Schlagwort-Archive: tfm frankfurt

8. Dezember 2015 · 19:17

Unsere Geschenktipps

Wie jedes Jahr schmelzen die Tage bis zum Fest dahin wie der (noch nicht vorhandene) Schnee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in den verbleibenden Tagen bis zum Fest.

Zeit bleibt bis einschließlich 23.12., danach begeben wir uns in die alljährliche Weihnachtspause und sind ab 4. Januar wieder für Sie da.Pakete verschicken wir bis zum 22.12. 

Wenn Sie noch auf Geschenksuche sind, haben wir noch ein paar Tipps für Sie:

9789898432605Für die kleinen Leser:

Neben Klassikern wie O Grufalão, Oh que lindo é o Panamá oder die  Bücher von Conni (in portugiesisch Clara) für die Kleinsten, empfehlen wir den neuen Band Um Maravilhoso Livro de Natal Canções e história de Natal mit Weihnachtsgeschichten und -liedern.

Asterix - O Papiro de CésariDer neue Asterix-Band O Papiro de César ist sicher auch für den einen oder anderen Erwachsenen ein schöne Überraschung.

Zum Schmökern für Erwachsenene gibt es natürlich eine große Auswahl: Wie jedes Jahr hat der portugiesische Nachrichtensprecher José Rodrigues dos Santos einen neuen Mia Couto: Mulheres de CinzaSchmöker vorgelegt, in As Flores do Lótus unternimmt er eine Weltreise durch das 20. Jahrhundert. Deutlich anspruchsvoller geht es in Mia Coutos neuem Roman As Areias do Imperador: Mulheres de Cinza zu, das den Auftakt zu einer Trilogie bildet, in dessen Mittelpunkt das große, von Ngungunyane regierte, Reich Gaza im Gebiet des heutigen Mosambik steht. Mit Luiz Ruffatos jetzt in Ruffato: Ich war in Lissabon und dachte an dichdeutscher Übersetzung erschienenen Roman Ich war in Lissabon und dachte an dich können Sie sich schon auf das im Januar in Frankfurt anstehende Literaturfestival einstimmen, bei der Luiz Ruffato zu Gast sein wird.

Krimifans freuen sich über die neuen Romane von Patrícia Melo Fogo-fátuo oder den vierten Band der Millenium-Trilogie, die David Lagercrantz fortgesetzt hat.

Zwei neue umfassende historische Werke sind vielleicht das richtige Geschenk für alle, die sich über die Feiertage mit portugiesischer und/oder brasilianischer Geschichte beschäftigen wollen: Brasil. Uma Biografia von Lilia Moritz Schwarcz und Uma história concisa de Portugal von Maria Cândida Proença.

Mariza: MundoFür Musikliebhaber haben wir neben vielen anderen die neuen CDs von Mariza, Madredeus und Mísias Hommage an Amália Rodrigues. Edle Tropfen fürs Fest von Weingütern aus dem Alentejo, Douro oder der Region Lisboa finden Sie ebenfalls bei uns in der Buchhandlung. Dazu passen der Weinführer Vinhos de Portugal von João Paulo Martins und das auch noch in diesem Jahr wunderbare Kochbuch Die portugiesische Küche - A cozinha portuguesaCozinha portuguesa (Die portugiesische Küche, in deutsch) aus dem Antje Kunstmann Verlag, das sich zu einem Dauerbrenner  hier entwickelt hat. Fachgerecht eingepackt in Geschenkpapier mit portugiesischem Azulejo-Design fallen die vorgestellten Titel in jedem Fall auf.

 

Sollten Sie ganz unentschlossen sein, dann ist vielleicht der Bücherscheck das Geschenk der Wahl, Sie erhalten ihn bei uns in unterschiedlichen Wertstufen und können Ihnen außer in unserer Buchhandlung auch bundesweit in vielen teilnehmenden Buchhandlungen einlösen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Großen Seestraße 47 in Frankfurt, Ihren Anruf (069-282647) oder Ihre E-mail-Nachricht (info@tfmonline.de).

