Schlagwort-Archive: portugiesisch lernen

Novo Avenida Brasil – Neuausgabe

Die Lehrwerkreihe Novo Avenida Brasil (früher Avenida Brasil) ist ein „Klassiker“ unter den Lehrbüchern und sicher seit mehr als 25 Jahren auf dem Markt. Jetzt haben die Autor*innen Emma Lima / Lutz Rohrmann / Tokiko Ishihara / Samira Iunes / Cristián Bergweiler ihr Werk einer grundlegenden Aktualisierung unterzogen. Die letzte Überarbeitung lag schon fast 15 Jahre zurück, in unserer schnelllebigen Zeit war daher eine Anpassung überfällig. Die Inhalte wurden überarbeitet und an den europäischen Referenzrahmen für Sprachen angepasst. Jeder der drei Teile enthält einen Lehr- und einen Übungsteil, die Lösungen sind jeweils enthalten. Audiodateien gibt es zum Download auf der Webseite des brasilianischen Verlags nach vorheriger Registrierung. Im Lehrbuch ist der entsprechende Downloadcode enthalten.

Die Neuausgabe ist ab sofort bei uns erhältlich, leider durch eine Änderung der Vertriebsstruktur deutliche teurer als zu vor.

Wir haben aber auch noch die Vorgängerausgabe (zuletzt 2008 aktualisiert) im Sortiment.

Kommentare deaktiviert für Novo Avenida Brasil – Neuausgabe

Eingeordnet unter Brasilien, Buchhandlung, lehrbücher, portugiesisch lernen

Leichte Lektüre auf Portugiesisch

Leichte Lektüren, sogenannte Easy Reader, eignen sich hervorragend, um die ersten erworbenen Sprachkenntnisse zu testen und zu erweitern. Ana Sousa Martins, die schon die sehr erfolgreiche Reihe Contos com nível entwickelt hat, veröffentlicht nun zusammen mit Ana Paula Gonçalves den ersten Band einer neuen Serie aus dem Verlag Lidel- Histórias do Mundo. Teil 1 wendet sich an Lernende mit Grundkenntnissen der portugiesischen Sprache auf Niveau A1 und enthält insgesamt 17 Märchen und Erzählungen aus verschiedenen Ländern.

Die Kenntnis der ungefähr 1000 gängisten Vokabeln wird vorausgesetzt, schwierigere Wörter werden auf sehr charmante Weise oft mit Illustrationen (von Sofia Alcântara) oder, wo das nicht möglich ist, mit Umschreibungen erklärt. An jede Erzählung schließen sich Übungen zum Lese- und Hörverständnis an. Denn ein besonderer Clou der neuen Reihe besteht im Audiomaterial, das auf der Verlagswebseite zum Download angeboten wird. So können gleichzeitig Lese- und Hörverständnis geübt werden. Letzteres ist ja immer eine besondere Herausforderung. Geplant ist in Zukunft eine Fortsetzung der Reihe auch für die Niveaus A2 und B1.

Aber freuen Sie sich jetzt erst einmal auf Histórias do Mundo A1, das Sie natürlich bei uns in der Buchhandlung finden oder online bestellen können.

Kommentare deaktiviert für Leichte Lektüre auf Portugiesisch

Eingeordnet unter portugiesisch lernen, portugiesische Sprache

Portugiesisch lernen – Hörverständnis üben

Eine der größten Herausforderungen beim Erlernen der portugiesischen Sprache ist neben der Aussprache sicher das Hörverständnis.

In der im letzten Jahr gestarteten Übungsreihe Compreensão Oral em Ação der Autorinnen Carla Oliveira und Luísa Coelho, die schon so erfolgreiche Titel wie Português em Foco oder Aprender Português entwickelt haben, ist nun eine weiterer Band im Verlag Lidel erschienen

Compreensão Oral em Ação B1/B2 wendet sich an Lernende mit guten mittleren Kenntnissen der portugiesischen Sprache. Das Buch enthält insgesamt etwa 100 Übungen verschiedener Art. Es geht zum Beispiel um Hörtexte mit richtig/falsch Antworten, das Vervollständigen von Lückentexten aber auch um die schriftliche Zusammenfassung vom Gehörten. Das komplette Audiomaterial zum Buch wird vom Verlag als Download zur Verfügung gestellt, ein Lösungsschlüssel ist im Buch enthalten.

