Schlagwort-Archive: buchhandlung tfm

19. September 2025 · 10:16

Lesetreff – Tertúlia wieder am 4. November

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

zeigt Cover von Ainda Estou aqui, Buch von Marcelo Rubens Paiva aus Brasilien

Weiter geht es im Herbst am Dienstag, 4.Novemberum 19.00 Uhr hier in der Buchhandlung. Wir sprechen dann über das Buch Ainda Estou Aqui des brasilianischen Autors Marcelo Rubens Paiva. Das autobiografische Buch, das in der Zeit der brasilianischen Militärdiktatur spielt, war Grundlage für den gleichnamigen Film von Walter Salles, der in diesem Jahr mit dem Oscar ausgezeichnet wurde.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind bereits eingetroffen und liegen zur Abholung bereit.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 4 de novembro às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro Ainda estou aqui do escritor brasileiro Marcelo Rubens Paiva.

Os livros já estão disponíveis aqui na livraria.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 4. November

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische filme, brasilianische literatur, Buchhandlung, literatura portuguesa, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , , , , , ,

12. Juli 2025 · 09:15

Lesetreff – Tertúlia wieder am 8. September

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Roman Pés de Barro von Nuno Duarte

Weiter geht es nach der Sommerpause am Montag, 8. September um 19.00 Uhr hier in der Buchhandlung. Wir sprechen dann über den Roman Pés de Barro des portugiesischen Autors Nuno Duarte. Der Roman spielt im Lissabon der 1960er Jahre im Umfeld des Baus der großen Brücke (heute Ponte de 25 de Abril) und wurde im vergangenen Jahr mit dem Prémio Leya ausgezeichnet

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind bereits eingetroffen und liegen zur Abholung bereit.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se após o verão no dia 8 de setembro às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o romance Pés de Barro do escritor português Nuno Duarte que recebeu o Prémio Leya no ano passado.

Os livros já estão disponíveis aqui na livraria.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 8. September

Eingeordnet unter Buchhandlung, literatura portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , , , , ,

7. Juni 2025 · 11:04

Lesetreff – Tertúlia wieder am 25. Juni

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Weiter geht es am Mittwoch, 25. Juni um 19.00 Uhr hier in der Buchhandlung. Wir sprechen dann über den Krimi A Viagem do Oligarca des portugiesischen Autors und Journalisten Miguel Szymanski.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind ab Mitte nächster Woche (11.6.) zur Abholung bereit.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 25 de junho às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o policial A Viagem do Oligarca do autor e jornalista português Miguel Szymanski.

Os livros já estarão disponíveis na livraria a partir do dia 11 de junho.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 25. Juni

Eingeordnet unter Buchhandlung, literatura portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , ,

2. Mai 2025 · 18:01

Germano Almeida: Crime nas Correntes d’Escritas

Ziemlich viel Wirbel gab es vorab um das neue Buch des kapverdischen Schriftstellers Germano Almeida.

Der Roman mit dem Titel Crime nas Correntes d’Escritas spielt während des gleichnamigen Literaturfestivals im nordportugiesischen Póvoa de Varzim. Zunächst hatte der portugiesische Verlag das Buch zurückgezogen, angeblich weil ein Strafverfahren drohte. Der Autor zeigte sich verstimmt, drohte mit Veröffentlichung in einem anderen Verlag auf den Kapverden, schließlich erschien der Roman doch vor wenigen Tagen in Portugal und ist jetzt auch bei uns angekommen.

Am Ende war alles vielleicht auch nur eine Marketingstrategie, wer weiß.

In jedem Fall tauchen im Buch eine ganze Reihe von Schriftstellerinnen und Schriftstellern namentlich auf, die alle wie Germano Almeida selbst, regelmäßig an den „Correntes“ teilnehmen. Ein Manuskript von Mario Zambujal verschwindet plötzlich und eingebettet in zahlreiche, teilweise amüsante Episoden beginnt die Suche danach, und natürlich gibt es einige Verdächtige.