Eine entspannte Vorweihnachtszeit wünscht das TFM-Team.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, literatura portuguesa, mosambikanische Literatur, portugiesische Autoren, portugiesische kinderbücher, portugiesische Literatur

Getaggt mit , , , , , , , , ,

24. Oktober 2015 · 09:57

Mariza mit neuer CD auf Tour

Mariza: MundoDie neue CD Mundo von Mariza, das erste Studioalbum nach 5 Jahren, ist eben in Portugal erschienen und inzwischen auch bei uns verfügbar. Wie der Titel schon ahnen lässt, ist Mundo weit mehr als ein reines Fado-Album, sondern eine Reise die von Cabo Verde über Spanien nach Argentinien und Portugal führt. Wie schon auf dem Album Terra, das 2008 erschien  und wie Mundo ebenfalls vom Spanier Javier Limón produziert wurde, finden sich neben Fados auch Einflüsse von Tango, Morna und Flamenco und darüber hinaus einige klassische Balladen, die eigentlich nichts mehr mit Fado zu tun haben.

Im November stellt Mariza ihr neues Album in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg vor.
08.11. Genf
09.11. Wien
14.11.  Luxemburg
15.11. Köln
16.11. Berlin
17.11. Zürich
18.11. München
19.11. Essen

Mariza: Mundo, bei TFM für 18,50 EUR

 

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter portugiesische musik

Getaggt mit , , , ,

21. September 2015 · 16:29

TFM mit dem Deutschen Buchhandlungspreis ausgezeichnet

Deutscher Buchhandlungspreis - UrkundeAm vergangenen Donnerstag wurde in der Deutschen Bibliothek in Frankfurt zum ersten Mal der Deutsche Buchhandlungspreis vergeben – und wir von TFM haben eine der 108 Auszeichnungen erhalten und dürfen uns jetzt „Hervorragende Buchhandlung“ nennen. Mit dem Deutschen Buchhandlungspreis, der von Monika Grütters, der Staatsministerium für Kultur und Medien vergeben wird,  werden kleine, inhabergeführte Buchhandlungen mit Sitz in Deutschland ausgezeichnet, die ein literarisches Sortiment oder ein kulturelles Veranstaltungsprogramm anbieten, die innovative Geschäftsmodelle verfolgen oder sich im Bereich der Lese- und Literaturförderung engagieren.

copyright: Andreas Winter, TFM

copyright: Andreas Winter, TFM

Mit mehr als 600 Kolleginnen und Kollegen haben wir uns im Frühjahr beworben und waren freudig überrascht, als im August die Nachricht kam, dass wir unter den 108 Nominierten sind und zur Preisverleihung eingeladen wurden. Wir freuen uns nun über die Auszeichnung als hervorragende Buchhandlung möchten uns bei allen Mitstreitern, Freunden und Kunden bedanken. Ohne Sie und Ihre Neugier auf die

Copyright: Andreas Winter, TFM

Copyright: Andreas Winter, TFM

portugiesischsprachigen Literaturen wären wir nicht so weit gekommen. Ein besonderes „obrigado“ gebührt natürlich Teo Ferrer de Mesquita, der 1980 die Idee zur Gründung von TFM hatte und vor allem die Ausdauer, die Buchhandlung und den Verlag mit viel Herzblut und Energie bis zum letzten Jahr zu leiten und auch weiterhin als Ratgeber im Hintergrund zu wirken.

Wir wollen mit Ihnen, unseren Kunden, anstoßen. In dieser Woche (21. -26.09.) steht dazu jederzeit ein Glas Portwein für Sie bereit.

Impressionen von der Preisverleihung wurden u.a. im Börsenblatt des Deutschen Buchhandels veröffentlicht, vom dem auch dieses Video aufgenommen wurde.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, frankfurt, in eigener sache

Getaggt mit ,

19. Dezember 2014 · 08:59

Weihnachtspause

In den nächsten Tagen wird es hier wieder etwas ruhiger. Wie jedes Jahr machen wir eine Weihnachtspause, unsere Buchhandlung bleibt vom 24.Dezember bis einschließlich 4. Januar geschlossen. Am 23.12. haben wir noch bis 14.00 Uhr geöffnet. Allen Bloglesern und Kunden wünschen wir ein besinnliches und erholsames Weihnachtsfest, hoffentlich mit viel Zeit für gute Lektüre oder  schöne Musik –  und einen guten Start ins neue Jahr.

natal2013Für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr, die vielen schönen, gemeinsamen Stunden bei Lesungen, Weinproben, zur Buchmesse und anderen Veranstaltungen möchten wir uns recht herzlich bedanken.

