12. November 2016 · 09:03

Prêmio Jabuti geht an Julián Fuks und Arnaldo Antunes

Julián Fuks: A resistênciaDer Prêmio Jabuti ist der bedeutendenste brasilianische Literaturpreis und wird in 28 verschiedenen Kategorien vergeben. Aus den Preisträgern der einzelnen Teilbereiche kürt die Jury in einem zweiten Auswahlprozess das Buch des Jahres.

In der Kategorie „Roman“ wurde in diesem Jahr das Buch A Resistência von Julián Fuks ausgezeichnet, der die Geschichte einer Familie in Argentinien nach dem Putsch 1976 beschreibt, den Preis für den besten Lyrikband ging an Agora Aqui Ninguém Precisa de Si von Arnaldo Antunes, in der Kategorie Kurzgeschichten war Amora von Natalia Borges Polesso erfolgreich.

Alle Preisträger der anderen Kategorien lassen sich hier einsehen. Die Preisverleihung findet Ende des Monats statt, dann wird auch das Buch des Jahres bekannt gegeben.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische literatur, literaturpreise

Getaggt mit , ,

1. November 2016 · 15:29

Dias de Cine – Lateinamerikanisches Filmfest 3.-6.11.

Días de CineBereits zum 4.Mal findet Anfang November das Lateinamerikanische Filmfest Días de Cine  statt.

Das Deutsche Filmmuseum zeigt herausragende aktuelle Filme aus Lateinamerika, in diesem Jahr unter dem Motto „Körper und Territorium“. Ebenso vielfältig wie die Länder Lateinamerikas ist auch das Filmprogramm: Mit dabei sind unter anderem Filme aus Brasilien, Mexiko, Paraguay und Guatemala, neben Spanisch und Portugiesisch werden in einigen Filmen auch indigene Sprachen gesprochen.

Offiziell eröffnet wird das Festival am Donnerstag um 20.30 Uhr mit dem brasilianischen Film Antes o tempo não acabava von Sérgio Andrade. Der Regisseur wird anwesend sein. Karten gibt es beim Kino des Deutschen Filmmuseums.

Bereits am Donnerstag Nachmittag (16.00-18.00 Uhr) findet im Campus Westend eine Podiumsdiskussion mit den Regisseuren Sérgio Andrade und Fábio Baldo statt.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische filme

Getaggt mit , ,

13. Oktober 2016 · 13:15

Nobelpreis für Literatur 2016

Mit dem Nobelpreis für Literatur wird in diesem Jahr der Musiker Bob Dylan geehrt.  Der Liedermacher werde für seine poetischen Neuschaffungen in der großen amerikanischen Gesangstradition geehrt, hieß es zur Begründung.

In portugiesischer Übersetzung sind lieferbar:
Bob Dylan – Crónicas, Vol. I
Bob Dylan – Canções – Volume I (1962-1973)

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter literaturpreise

Getaggt mit ,

12. Oktober 2016 · 17:41

Lisbon Guitar Quartet am 5.11. in Frankfurt

Lisboa Guitar Quartet

Lisboa Guitar Quartet

Das LISBON GUITAR QUARTET spielt am
Sa, 05.11.16, 20:00 Uhr
im Internationalen Theater, Hanauer Landstr. 5-7 (Zoo-Passage), 60316 Frankfurt

Das Lisbon Guitar Quartet ist eines der berühmtesten Gitarrenensembles Portugals und kommt zum 10-jährigen Jubiläum nach Frankfurt. André Santos, Miguel Vieira da Silva, José Dias und Pedro Luís präsentieren mit dem Album „Prima Luce“ Originalwerke zeitgenössischer portugiesischer Komponisten. Vier Gitarren, die ein einzigartiges Konzerterlebnis zwischen Klassik und Weltmusik versprechen! Tickets zum Preis von 21 EUR (ermäßigt 18 EUR) gibt es direkt beim Internationalen Theater.

Zum Reinhören…

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter portugiesische musik

Getaggt mit ,

12. Oktober 2016 · 13:38

Portugiesische Weinprobe am 4. November

Weinprobe bei TFMDie Weinprobe ist ausgebucht, Stand 14.10.16 (Warteliste noch möglich)

Es ist wieder soweit!

Wir laden zu unserer traditionellen Herbstweinprobe ein am

Freitag, dem 4. November um 20.00 Uhr
in unsere Buchhandlung (TFM, Große Seestr. 47, 60486 Frankfurt-Bockenheim)

Wir freuen uns auf unsere „Haus-Önologin“ Dr. Teresa Rosário aus Köln.

Portugals Weine – Profilweine und Cuvées im Vergleich.
Eine Endeckungsreise durch das Weinland Portugal!

Unkostenbeitrag 10,00 Euro.

Für Ihre Teilnahme an der Weinprobe bitten wir wegen der begrenzten Teilnehmerzahl um Vorabreservierung per Telefon (069-282647), Fax (069-287363) , E-mail (info@tfmonline.de) bis zum 31. Oktober.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter frankfurt, portugal, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , ,

12. Oktober 2016 · 09:57

Eine lange Nacht der portugiesischen Sehnsucht – zum Nachhören

Ende September hat der Deutschlandfunk „Eine lange Nacht der portugiesischen Sehnsucht“ ausgestrahlt, ein sehr hörenswerten Beitrag von Grit Eggerichs über portugiesische „Gastarbeiter“ in der Vergangenheit und Gegenwart. Zu Wort kommen unter anderem  Bewohner aus Groß-Umstadt und portugiesische Krankenschwestern, die in den letzten Jahren nach Frankfurt gekommen sind, um an der Uniklinik zu arbeiten.
Ein Beitrag über Reisen, Flüchten, Auswandern oder Umsiedeln in einer globalisierten Welt, mit Musik u.a. von José Mário Branco, Madredeus, Oquestrada, Caetano Veloso.

Den fast dreistündigen Podcast kann man hier nachhören.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter portugal

Getaggt mit , ,

12. Oktober 2016 · 09:50

Buchmesseprogramm – Patrícia Portela

In der kommenden Woche findet vom 19. bis 23.10. die Frankfurter Buchmesse statt. Wir sind wie immer mit einem Stand vertreten, dieser befindet sich in Halle 5.1 A27. Bitte beachten Sie, dass unsere Buchhandlung vom 18.10. (nachmittags) bis 23.10. geschlossen bleibt.
Patrícia Portela, copyright Thomas Langdon

Patrícia Portela, copyright Thomas Langdon

Am Donnerstag, 20.10., 16.15. Uhr liest die portugiesische Schriftstellerin Patrícia Portela, die sich derzeit in Berlin als „writer in residence“ mit einem Stipendium der Botschaft von Portugal / Instituto Camões  aufhält,  am portugiesischen Gemeinschaftsstand, Halle 5.1 / Stand B16.

Patrícia Portela, geboren 1974, ist Schriftstellerin und Performerin. Sie studierte Kostüm- und Bühnenbild an den Universitäten von Lissabon und Utrecht, Film in Dänemark, sowie Philosofie im belgischen Leuven. Seit 2003 realisiert sie ihre eigenen Perfomances und Installationen in Kooperation mit internationalen Künstlern.Ihr Verleger Zeferino Coelho, früherer Verleger von José Saramago, erfuhr einst auf der Frankfurter Buchmesse von der Verleihung des Literaturnobelpreises an seinen Autor. Dieses Jahr stellt er, gemeinsam mit Michael Kegler, die jüngsten Arbeiten von Patrícia Portela vor, gelesen werden Auszüge aus A Coleção Privada de Acácio Nobre.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter buchmesse, literatura portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur

Getaggt mit , , ,

11. Oktober 2016 · 11:04

Viva Portugal! – im Filmklubb Offenbach

vivaportugalDer Filmklubb in Offenbach (Isenburgring 36, Offenbach) zeigt am

Freitag, 21. Oktober – Viva Portugal  von Malte Rauch – POR/BRD 1975

In Anwesenheit des Filmemachers und besonderer portugiesischer Gäste.

Die Vorführung beginnt um 20.00 Uhr, der Filmklubb öffnet jedoch bereits ab 19h mit Speis´ & Trank.

Der Film Viva Portugal dokumentiert das erste Jahr der portugiesischen Revolution. Er thematisiert die Not der Landarbeiter, die Macht einer antikommunistischen Kirche, die immer mit der Oberschicht verbunden war, das Scheitern des Gegenputsches vom März 1975, weil Soldaten die Befehle ihrer Offiziere verweigerten und sich gegenseitig verständigten. Der Film zeigt die verändernde Wirkung der Revolution auf die Menschen und zählt zu den wichtigsten filmischen Dokumenten aus dieser Zeit.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter filme

Getaggt mit , , ,

21. September 2016 · 12:50

Rafael Cardoso am 8. November bei „Brasilesen“

Die erfolgreiche Reihe

geht in eine neue Runde. Wir freuen uns im November auf Rafael Cardoso.

AF_Cardoso_Rafael__001_DruckEr  liest am Dienstag, dem 8. November um 19.30 Uhr in der Stadtbücherei/Zentralbibliothek Frankfurt, Hasengasse 4 aus seinem im Herbst erscheinenden Buch Das Vermächtnis der Seidenraupen (Deutsch von Luis Ruby) , Moderation und Übersetzung: Michael Kegler. Der Eintritt ist wie immer frei.

Als Rafael Cardoso zufällig auf Briefe und Dokumente seines Urgroßvaters stößt, ist seine Neugierde geweckt. Wer war Hugo Simon? Seine Nachforschungen führen ihn von São Paulo nach Berlin, wo er dem Familiengeheimnis allmählich auf die Spur kommt: Hugo Simon war nicht nur Bankier in der Weimarer Republik, er war auch enger Berater von Samuel Fischer, Besitzer von Munchs »Der Schrei«. Albert Einstein ging bei ihm ein und aus, Alfred Döblin verewigte den Freund in einem Roman.

Rafael Cardoso: Das Vermächtnis der SeidenraupenRafael Cardoso verfolgt die schillernde Biographie seines Urgroßvaters bis zu dessen Exil in Brasilien und lässt – ganz nah an der Geschichte und ihren Protagonisten – jüdisch-europäisches Leben im 20. Jahrhundert auferstehen.

Die faszinierende Lebensgeschichte von Hugo Simon, Wegbegleiter von Samuel Fischer und Thomas Mann

Rafael Cardoso, geboren 1964 in Rio de Janeiro, wuchs in den USA auf. Er ist Autor und Kunsthistoriker und hat bereits mehrere Bücher veröffentlicht. Seit 2012 lebt er in Berlin, wo er sich auf die Spuren seines Urgroßvaters Hugo Simon begab und das vorliegende Buch schrieb. Im S. Fischer Verlag erschien zuletzt Sechzehn Frauen. Ge­schichten aus Rio (Originaltitel: Entre as mulheres)

BrasiLesen ist eine Iniatitive des Centro Cultural Brasileiro de Frankfurt (CCBF e.V.), in Kooperation mit dem Generalkonsulat von Brasilien, Litprom,  TFM-Centro do Livro , der Literarischen Agentur Mertin , unterstützt von  Empório VidaBio und Água na Boca.

Mit freundlicher Unterstützung von TAP Portugal.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, Brasilien, frankfurt, literatura brasileira, Veranstaltungen

Getaggt mit , , ,

20. September 2016 · 13:54

Biblioteca de bolso – Literatur zum Hören

Leser unserer Facebookseite wird es eventuell schon aufgefallen sein, dass wir fast jede Woche auf Biblioteca de Bolso hinweisen. Seit ein paar Monaten nun gibt es schon das portugiesischsprachige Podcast, das von den Journalisten Inês Bernardo und José Mário Silva betrieben wird. Jede Woche laden Sie sich einen Gast aus dem  Literaturbetrieb ein, oft sind es Autoren, Verleger oder Journalisten, in dieser Woche zum Beispiel der angolanische Autor José Eduardo Agualusa.

Zum Konzept der Sendung gehört es, dass der Eingeladene drei Bücher vorstellt, die ihn auf irgendeine Weise stark geprägt haben.  So bekommt man als Hörer einen interessanten Einblick in die Lesegewohnheiten, aber natürlich auch den einen oder anderen Lektüretipp. Wenn Sie also Portugiesisch verstehen, dann schauen Sie hier vorbei, auch die alten Folgen kann man dort nachhören.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter portugiesische Literatur

Getaggt mit , ,