Die erfolgreiche Reihe des Musikjournalisten Felipe Tadeu wird fortgesetzt. Am 17. Dezember spricht er um 18.00 Uhr im
Veranstaltungssaal des Brasilianischen Generalkonsulats
Hansaallee 32 a+b, 60322 Frankfurt am Main
(Eingang Vogtstraße)
über Tom Jobim.
Der Eintritt ist frei, wie immer wird der Vortrag von Michael Kegler ins Deutsche übersetzt. Nach dem Vortrag wird eine DVD über unseren „souveränen Maestro“ gezeigt, jenen größten Komponisten der Bossa Nova.
Eingeordnet unter brasilianische musik, frankfurt, Veranstaltungen
Die brasilianische Sängerin Paula Morelenbaum tritt in der Reihe Worldbeat am kommenden Sonntag, den 31. Oktober in der Frankfurter Brotfabrik auf. Das Konzert wird vom Frankfurter Centro Cultural Brasileiro unterstützt und beginnt um 19.00 Uhr, Eintritt 18 EUR, Abendkasse 22 EUR
Alle weiteren Informationen auf der Webseite der Brotfabrik.
Eingeordnet unter brasilianische musik, kultur frankfurt, Veranstaltungen
Das brasilianische Filmfestival CineBrasil geht auf Deutschlandtour. Die Filme werden in insgesamt 20 Städten Deutschlands und der Schweiz gezeigt, alle Termine und nähere Informationen zu den gezeigten Filmen finden Sie hier auf der Festivalseite.
Spielstätte in Frankfurt ist das Filmforum Höchst. Dort laufen vom 11. bis 17. November die folgenden Filme:
Do. 11.11.
19.00 Praça Saens Peña (OmeU)
Vinícius Reis, Brasilien 2009, 100 min.
In Anwesenheit der Produzentin
Gisela Camara anschl. Eröffnung
der Festival Lounge
Fr 12.11.
18.30 Feliz Natal – Frohe Weihnacht (OmeU)
Selton Mello, Brasilien 2008, 104 min.
20.30 A falta que nos move – Die Abwesenheit,
die uns bewegt (OmeU)
Christiane Jatahy, Brasilien 2009, 95 min.
In Anwesenheit von Christinae Jatahy
Sa 13.11
18.30 Antes que o mundo acabe – Bevor
die Welt untergeht (OmeU)
Ana Luiza Azevedo, Brasilien 2009,
100 min.
20.30 É proibido fumar – Rauchen verboten
(OmeU)
Anna Muylaert, Brasilien 2009, 80 min.
So 14.11
18.30 A hora da estrela – Die Stunde des
Stars (OmeU)
Suzana Amaral, Brasilien 1985, 96 min.
In Anwesenheit von Suzana Amaral
20.30 Hotel Atlântico (OmeU)
Suzana Amaral, Brasilien 2009, 107 min.
In Anwesenheit von Suzana Amaral
Mo 15.11
18.30
Praça Saens Peña (OmU)
20.30 Saneamento básico (OmU)
Di 16.11.
18.30 Simonal – ninguém sabe o duro que dei (OmU)
20.30 Salve geral (OmU)
Mi 17.11.
20.00 Olhos azuis (OmU)
Eingeordnet unter brasilianische filme, Veranstaltungen
Das Iberoafroamerikanische Kulturfestival, besser bekannt als FestibAAm, beginnt am 27. Oktober in Köln und präsentiert bis zum 28.11. in vier Städten -neben Köln auch in Berlin, Frankfurt und Bonn – Filme und viele weitere kulturelle Veranstaltungen aus Lateinamerika, Spanien, Portugal und dem lusophonen Afrika.
Veranstaltungsort in Frankfurt ist das Studierendenhaus auf dem alten Uni-Campus in Bockenheim. Die Filme werden im Pupille-Kino gezeigt.
Das komplette Programm kann auf der Festivalwebseite eingesehen und heruntergeladen werden.
Eingeordnet unter filme, frankfurt, Veranstaltungen
Die erfolgreiche Vortragsreihe des in Deutschland lebenden, brasilianischen Musikjournalisten Felipe Tadeu wird fortgesetzt. Am 27. August 2010 um 18 Uhr ist nach Jorge Ben Jor und Chico Buarque diesmal die unvergleichliche Elis Regina Thema seines Vortrags. Es handelt sich um eine Veranstaltung des brasilianischen Kulturzentrums in Frankfurt (CCBF) und des Brasilianischen Generalkonsulats Frankfurt.
Veranstaltungsort: Generalkonsulat von Brasilien
Hansaallee 32 a+b, 60322 Frankfurt am Main
(Eingang Vogtstraße)
Der Eintritt ist frei, Michael Kegler übersetzt ins Deutsche. Im Anschluss wird ein Film (DVD) über Elis Regina gezeigt.
Eingeordnet unter brasilianische musik, frankfurt, Veranstaltungen
Zum zweiten Mal nach 1994 wird Brasilien Gastland der Frankfurter Buchmesse. Ein entsprechender Vertrag für die Frankfurter Buchmesse 2013 wurde in dieser Woche vom Direktor der Frankfurter Buchmesse Jürgen Boos sowie vom brasilianischen Kulturminister Juca Ferreira in Brasilia unterzeichnet.
Traditionell hat der Gastlandauftritt eine positive, wenn auch oft nicht lang anhaltende Wirkung, auf die Verfügbarkeit von Übersetzungen der Autoren des Gastlands. Für zahlreiche zeitgenössische brasilianische Autoren bedeutet das eine gute Chance, in den nächsten Jahren im deutschsprachigen Raum bekannter zu werden. Auch zahlreiche Klassiker der brasilianischen Literatur, die bisher nur sporadisch übersetzt wurden und teilweise seit vielen Jahren vergriffen sind, werden so möglicherweise Neuauflagen erleben.
Eingeordnet unter brasilianische literatur, Brasilien
Die Erlebnisse, Erfahrungen und einige Anekdoten aus dem Berufsleben des ehemaligen brasilianischen Botschafters Renato Prado Guimarães standen im Mittelpunkt einer Lesung am vergangenen Freitag in unserer Buchhandlung. Der Autor las aus seinem Buch Crônicas do inesperado, unter anderem erfuhren die Zuhörer, warum es Cachaça bei der Gründung Australiens gab, weshalb ein nach New York ausgewanderter Brasilianer nicht mehr Portugiesisch sprechen möchte und ob es sich bei Tango eventuell um einen brasilianischen Tanz handelt. Einige Impressionen des Abends, der sich in unsere Aktivitäten anlässlich des 30jährigen Bestehens von TFM einfügt, zeigen die Bilder. Das Buch – im Original, denn eine deutsche Übersetzung gibt es bisher nicht – gibt es bei uns in der Buchhandlung.
Copyright: TFM
Eingeordnet unter brasilianische literatur, Buchhandlung, frankfurt, lesung
Das internationale Theater in Frankfurt lädt am 17.4. um 20.00 Uhr zu einem Fadoabend mit Manuel Campos (voc, git) und Carlos Oliveira (portugiesische Gitarre) ein.
Manuel Campos, 1948 in Portugal geboren, gründete mit 19 Jahren die Musikgruppe „Boa Nova“. Zuerst in der Stadt Porto, später in Lissabon, modernisierte er die Gesangsform der katholischen Sonntagsmessen. Während des Studiums der Theologie nahm er Gesangsunterricht am Musikkonservatorium in Porto. Heute ist er Sänger, Dichter und Komponist.
Carlos Emílio Rodrigues Mota de Oliveira wurde 1969 in Frankfurt am Main geboren. Sein Interesse am Fado entdeckte er im Alter von etwa 14 Jahren durch das Hören alter Musikkassetten seiner aus Portugal stammenden Eltern. Von einer kleinen Erbschaft einer Tante erwarb er das erste ‘’eigenartige’‘ Instrument, die portugiesische Fado Gitarre in Lissabonner Machart. Danach trat er der Fado Gruppe des Portugiesischen Kulturzentrums Frankfurt am Main e.V. bei. (aus dem Programmtext des Internationalen Theaters)
Begleitend werden Bilder der portugiesischen Malerin Neusa Amtsfeld gezeigt.
Eintritt 15/17 EUR (ermäßigt 12/14 EUR)
Eingeordnet unter frankfurt, portugiesische musik, Veranstaltungen
Wir begegnen den grauen Novembertagen auch weiterhin mit kulturellen Veranstaltungen und freuen uns, im November die portugiesische Schriftstellerin Sofia Marrecas Ferreira zu einer Lesereise begrüßen zu dürfen.
Sofia Marrecas Ferreira studierte Romanistik an der Universidade Clássica Lissabon, schloss ihr Studium in São Paulo und legte ihren Master am King’s College in London ab. Auf ihrer Lesereise stellt sie ihren fünften Roman O Sangue da Terra, eine Familiengeschichte zwischen Alentejo, Lissabon und Paris vor.
Die Termine:
25.11. Romanisches Seminar der Johann-Gutenberg Universität Mainz (nicht öffentlich)
25.11. 14.30 Uhr Universität Germersheim, An der Hochschule 2, großer Hörsaal – anfiteatro (öffentlich), in portugiesischer Sprache
26.11. 18.15 Uhr Universität Heidelberg, Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SÜD), Konferenzsaal, in portugiesischer Sprache, ein Teil der Veranstaltung wird von Studenten des Seminars verdolmetscht.
27.11. 20.00 Uhr Buchhandlung TFM-Centro do Livro , Große Seestr. 47, 60486 Frankfurt, zweisprachig portugiesisch-deutsch, Moderation und Übersetzung: Michael Kegler
Eingeordnet unter Buchhandlung, literatura portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur, Veranstaltungen
Zu einem guten Buch ein guter Wein!
Wir laden wieder ein zu einer Weinprobe mit unserer „Haus-Önologin“ Dr. Teresa Rosário aus Köln am Samstag, 14. November 20.00 Uhr bei uns in der Buchhandlung (TFM, Große Seestr. 47, 60486 Frankfurt)
Verkostet werden diesmal Weine aus dem Norden Portugals – den Regionen Douro, Dão und dem Anbaugebiet des Vinho Verde.
Weinliste:
1. Quinta de Gomariz Branco Colheita Seleccionada 2008 – DOC VINHOS VERDES
2. Quinta do Portal Branco 2007 – DOC DOURO
3. Casa de Mouraz Tinto 2006 – DOC DAO (Biowein)
4. Donzel Tinto 2003 – DOC DOURO
5. Casa de Mouraz Private Selection 2006 – DOC DAO
6. Vinhas da Ciderma Reserva 2004 – DOC DOURO
7. Quinta do Portal Fine Ruby
Eintritt 10,00 Euro.
Für Ihre Teilnahme an der Weinprobe bitten wir wegen der begrenzten Teilnehmerzahl um Vorabreservierung per Telefon (069-282647), Fax (069-287363), E-mail (info@tfmonline.de) bis zum 9.November.
Eingeordnet unter Veranstaltungen
Literatur und Musik aus Brasilien, Portugal und dem portugiesischsprachigen Afrika 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.