Bom Natal e Feliz Ano Novo!

P.S. Falls Sie noch auf der Suche nach Weihnachtslektüre, -musik oder einem guten portugiesischen Wein für das Festmahl sind, freuen wir uns über Ihren Besuch am 19.12., 20.12. und 22.12. zu unseren regulären Öffnungszeiten (9.00-14.00 und 15.30-18.30, Samstag 9.00-14.00 Uhr), sowie am 23.12. von 9.00-14.00 Uhr-

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, Nicht kategorisiert

Getaggt mit , ,

2. Juli 2014 · 18:02

Neuerscheinungen aus Brasilien

Viele brasilianische Autorinnen und Autoren, die im letzten Jahr an der Frankfurter Buchmesse teilgenommen haben, oder im Rahmen der Reihe „Brasilesen“ in Frankfurt zu Gast waren, haben in diesem Frühjahr neue Bücher veröffentlicht. Frisch ausgepackt haben wir:

Sérgio Y. vai a AméricaAlexandre Vidal Porto: Sérgio Y. vai a América, aus diesem Roman hat der Autor noch vor dem offiziellen Erscheinungstermin in Brasilien hier in Frankfurt gelesen. Sergio Y., ein Student aus São Paulo, beschließt eine Therapie zu machen, um ein glücklicherer Mensch zu werden. Nach einer New-York-Reise bricht er die Therapie plötzlich ab. Er habe seinen Weg zum Glück gefunden, erklärt er. Fünf Jahre danach begegnet der Therapeut zufällig Sergios Mutter und erfährt, welche ungewöhnliche Wendung Sergios Leben genommen hat. Eine schockierende und doch optimistische Geschichte, erzählt aus der Perspektive des Psychiaters.

Luiz Ruffato: Entre as quatro linhasPassend zur laufenden Fußball-WM, die derzeit beherrschendes Thema ist, kommt die von Luiz Ruffato herausgegebene Anthologie Entre as quatro linhas. Contos sobre futebol, mit Erzählungen u.a. von Fernando Bonassi, Ronaldo Correia de Brito, Tatiana Salem Levy, Adriana Lisboa, Ana Paula Maia, André Sant’Anna, Cristóvão Tezza und Carola Saavedra.

Bernardo Kucinski: Você vai voltar pra mimWieder lieferbar im neuen Verlag ist Bernardo Kucinskis Roman K. Relato de um busca. Zeitgleich wurde auch der Erzählband Você vai voltar pra mim e outros contos  veröffentlicht, aus dem er hier in Frankfurt die titelgebende, sehr beeindruckende Erzählung gelesen hat, die sich abermals mit der brasilianischen Militärdiktatur auseinandersetzt.

Carola Saavedra: Inventário das coisas ausentesCarola Saavedras neuer Roman Inventário das coisas ausentes dreht sich einmal mehr um die Liebe. Doch weder geht es um deren Mangel oder Überschwang, vielmehr steht die Liebe als Ausgangspunkt einer Suche nach dem anderen und sich selbst, wie die Autorin in diesem Interview erklärt. Nina lernt im Alter von 23 Jahren den Erzähler des Romans an der Universität kennen und lieben, doch eines Tages verschwindet sie, ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Dieser versucht nun anhand von zurückgelassenen Tagebüchern, die Vergangenheit zu rekonstruieren…

Marcelo Ferroni: Das paredes, meu amor, os escravos nos contemplamMarcelo Ferroni, der 2012 mit dem Ché Guevara Roman Método prático de guerrilha zu Gast bei Brasilesen war, begibt sich mit seinem neuen Buch Das paredes, meu amor, os escravos nos contemplam auf das Terrain der Spannungsliteratur à la Agatha Christie. Auf einem luxuriösen Landsitz geschieht ein Verbrechen, und alle Anwesenden sind verdächtig.

