Monatsarchiv: Juni 2013

José Eduardo Agualusa: A vida no céu

Vor wenigen Tagen ist der angolanische Autor José Eduardo Agualusa für sein im letzten Jahr erschienenes Kinderbuch A Rainha dos Estapafúrdios, das von DanutaWojchiechowska illustriert wurde, mit dem erstmals verliehenen Prémio Manuel António  Pina ausgezeichnet worden.  Erzählt wird die Geschichte des unscheinbaren Rebhuhs mit Namen Ana, das auf der Suche nach einem bunteren Gefieder in einen Regenbogen fällt und so nach vielen Abenteuern zur Königin der Savanne wird.

José Eduardo Agualusa: A vida no céuAuch sein neuer Roman A vida no céu, der bei der Anfang Juni zu Ende gegangenen Lissabonner Buchmesse vorgestellt wurde, wendet sich an ein jugendliches oder jung gebliebenes Publikum (Agualusa nennt ihn selbst „romance para jovens e outros sonhadores“). In einer Welt, die nach einer großen Umweltkatastrophe, bei der alle Kontinente im Meer versunken sind, nur noch aus zu Städten und Dörfern verbundenen Luftschiffen und Heißluftballonen besteht, begibt sich der 16jährige Protagonist Carlos Benjamin Tinoco auf die Suche nach seinem verschollenen Vater. Im Laufe seiner Suche lernt er andere Bewohner dieser eigenartigen Welt in den Lüften kennen: eine Medizinfrau aus Südafrika, einen indonesischen Piraten und die junge, rebellische Aimée, die in Paris, dem schönsten Luftschiff der Welt lebt.

Das Buch ist Teil einer Serie, in der noch zwei weitere Romane erscheinen sollen.  Zumindest hat der Autor dieses Versprechen seinen beiden Kindern gegeben, die die Entstehung des Romans kritisch und mit Ratschlägen begleitet haben.

José Eduardo Agualusa: A vida no céu, und alle anderen Titel von José Eduardo Agualusa im Original und in deutscher Übersetzung sind wie immer in unserer Buchhandlung erhältlich.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter angolanische literatur

Emicida am 21.6. in Frankfurt

In Zusammenarbeit mit dem Centro Cultural Brasileiro Frankfurt präsentiert die Brotfabrik am kommenden Freitag, dem 21.6. den brasilianischen MC Emicida. Das Konzert beginnt 21.00 Uhr, Eintrittskarten zum Preis von 11 EUR + VVK oder 14 EUR an der Abendkasse. Schon ab 20.00 Uhr steht Emicida für einen „artist talk“ zur Verfügung.

1985 in São Paulo geboren, gilt als eine der Offenbarungen des brasilianischen Hip-Hops. Erst kopierte er die US-amerikanischen Vorbilder, begann dann aber portugiesisch zu rappen bei verschiedenen Freestyle Battles auf Underground-Partys seiner Heimatstadt. Tracks davon erschienen online und so wurde Emicida ein bekannter Name in der Szene. Vom ersten Mixtape „Pra Quem Já Mordeu um Cachorro por Comida Até que eu Cheguei Longe” 2009 wurden in Brasilien 10.000 Kopien verkauft. Im April 2011 startete die erste internationale Tournee des Rappers und als erster Brasilianer trat er beim Coachella Valley Music and Arts Festival in Indio, Kalifornien auf, einem der größten Events dieser Art. In New York angekommen bekam er prompt den Spitznamen „Brazilian Jay-Z”, zurück am Zuckerhut gehörte er zum Line up von „Rock in Rio”.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische musik

Patrícia Melo: Leichendieb

Patrícia Melo: LeichendiebEinen Blitzstart hat der neue Krimi Leichendieb (Ladrão de cadáveres) der brasilianischen Autorin Patrícia Melo hingelegt. Die deutsche Übersetzung von Barbara Mesquita erschien vor wenigen Wochen in der Reihe Tropen bei Klett-Cotta und ist gleich in zwei Kritiker-Bestenlisten auf dem ersten Platz gelandet.

In der heute veröffentlichten KrimiZeit-Bestenliste, die monatlich von achtzehn auf Kriminalliteratur spezialisierten Literaturkritikern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zusammengestellt wird, landete sie ebenso auf der Top-Position wie in der aktuellen litprom Weltempfänger-Bestenliste.

Das 2010 erschienene Original und die Übersetzung gibt es wie üblich in unserer Buchhandlung. Wir wünschen spannende Unterhaltung.

 

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische literatur

Brasilianische Kinder- und Jugendliteratur in Köln 8.-23.Juni

Internationale Kinder- und Jugendbuchwochen 2013 KölnMit einer Ausstellung des brasilianischen Kinderbuchautors und Illustrator Roger Mello im Alten Pfandhaus startet die 18. Ausgabe der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen in Köln. Die Veranstaltungsreihe vom 8.-23 . Juni widmet sich in diesem Jahr dem Buchmessegastland Brasilien. Erwartet werden mehr als 10 brasilianische Autorinnen und Autoren, neben Roger Mello noch Ricardo Azevedo, Regina Drummond, Daniel Munduruku, Júlio Emílio Braz, Ciça Fittipaldi, Luciana Sandroni, Karen Acioly und die 4 in Nordrhein-Westfalen lebenden Autorinnen des zweisprachigen Buchs Pelo Brasil afora (hier im Blog vorgestellt).

Die Autoren werden ihre Bücher in Schulen und Stadtteilbibliotheken vorstellen. Ein Teil der Lesungen ist öffentlich, alle Termine finden sich auf der Webseite der SK-Stiftung Kultur, die die Veranstaltungsreihe organisiert. Neben den Lesungen gibt es ein Theaterprojekt von Karen Acioly und eine Filmreihe im Odeon-Kino.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische literatur, kinder-und jugendbücher