Monatsarchiv: April 2014

Bücher zum 25. April – Teil 2

Der 40. Jahrestag der Portugiesischen Nelkenrevolution steht kurz bevor. Die gestern an dieser Stelle begonnene Reihe mit Buchempfehlungen wird hier fortgesetzt.

In Portugal erscheinen anlässlich des Jubiläums eine ganze Reihe von Neuerscheinungen,  Sachbücher, Reportagen und Bildbände sind darunter, aber auch neue Romane, die sich mit der Zeit um den 25. April 1974 auseinandersetzen.

Lídia Jorge: Os memoráveisEiner davon ist das vor wenigen Wochen erschienene, lange erwartete Buch Os Memoráveis von Lídia Jorge. Im Roman wird die in Washington tätige portugiesische Journalistin Ana Maria Machado mit einer Reportage über den 25. April beauftragt. Sie nimmt die Herausforderung an, kehrt nach Portugal zurück und interviewt mit zwei weiteren Kollegen einige der Hauptfiguren der portugiesischen Nelkenrevolution und versucht dabei herauszufinden, was aus den Zielen und Mythen der Revolution geworden ist. Auf einer zweiten Ebene spielt die persönliche Geschichte von António Machado, dem Vater der Journalistin, eine  wichtige Rolle.

Lídia Jorge liest am 2. Mai in Saarbrücken im Rahmen der Tagung  „Wir haben sie so geliebt, die Nelkenrevolution. Der portugiesische 25. April 1974 in Literatur, Film und Theater“. Nähere Informationen dazu hier.

Os rapazes dos tanquesFotografische Zeitdokumente bietet der von Alfredo Cunha und Adelino Gomes herausgegebene Band Os Rapazes dos TanquesDie beiden Autoren haben die Männer wieder gefunden, die am 25. April in den Panzern saßen und den Verlauf der Nelkenrevolution entscheidend mitgeprägt haben, danach aber teilweise in Vergessenheit gerieten, so z.B. José Alves Costa, der sich weigerte mit seinem Panzer auf die Einheit von Santarém zu schießen. Die Autoren haben ihn ihn getroffen, nachzulesen hier in einem Vorabdruck aus dem Buch, den die portugiesische Zeitung Público veröffentlicht hat.

Wie immer sind die besprochenen Bücher bei uns in der Buchhandlung oder online bestellbar.

Lídia Jorge:  Os Memoráveis

Cunha/Gomes: Os Rapazes dos Tanques

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter literatura portuguesa, portugiesische geschichte, portugiesische Literatur

23. April/23 de abril – portugiesischer Lesekreis – Tertúlia literária

Welttag des Buches – portugiesischer Lesekreis – erstes Treffen 23.April

TFM - Unsere Buchhandlung in FrankfurtSie haben ein Buch eines portugiesischen, brasilianischen, angolanischen, mosambikanischen oder kapverdischen Autor oder eine Autorin gelesen, über das Sie sich gern mit anderen austauschen möchten? Oder Sie suche Empfehlungen, welches Buch als nächste Lektüre interessant sein könnte? Einer Reihe von Freunden und Kunden von TFM geht es genauso, daher möchten wir einen regelmäßigen Austausch zu den portugiesischsprachigen Literaturen anregen. Zum diesjährigen Welttag des Buches, am 23.4. wollen wir einen Lesekreis ins Leben rufen. Das erste Treffen findet hier in der Buchhandlung am 23.4. ab 18.30 statt.
Bringen Sie zum ersten Treffen einfach Buch mit, das Sie den anderen Teilnehmern gern vorstellen und aus dem Sie vielleicht 1-2 Passagen vorlesen möchten.
Über die weiteren Termine und die zukünftige Organisation der Treffen wird am 23.4. bei uns (Große Seestr. 47, 60486 Frankfurt) beraten. Portugiesische Sprachkenntnisse wären schön, damit auch Bücher im Original gelesen werden können. Die Gespräche über die Bücher können wahlweise in deutsch oder portugiesisch erfolgen.

Um den ersten Termin besser planen zu können, bitten wir um Rückmeldung (info@tfmonline.de, oder telefonisch 069-282647) bis zum 21.4.
Falls Sie zum ersten Treffen nicht kommen können, aber prinzipiell an einer Teilnahme interessiert sind, melden Sie sich bitte trotzdem, damit wir Sie über die weiteren Termine informieren können.

