Monatsarchiv: April 2013

9. April 2013 · 18:31

Idiomatik Portugiesisch-Deutsch – neu aufgelegt

Zum im letzten Jahr erschienenen umfangreichen idiomatischen Wörterbuch Idiomatik Deutsch-Portugiesisch, das wir hier vorgestellt haben, ist jetzt der Umkehrband Idiomatik Portugiesisch-Deutsch im Buske Verlag erschienen.

Schemann/ Dias: Idiomatik Portugiesisch-DeutschDas von Hans Schemann und Idalete Dias herausgegebene Standardwerk umfasst auf mehr als 870 Seiten Redewendungen der portugiesischen Sprache und ihre deutschen Entsprechungen.

Für Übersetzer, Studenten, Portugiesischlehrer und alle anderen, die sich intensiver mit der portugiesischen Sprache beschäftigen, ist das Buch in jedem Fall eine lohnende, wenn auch kostspielige Anschaffung.

Idiomatik Portugiesisch-Deutsch, Buske Verlag, 2013, 78,00 EUR

Zum Sonderpreis von 9,95 EUR können wir noch Exemplare der alten Ausgabe anbieten, die die Idiomatik des brasilianischen Portugiesisch stärker berücksichtigt.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter wörterbücher

Getaggt mit , , ,

9. April 2013 · 13:53

Francis und Olivia Hime am 14.4. in der Brotfabrik

Música Popular Brasileira vom feinsten gibt es am kommenden Sonntag in der Frankfurter Brotfabrik (Hausen, Bachmannstraße) zu hören.

Francis Hime, Komponist, Pianist und Sänger, ist einer der wichtigsten Vertreter der MPB.  Mit Olivia Hime kommt auch Francis Himes Ehefrau mit in die Brotfabrik. Ihr gemeinsamer Song „Canção Transparente“ wurde 2005 für den Latin Grammy als Best Brazilian Song nominiert.

Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr, Tickets gibt es bei den bekannten VVK-Stellen und im Internet zum Preis von 17 Eur + VVK-Gebühr, bzw. an der Abendkasse für 21 Eur.

Eine Veranstaltung der Brotfabrik in Zusammenarbeit mit dem Centro Cultural Brasileiro em Frankfurt CCBF.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische musik, frankfurt, Veranstaltungen

Getaggt mit , , ,

2. April 2013 · 15:33

Lyrikabend mit Age de Carvalho, am 8.4. bei TFM

Wir laden gemeinsam mit dem Centro Cultural Brasileiro Frankfurt (CCBF e.V.) und der Frankfurter Buchmesse  ein zu einem Lyrikabend mit dem brasilianischen Autor Age de Carvalho am Montag, dem 8. April, 19.30 Uhr in unserer Buchhandlung (TFM, Große Seestraße 47, 60486 Frankfurt).

Age de Carvalho Age de Carvalho wurde 1958 in Belém, Nordbrasilien geboren. Er studierte zunächst Architektur und arbeitet heute als Art Director für Zeitschriften in Wien.  Age der Carvalho veröffentlichte in Brasilien zahlreiche Gedichtbände, 2006 erschien in Deutschland der zweisprachige Lyrikband Sangue-Gesang, der von Curt Meyer-Clason ins Deutsche übertragen wurde. Claudia Stein moderiert den Abend und wird die Gedichte in deutscher Übersetzung vortragen. Der Eintritt ist frei.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische autoren, Buchhandlung, buchmesse, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , ,