crendice do povo carregam uma sombria maldição: todos os homens que cruzam o seu caminho morrem prematuramente.
Os livros estarão disponíveis dentro de ca. 10 dias.
Dieser Tag wurde 2013 vom Mairisch Verlag ins Leben gerufen, die Idee dahinter ist, an diesem Tag in einer Buchhandlung des Vertrauens ein Buch zu kaufen. Soweit so simpel, Wichtig ist nur: Es sollte aus einem unabhängigen/kleinen/Indie-Verlag stammen. Nach dem Kauf sollte ein Foto des Covers, des Buches in einem sozialen Netzwerk oder einem Blog der Wahl mit dem hashtag „#indiebookday“ gepostet werden.
Das Plakat für den diesjährigen Indiebookday stammt von Karen Köhler und es nimmt ganz Bezug auf die drei Buchhandlungen (Golden Shop in Bremen, Rote Straße in Göttingen und Zur schwankenden Weltkugel in Berlin), die nachträglich vom Kulturstaatsminister Wolfram Weimer aus der Nominiertenliste für den Deutschen Buchhandlungspreis 2025 gestrichen wurden.
Den Deutschen Buchhandlungspreis gibt es bereits seit 2015, er wurde von der damaligen Kulturstaatsministerin Monika Grütters ins Leben gerufen und zeichnet seitdem inhabergeführte Buchhandlungen mit Sitz in Deutschland, die ein literarisches Sortiment oder ein kulturelles Veranstaltungsprogramm anbieten, die innovative Geschäftsmodelle verfolgen oder sich im Bereich der Lese- und Literaturförderung engagieren. Es gibt Preisgelder in drei verschiedenen Stufen (7000 EUR/15.000 EUR/25.000EUR). Für die Auswahl der Nominierten (in der Regel 118 Buchhandlung) wird eine Fachjury bestimmt. Wir selbst haben den Preis bisher dreimal erhalten, 2015, 2020 und 2022 und die Verleihung jedesmal als ein große Wertschätzung unserer Arbeit empfunden.
Doch in diesem Jahr ist alles anders, nicht nur hat sich der Auswahlprozess ungewöhnlich lange hingezogen, sondern es waren auch nur 115 Buchhandlungen statt 118 auf der Liste. Erstmalig in der Geschichte des Buchhandlungspreises folgt der Kulturstaatsminister nicht der Entscheidung der Jury, sondern verweigerte die Verleihung an drei Buchhandlungen, die von der Jury ausgewählt und auch zuvor schon mit Buchhandlungspreisen ausgezeichnet wurden. Alle drei betroffenen Buchhandlungen gehören dem politisch linken Spektrum an. Wolfram Weimer hatte zu mehreren von der Jury ausgewählten linken Buchhandlungen Anfragen an den Verfassungsschutz gestellt und sich dabei auf das „Haber-Verfahren“ berufen.Was genau die ausgezeichneten linken Buchhandlungen aus Sicht Wolfram Weimers disqualifiziert hat, wurde weder der Öffentlichkeit noch den betroffenen Buchhandlungen und wohl noch nicht einmal dem Ministerium selbst mitgeteilt. Die betroffenen Buchhandlungen erfuhren von der Streichung nur aus der Presse.
In der Folge hat der Buchhandlungspreis wohl eine noch nie dagewesene Aufmerksamkeitswelle erfahren. Zahlreiche Medien (etwa hier, hier oder hier) haben überwiegend sehr kritisch kommentiert, es gibt zum Glück eine unglaubliche Solidaritätswelle in der Buchbranche und auch außerhalb mit den ausgeschlossenen Buchhandlungen, der wir uns nur anschließen können. Die ausgeschlossenen Buchhandlungen bereiten eine Klage vor.
Besuchen Sie also Ihre Lieblingsbuchhandlung, am besten nicht nur am Indiebookday.
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.