Ein vergnügliches Buch über den Literaturbetrieb, nicht nur für Insider.

Germano Almeida: Crime nas Correntes d’Escritas, Editorial Caminho

Kommentare deaktiviert für Germano Almeida: Crime nas Correntes d’Escritas

Eingeordnet unter cabo verde

Getaggt mit , , , , ,

10. April 2025 · 11:34

Lesetreff – Tertúlia wieder am 14. Mai

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Weiter geht es am Mittwoch, 14. Mai um 19.00 Uhr hier in der Buchhandlung. Wir sprechen dann über das neue Buch Filho do Pai des portugiesischen Autors Hugo Gonçalves.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind ab heute Nachmittag (Freitag, 10.4.) lieferbar und können bei uns in der Buchhandlung abgeholt werden.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 14 de maio às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro Filho do Pai do autor português Hugo Gonçalves.

Os livros já estão disponíveis na livraria.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 14. Mai

Eingeordnet unter Buchhandlung, literatura portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , ,

10. Februar 2025 · 12:08

Lesetreff – Tertúlia wieder am 19. März

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Rui Zink: A instalação do medo

Weiter geht es am Mittwoch, 19. März um 19.00 Uhr hier in der Buchhandlung. Wir sprechen dann über A Instalação do Medo des portugiesischen Autors Rui Zink, eine (obwohl schon vor mehr als 10 Jahren erschienen) topaktuelle Novelle.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind schon lieferbar und können bei uns in der Buchhandlung abgeholt werden.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 19 de março, às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro A Instalação do Medo do autor português Rui Zink que esteve aqui na livraria em janeiro.

Os livros já estão disponíveis na livraria.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 19. März

Eingeordnet unter Buchhandlung, literatura portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur, Veranstaltungen

Getaggt mit , , ,

21. Dezember 2024 · 12:39

Lesetreff – Tertúlia wieder am 4. Februar

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Weiter geht es am Dienstag, 4. Februar um 19.00 Uhr hier in der Buchhandlung. Wir sprechen dann über Matarás Um Culpado e Dois Inocentes des portugiesischen Autors Rodrigo Guedes de Carvalho, einen interessanten Roman mit Elementen des magischen Realismus.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind ab Januar wieder in der Buchhandlung verfügbar und können gerne schon vorgemerkt werden.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 4 de fevereiro, às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro Matarás Um Culpado e Dois Inocentes do autor português Rodrigo Guedes de Carvalho.

Os livros vão estar de novo disponíveis na livraria em janeiro.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 4. Februar

Eingeordnet unter Buchhandlung, literatura portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , ,

16. Juli 2024 · 12:57

Mia Couto erhält Grande Prémio do Conto APE

Der mosambikanische Autor Mia Couto erhält den Grande Prémio do Conto des portugiesischen Schriftstellerverband. Er wird für seinen Erzählband mit dem schönen, nahezu unübersetzbaren Titel Compêndio para desenterrar nuvens ausgezeichnet. Das von Editorial Caminho herausgegebene Werk besteht aus zweiundzwanzig Geschichten, die sich mit dem Leid der Menschen befassen, unter anderem auch mit den Stimmen der Frauen, deren Leben durch Krieg, Hungersnot, Dürre und „toxische Machtverhältnisse“ zerrüttet ist, heißt es in einer Erklärung des Schriftstellerverbands. Die Erzählungen sind noch nicht in auf Deutsch erschienen, aber wer sich mit dem bekanntesten mosambikanischen Schriftsteller beschäftigen möchte und nicht portugiesisch spricht, hat trotzdem eine große Auswahl von Möglichkeiten.

Ein wesentlicher Teil des herausragenden Romanwerks liegt in deutscher Übersetzung von Karin von Schweder-Schreiner im Unionsverlag vor.

Alle portugiesischen und deutschen Ausgaben gibt es natürlich bei uns.

Kommentare deaktiviert für Mia Couto erhält Grande Prémio do Conto APE

Eingeordnet unter literatura moçambicana, literaturpreise, mosambikanische Literatur

Getaggt mit , , , , , ,

27. Juni 2024 · 13:36

Prémio Camões 2024 geht an Adélia Prado

Der Prémio Camões, der bekannteste Literaturpreis der portugiesischsprachigen Welt, geht in diesem Jahr an die brasilianische Lyrikerin Adélia Prado. Der Preis wurde 1988 von den Regierungen Brasiliens und Portugals ins Leben gerufen und ist der höchstdotierte Literaturpreis der portugiesischsprachigen Welt. Alljährlich wird mit ihm ein portugiesischsprachiger Schriftsteller ausgezeichnet. Zuletzt erhielt 2023 der portugiesische Übersetzer und Essayist João Barrento die Auszeichnung.

Adélia Prado wurde 1936 in Divinópolis, Minas Gerais, geboren. Sie hat einen Abschluss in Philosophie. Ihre ersten Gedichte veröffentlichte sie in Zeitschriften ihrer Heimatstadt und in Belo Horizonte. Ihr persönliches Debüt hatte sie erst 1975, als sie Carlos Drummond de Andrade ihre neuen Gedichte schickte. Beeindruckt von den Texten, schickte er die Gedichte an den Verlag Imago. Der unter dem Titel „Bagagem“ veröffentlichte Gedichtband erregte wegen seiner Originalität und seines Stils die Aufmerksamkeit der Kritiker.

Alle lieferbaren Titel von Adélia Prado finden Sie bei uns in der Buchhandlung oder auch online.

Kommentare deaktiviert für Prémio Camões 2024 geht an Adélia Prado

Eingeordnet unter literatura portuguesa, literaturpreise

Getaggt mit , , , , ,

11. Oktober 2023 · 18:23

Prémio Camões 2023 geht an João Barrento

Der Prémio Camões, der bekannteste Literaturpreis der portugiesischsprachigen Welt, geht in diesem Jahr an den portugiesischen Essayisten und Übersetzer João Barrento. Der Preis wurde 1988 von den Regierungen Brasiliens und Portugals ins Leben gerufen und ist der höchstdotierte Literaturpreis der portugiesischsprachigen Welt. Alljährlich wird mit ihm ein portugiesischsprachiger Schriftsteller ausgezeichnet. Zuletzt erhielt 2022 der brasilianische Autor Silviano Santiago die Auszeichnung.

Für die deutsch-portugiesischen Kulturbeziehungen ist die Preisverleihung an João Barrento ein ganz besonderes Ereignis, denn João Barrento ist ein profunder Kenner der deutschsprachigen Literatur und hat viele Autorinnen und Autoren aus dem Deutschen ins Portugiesische übersetzt, unter anderem Goethe, Walter Benjamin, Paul Celan oder Robert Musil. Doch auch umgekehrt funktioniert hier der Kulturaustausch. Im Berliner Verlag Tranvia erschien 1999 das Buch Nelken und Immortellen, das sich essayistisch mit der portugiesischen Literatur des ausgehenden 20. Jahrhunderts beschäftigt. Zuletzt bemühte sich João Barrento unter anderem um das Studium des Nachlasses der portugiesischen Autorin Maria Gabriela Llansol. Dazu gibt es hier ein Video.

João Barrento wurde am 26. April 1940 in Alter do Chão geboren. Er schloss sein Studium der Germanistik an der Fakultät für Literatur der Universität Lissabon ab und hat viele Essays, Literaturkritiken und Chroniken veröffentlicht. Er lehrte Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft sowie Geschichte und von 1986-2002 Übersetzungstheorie an der Universidade Nova de Lisboa .

Alle lieferbaren Titel von João Barrento finden Sie bei uns in der Buchhandlung oder auch online.

Kommentare deaktiviert für Prémio Camões 2023 geht an João Barrento

Eingeordnet unter literatura portuguesa, literaturpreise

Getaggt mit , , , ,