——-

23 de abril – Dia internacional do livro – Tertúlia literária – primeiro encontro

Leu um livro dum autor português, brasileiro, angolano, moçambicano ou caboverdiano ou duma autora desses países e quer trocar impressões com outros leitores? Procura recomendações sobre o próximo livro na sua estante? Alguns clientes e amigos da TFM tiveram a mesma ideia e por isso queríamos propor uma tertúlia regular sobre as literaturas lusófonas. O primeiro encontro está previsto para o dia internacional do livro, 23 de abril às 18.30 horas aqui na livraria (Große Seestraße 47, 60486 Frankfurt). Traga um livro que leu recentemente ou que quer apresentar aos participantes.
Sobre os próximos encontros e a organização da tertúlia vamos falar no primeiro encontro. As conversas sobre os livros podem ser em português ou alemão.
Para planearmos melhor o primeiro encontro no dia 23 de abril, agradecíamos que nos confirmasse a sua participação até 21 de abril (por mail info@tfmonline ou telefone 069-282647). Se não poder participar no primeiro encontro, mas está interessada(o) em comparecer nos encontros seguintes, mande-nos também uma mensagem.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, Veranstaltungen

Bücher zum 25. April – Teil 1

Der 40. Jahrestag der Portugiesischen Nelkenrevolution steht kurz bevor. Anlass für ein paar Buchempfehlungen in den nächsten Tagen an dieser Stelle.

25. April 1974 - Die NelkenrevolutionIn deutscher Sprache ist das Angebot sehr übersichtlich. Hervorzuheben ist daher besonders der 2012 in der Reihe „Bibliothek des Widerstands“ im Laika-Verlag erschienene Band.

25.April 1974. Die Nelkenrevolution. Das Ende der Diktatur in Portugal

Neben Aufsätzen von Raquel Varela, Valério Acary, Dalila Cabrito Mateus,  Luís Leiria, Constantino Piçarra, Ricardo Noronha, Jorge Fontes, António Simões do Paço, Fernando Rosa und Dominic Heilig enthält das Buch auf zwei DVDs den Dokumentarfilm Viva Portugal! von Malte Rauch, Christiane Gerhards, Serge July und Samuel Schirmbeck, ein einzigartiges Zeitdokument, das in den Jahren 1974-1975 entstand sowie den Film Scenes from the Class Struggle  in Portugal des amerikanischen Regisseurs Robert Cramer aus dem Jahr 1977.

 

Urte Sperling: Die Nelkenrevolution in PortugalUrte Sperling hat in diesem Jahr im PapyRossa Verlag den Band Die Nelkenrevolution in Portugal veröffentlicht. Dieser weniger umfangreiche Band (130 Seiten) gibt einen Überblick zum Geschehen 1974/75, die wichtigsten Akteure, die Ziele und Ergebnisse und hält fest, was davon heute noch geblieben ist.

Die hier angekündigten Bücher sind wie immer über unsere Buchhandlung lieferbar.

Dellwo/Baer: 25.April 1974 – Die Nelkenrevolution. Das Ende der Diktatur in Portugal, Laika-Verlag, 2012, 24,90 EUR

Urte Sperling: Die Nelkenrevolution in Portugal, PapyRossa Verlag 2014, 9,90

 

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter portugiesische geschichte

Mariza am 9. Mai in der Alten Oper

Das Women of the World Festival veranstaltet während im Zeitraum 07.05.2014 – 11.05.2014 mehrere Konzerte in der Frankfurter Innenstadt. Fast jeden Abend gibt es zwischen 1-3 Konzerten, die jeweils an einem anderen Ort und mit einer anderen Künstlerin ausgerichtet werden.

Mariza ©ricardoquaresmavieira.com

Mariza ©ricardoquaresmavieira.com

Die portugiesische Star-Fadista Mariza, die man eigentlich nicht mehr vorstellen muss, ist auch in diesem Jahr wieder mit dabei. Sie singt am 9. Mai um 19.00 Uhr im Großen Saal der Frankfurter Alten Oper, Tickets ab ca. 50 EUR gibt es direkt dort oder bei Ticketmaster.

Ende April erscheint ein Best-of Album mit 2 ganz neuen Tracks, É ou não é von Jorge Fernando sowie O tempo não para mit dem Text von Alexandre O’Neill und der Musik von Mário Pacheco.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter portugiesische musik