Ähnliche Übungsbücher sind bereits für den Grammatikthemen Verben in der Vergangenheit (Verbos no passado) und dem richtigen Gebrauch von Präpositionen (Preposições em ação) erschienen.

Alle vorgestellten Titel gibt es wie immer bei uns in der Buchhandlung, stöbern Sie gern speziell in der Kategorie Portugiesisch lernen .

Kommentare deaktiviert für Portugiesisch lernen – Hörverständnis üben

Eingeordnet unter Buchhandlung, portugiesisch lernen

Portugiesisch lernen – Hörverständnis

Eine der größten Herausforderungen beim Erlernen der portugiesischen Sprache ist neben der Aussprache sicher das Hörverständnis. Das hören wir auch immer wieder von Lernenden.

Ein neues Übungsreihe aus dem Verlag Lidel mit dem Titel Compreensão Oral em Ação der Autorinnen Carla Oliveira und Luísa Coelho, die schon so erfolgreiche Titel wie Português em Foco oder Aprender Português entwickelt haben, soll hier Unterstützung leisten.

Erschienen ist zunächst der Band für die Niveaus A1/A2 – Compreensão Oral em Ação. Im Laufe des Jahres sollen dann noch zwei weitere Bände für mittleres und fortgeschrittenes Niveau veröffentlicht werden.

Das Buch enthält insgesamt etwa 100 Übungen verschiedener Art. Es geht zum Beispiel um Hörtexte mit richtig/falsch Antworten, das Vervollständigen von Lückentexten oder die Identifikation der richtigen Laute etc. Das komplette Audiomaterial zum Buch wird vom Verlag als Download zur Verfügung gestellt, ein Lösungsschlüssel ist im Buch enthalten.

Ähnliche Übungsbücher sind bereits für den Grammatikthemen Verben in der Vergangenheit (Verbos no passado) und dem richtigen Gebrauch von Präpositionen (Preposições em ação) erschienen.

Alle vorgestellten Titel gibt es wie immer bei uns in der Buchhandlung, stöbern Sie gern speziell in der Kategorie Portugiesisch lernen nach.

Kommentare deaktiviert für Portugiesisch lernen – Hörverständnis

Eingeordnet unter Buchhandlung, portugiesisch lernen

Portugiesisch lernen – neue Materialien

Gleich drei neue Bücher, die das Erlernen der portugiesischen Sprache erleichtern und begleiten, sind in den letzten Wochen im portugiesischen Verlag Lidel erschienen.

Contos com nível A1 von Ana Sousa Martins vervollständigt die erfolgreiche Lektürereihe Contos com nível, in der vorher schon Bände für die Niveaus A2, B1 und B2 veröffentlicht wurden. Das neue Buch enthält 20 Erzählungen für Anfänger*innen, die speziell für dieses Sprachniveau geschrieben wurden. Kompliziertere Vokabeln werden mit einer englischen Übersetzung erklärt. Auf jede Erzählung folgen im Anschluss Übungen zum Verständnis und zum Vokabeltraining.

Ebenfalls druckfrisch ist Preposições em Ação von Carla Oliveira und Luísa Coelho. In diesem Buch mit mehr als 200 verschiedenen Übungen geht es um den richtigen Gebrauch von Präpositionen. Die vorgestellten Übungen berücksichtigen unterschiedliche Sprachniveaus vom Anfängerlevel A1 bis zum Fortgeschrittenenniveau C2. In insgesamt 34 Einheiten werden die Regeln vorgestellt und anschließend wird die Anwendung erprobt. Die Lösungen sind im Buch enthalten, sodass sich dieser Titel optimal zum Selbststudium eignet.

Einem ähnlichen Aufbau folgt der dritte neue Titel Verbos no Passado von Diana Oliveira und Sofia Rente.

Die hier enthaltenen 100 Übungen wenden sich ebenfalls an Lernende aller Niveaus und behandeln alle Zeitformen im Indikativ Vergangenheit. In jedem Teil gibt es variantenreiche Übungen mit unterschiedlicher Komplexität. Auch hier sind die Lösungen Bestandteil des Buches, sodass es sich für das Selbststudium gut eignet.

Alle vorgestellten Titel gibt es natürlich in unserer Frankfurter Buchhandlung oder in unserem Onlineangebot, ebenso wie weitere Bücher zum Erlernen und Vertiefen der Portugiesischkenntnisse.

Kommentare deaktiviert für Portugiesisch lernen – neue Materialien

Eingeordnet unter portugiesisch lernen

Portugiesisch lernen mit Kinderliedern

Für Kinder, die Portugiesisch (europäische Variante) als Fremd- oder Zweitsprache lernen möchten, gibt es jetzt eine neue Methode. Sabes cantar, sabes falar. Português em canções von Luísa Bacelar wendet sich an Anfänger (Niveau A1). Ausgangspunkt jeder kurzen Lektion (insgesamt 28) ist jeweils ein Lied, an das sich spielerische Übungen und Aktivitäten anschließen.

Das Buch enthält eine CD mit allen Liedern (jeweils einmal gesungen und einmal instrumental) sowie jede Menge Aufkleber. Zusätzlich kann Onlinematerial heruntergeladen werden.

Sabes cantar, sabes falar. Português em canções von Luísa Bacelar finden Sie bei uns in der Buchhandlung und natürlich auch in unserem Webshop. Stöbern Sie gern auch mal in unserem Kinderbuchangebot.

Kommentare deaktiviert für Portugiesisch lernen mit Kinderliedern

Eingeordnet unter portugiesisch lernen

Neue Lehrbücher – Brasilianisches Portugiesisch als Fremdsprache

SAMBA! Curso de língua portuguesa para estrangeirosFür Lernende der brasilianischen Variante der portugiesischen Sprache sind in den letzten Monaten gleich zwei neue Lehrbücher erschienen. Samba!Curso de língua portuguesa para estrangeiros von Andrea Ferraz und Isabel M. Pinheiro umfasst die Niveaus A1 und A2 und ist daher für Anfänger*innen geeignet.  Das farbenfrohe Buch mit einem modernen Layout, bietet in insgesamt 9 Lektionen (262 Seiten) eine umfassende Einführung in die brasilianische Variante der portugiesischen Sprache.  Jede Lektion  enthält umfangreiche kulturelle und landeskundliche Informationen, Audio- und Videomaterial sind nach einer kurzen Registrierung über die Webseite des Verlags abrufbar (Streaming per Soundcloud). Samba! enthält mehrere Anhänge mit Konjugationstabellen, Übersichten zur Grammatik, Transkripten der Audiodateien und einem Lösungsschlüssel, der das Selbststudium erleichtert.

Contextos - Curso Intermediário de PortuguêsNeu für die Mittelstufe (ab Niveau A2 bis B) ist das dicke Lehrbuch (604 Seiten) Contextos – Curso Intermediário de Português von Denise Santos, Gláucia V. Silva und Viviane Gontijo verfügbar. Die Autorinnen unterrichten brasilianisches Portugiesisch als Fremdsprache in Großbritannien. Das Audiomaterial wird auch hier vom Verlag zum Download (wav-Dateien) zur Verfügung gestellt. Das Buch verfolgt einen interkulturellen Ansatz und bezieht immer wieder auch andere Varianten der portugiesischen Sprache mit ein. Themen sind u.a. die lusophone Welt, Reisen und Migration, Berufsleben, Digitalisierung , Lebensstil und Gesundheit, Kunst und Musik. Die einzelnen Lektionen sind recht lang, dafür werden von Grammatik über Hörverständnis, Leseverständnis und dem Verfasssen eigener Texte auch alle wichtigen Lerninhalte abgedeckt.  Im Grammatikanhang werden noch einmal die in den einzelnen Lektionen behandelten Themen zusammengefasst.

Wie immer finden Sie die im Blog besprochenen Titel Samba! und Contextos bei uns in der Buchhandlung oder in unserem Onlineshop.

Kommentare deaktiviert für Neue Lehrbücher – Brasilianisches Portugiesisch als Fremdsprache

Eingeordnet unter portugiesisch lernen, portugiesische Sprache

Português em foco 3 – neues Lehrbuch für Fortgeschrittene

In der Lehrwerkreihe Português em Foco von Luísa Coelho und Carla Oliveira (Koordination João Malaca Casteleiro) ist jetzt im Verlag Lidel bereits der 3. Band erschienen. Português em foco 3 wendet sich an Lernende der oberen Mittelstufe (Niveau B2 des Europäischen Referenzrahmens) und umfasst insgesamt 12 Lektionen. Thematisch umfasst der Band landeskundliche Themen wie „Portugal im 21. Jahrhundert“, „Studieren in Portugal“, „Urbane Kunst“, Aberglauben, Tourismus, Gastronomie und Portugiesische Geschichte.

Im Bereich der Grammatik geht es hauptsächlich um den Konjunktiv in allen Zeitformen – immer wieder eine der größeren Hürden beim Erlernen der portugiesischen Sprache. Die Audiodateien stellt der Verlag zum Download bereit. Im Buch enthalten sind die Transkription der Audiodateien und ein Lösungsschlüssel.

Ebenfalls sehr hilfreich ist das mehrsprachige Glossar am Ende des Buches (Portugiesisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch), welches das Vokabelstudium erleichtern sollte.

Português em foco 3  sowie die beiden anderen bisher erschienen Português em foco 1und Português em foco 2 sind bei uns in der Buchhandlung und online erhältlich.

Kommentare deaktiviert für Português em foco 3 – neues Lehrbuch für Fortgeschrittene

Eingeordnet unter lehrbücher

Einfache Lesetexte – Brasilianisches Portugiesisch

Eben erschienen ist der kleine Band Os Destinos de Gabriel 1 von Jorge Reis, Daniele de Oliveira und Catarina Stichini. Enthalten sind im Stil der für andere Sprache beliebten „Easy Reader“  kleine Lesetexte in Brasilianischem Portugiesisch für das Niveau A1/A2 mit Vokabelerklärungen in englischer Sprache.  Die Hauptfigur aller Geschichten ist der titelgebende Gabriel, der für eine Fluggesellschaft arbeitet und auf diesem Weg Brasilien bereist und dem Leser näherbringt.

So lernen wir Recife, Salvador, die Wasserfälle von Iguaçu und Teile des Amazonas kennen. An die Texte schließen sich Übungen zum Textverständnis, Grammatik und Vokabular an.

Hier bekommen Sie einen kleinen Eindruck zu Inhalt und Aufbau.

Weitere Bände sind in Planung.

Os Destinos de Gabriel 1 – ab sofort bei uns in der Buchhandlung erhältlich.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, portugiesisch lernen

Neue Portugiesischlehrbücher

Português em focoPortuguês em foco heißt das neue Lehrbuch zum Erlernen der portugiesischen Sprache, das die Autorinnen Luísa Coelho und Carla Oliveira (bekannt von der Methode Aprender português) zusammen mit João Malaca Casteleiro jetzt veröffentlicht haben. Der erste Band von insgesamt drei geplanten umfasst die Niveaus A1 und A2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen und vermittelt 20 thematischen Lektionen gute Grundkenntnisse des europäischen Portugiesisch. Enthalten sind zwei Audio-CDs, deren Texte komplett im Lehrbuch abgedruckt sind. Das Lehrbuch enthält außerdem ein mehrsprachiges Glossar (portugiesisch, deutsch, spanisch, französisch und englisch). Thematisch geht es um Alltagssituationen wie sich vorstellen, nach dem Weg und der Uhrzeit fragen, sich verabreden, einkaufen, einladen etc.  Die im Lehrbuch enthaltenen Übungen trainieren sowohl das Hör- und Leseverständnis als auch die schriftliche Ausdrucksfähigkeit. Ein Lehrerhandbuch, das pädagogische Anweisungen und die Lösungen zu den Übungen enthalten wird, ist noch in Planung.

9789897520723Für Lernende mit weit fortgeschrittenen Kenntnissen der Niveaus C1/C2 gibt es mit Português outra vez von Helena Ventura und Parvaz Salimov ebenfalls ein neues Lehrbuch. In diesem Übungsbuch ohne CD geht es vor allem um den Gebrauch und das Verständnis idiomatischer Redewendungen und Sprichwörter, um den Gebrauch der Verben mit den richtigen Präpositionen sowie um komplexere grammatikalische Strukturen. Ein Lösungsschlüssel ist hier enthalten und erleichtert daher den Gebrauch des Lehrbuchs im Selbststudium.

Beide Titel sind ab sofort in unserer Buchhandlung erhältlich.

 

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher