Wie immer schneller als gedacht, ist es schon wieder Oktober und die Frankfurter Buchmesse steht vor der Tür.
Sie findet in diesem Jahr vom 7.-11. Oktober statt. Als Gastland präsentiert sich Tschechien mit vielen Neuerscheinungen und Lesungen und dem witzigen, etwas sonderbaren Motto „Ein Land an der Küste“ auf dem Messegelände und in der Stadt.
Auch in diesem Jahr werden wir wieder mit einem kleinen Stand vor Ort sein, Sie finden uns mit einer Präsentation unseres Verlagsprogramms und Neuheiten aus der portugiesischsprachigen Verlagswelt. Es hat eine größere Neuorganisation der Platzierungen auf der ganzen Messe gegeben. Daher finden Sie uns in diesem Jahr erstmals in der Halle 3.1 Stand F122, aber wie immer ganz in der Nähe der portugiesischen und brasilianischen Verlage.
Während der Buchmesse bleibt die Buchhandlung von Dienstag Nachmittag bis einschließlich Samstag geschlossen. Bitte nutzen Sie in dieser Zeit unser Onlineangebot.
Am 9. Oktober öffnen wir abends zu der schon hier angekündigten Lesung mit dem brasilianischen Autor Rafael Gallo und freuen uns auf Ihren Besuch.
Darüberhinaus möchten wir Ihnen gern folgende Veranstaltungen empfehlen:
Mittwoch, 7.10.
17.00-17.30 Uhr, Halle 3.0 J1
A Letra X – drei Epochen, ein Verbrechen von Sofia Filone alias Fernando Amado Aymoré ist ein historischer Kriminalroman, der sich über drei Epochen erstreckt vom 16. Jahrhundert über die 1930er Jahre bis in die Gegenwart. Der rote Faden, der die unterschiedlichen Zeitebenen verbindet, ist ein altes, unveröffentlichtes Manuskript, das von Überlebenden des Holocaust an die New Yorker Yeshiva Universität übergeben wurde.
Freitag, 9.10.
14.00-14.30 Uhr Halle 5.0 A71
Herzliche Einladung zu einer poesie- & bildreichen Reise nach Brasilien: Herausgeber Leonardo Tonus und Verleger Martin Pflanzer präsentieren die frisch erschienene illustrierte Lyrik-Anthologie Heute bin ich ein Horizont / Hoje sou um horizonte. Sie enthält Gedichte von elf zeitgenössischen brasilianischen Autorinnen und Autoren, die meist erstmalig ins Deutsche übersetzt wurden. Erweitert wird dieser literarische Horizont durch Illustrationen von insgesamt 21 Künstlerinnen und Künstlern. Ein vielfältiges Fest der Interpretation und des Dialogs zwischen den Sprachen und Kulturen.
Freitag, 9.10.
17.00-18.00 Uhr Halle 3.1. F123
Translations of Guimarães Rosas „Grande Sertão: Veredas – Querungen
Gespräch (englisch mit Übersetzung) mit den Übersetzern Alison Entrekin und Bertold Zilly
Zum 70. Jahrestag der Veröffentlichung von Grande Sertão: Veredas erscheinen zahlreiche Neuausgaben und Neuübersetzungen dieses Jahrhundertwerks. Die neue deutscher Übersetzung von Bertold Zilly, an der er viele Jahre gearbeitet hat, wird im Januar 2027 bei S.Fischer erscheinen. Vorbestellungen sind schon möglich.
Freitag, 9.10.
17.00-18.00 Uhr
Eine Besonderheit der diesjährigen Messe ist die Latam-Stage, eine Bühne in Halle 3.1., auf der während der ganzen Messe Veranstaltungen zu Lateinamerika stattfinden werden.
Das komplette Programm finden Sie hier im Veranstaltungskalender der Buchmesse. Hinweisen möchten wir besonders auf die Veranstaltunge mit Autorinnen und Autoren aus Brasilien. Die Veranstaltungen finden in der Regel in den Sprachen der Autor*innen (Spanisch, Portugiesisch) statt und werden simultan ins Englische übersetzt..
Literature between Indigenous Roots and Colonialism, mit Daniela Catrileo (Chile), Wingston González(Guatemala), Carola Saavedra (Brasilien)
Freitag, 9.10.
20.00 Uhr Buchhandlung TFM – Lesung mit Rafael Gallo
wie bereits angekündigt.
Samstag 10.10.
13.00-14.00 Uhr
Watering the roots: How Writing shapes Identity, mit
Mónica Albizúrez (Guatemala), Carla Bessa (Brazil), Florencia del Campo (Argentina),
Moderation: Victoria Torres, University Cologne, Germany
Sa. 16.00-17.00 Uhr
Bodies, Gender and Conflicts: Exploring Society through Literature mit
Alberto Fuguet (Chile), Alexandre Vidal Porto (Brazil), Marcelo Luján (Argentina), Moderation: Victoria Torres, University Cologne, Germany
So. 10.10.
13.00-14.00 Uhr
Brazil is where we are. Transatlantic Identies
Gespräch mit Alexandre Vidal Porto, Rafael Gallo, Carla Bessa und Carola Saavedra
Moderation: Michael Kegler
wird weiter aktualisiert (Stand 23.09.26)
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.