Wie immer gibt es alle genannten Bücher in unserer Buchhandlung (vor Ort in Frankfurt oder online)

 

 

 

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur

Getaggt mit , , , , , ,

14. April 2014 · 18:29

23. April/23 de abril – portugiesischer Lesekreis – Tertúlia literária

Welttag des Buches – portugiesischer Lesekreis – erstes Treffen 23.April

TFM - Unsere Buchhandlung in FrankfurtSie haben ein Buch eines portugiesischen, brasilianischen, angolanischen, mosambikanischen oder kapverdischen Autor oder eine Autorin gelesen, über das Sie sich gern mit anderen austauschen möchten? Oder Sie suche Empfehlungen, welches Buch als nächste Lektüre interessant sein könnte? Einer Reihe von Freunden und Kunden von TFM geht es genauso, daher möchten wir einen regelmäßigen Austausch zu den portugiesischsprachigen Literaturen anregen. Zum diesjährigen Welttag des Buches, am 23.4. wollen wir einen Lesekreis ins Leben rufen. Das erste Treffen findet hier in der Buchhandlung am 23.4. ab 18.30 statt.
Bringen Sie zum ersten Treffen einfach Buch mit, das Sie den anderen Teilnehmern gern vorstellen und aus dem Sie vielleicht 1-2 Passagen vorlesen möchten.
Über die weiteren Termine und die zukünftige Organisation der Treffen wird am 23.4. bei uns (Große Seestr. 47, 60486 Frankfurt) beraten. Portugiesische Sprachkenntnisse wären schön, damit auch Bücher im Original gelesen werden können. Die Gespräche über die Bücher können wahlweise in deutsch oder portugiesisch erfolgen.

Um den ersten Termin besser planen zu können, bitten wir um Rückmeldung (info@tfmonline.de, oder telefonisch 069-282647) bis zum 21.4.
Falls Sie zum ersten Treffen nicht kommen können, aber prinzipiell an einer Teilnahme interessiert sind, melden Sie sich bitte trotzdem, damit wir Sie über die weiteren Termine informieren können.

——-

23 de abril – Dia internacional do livro – Tertúlia literária – primeiro encontro

Leu um livro dum autor português, brasileiro, angolano, moçambicano ou caboverdiano ou duma autora desses países e quer trocar impressões com outros leitores? Procura recomendações sobre o próximo livro na sua estante? Alguns clientes e amigos da TFM tiveram a mesma ideia e por isso queríamos propor uma tertúlia regular sobre as literaturas lusófonas. O primeiro encontro está previsto para o dia internacional do livro, 23 de abril às 18.30 horas aqui na livraria (Große Seestraße 47, 60486 Frankfurt). Traga um livro que leu recentemente ou que quer apresentar aos participantes.
Sobre os próximos encontros e a organização da tertúlia vamos falar no primeiro encontro. As conversas sobre os livros podem ser em português ou alemão.
Para planearmos melhor o primeiro encontro no dia 23 de abril, agradecíamos que nos confirmasse a sua participação até 21 de abril (por mail info@tfmonline ou telefone 069-282647). Se não poder participar no primeiro encontro, mas está interessada(o) em comparecer nos encontros seguintes, mande-nos também uma mensagem.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, Veranstaltungen

Getaggt mit , , ,

25. Februar 2014 · 18:05

Mia Couto – 2x neu in deutscher Übersetzung

Die Frühjahrsprogramme der Verlagen erfreuen gleich mit zwei Titeln des mosambikanischen Autors Mia Couto in deutscher Übersetzung.

Mia Couto: Das schlafwandelnde LandDer Schweizer Unionsverlag hat den lange vergriffenen Roman Das schlafwandelnde Land (Terra sonâmbula) wieder neu aufgelegt. Mit diesem im Original 1992  Roman wurde Mia Couto schlagartig bekannt, die deutsche Übersetzung von Karin von Schweder-Schreiner erschien kurz darauf 1994 im dipa-Verlag. Ein ausgebrannter Omnibus dient dem alten Tuahir und dem jungen Muidinga als Zufluchtsort vor dem Bürgerkrieg. Beide erzählen einander ihre Erlebnisse. Zwischen Tuahir, Muidinga und dem Schreiber entfaltet sich ein Geschichtenzyklus voller Wunder und Überraschungen.

Mia Couto: JesusalemDer zweite Titel Jesusalem (Original: Jesusalém) ist eine Neuübersetzung, die in der renommierten Afrika-Reihe des Wunderhorn-Verlags erscheint. In dieser Reihe erscheinen jährlich drei Titel zeitgenössischer afrikanischer Literatur in deutschen Erstübersetzungen.  Auch diesen Roman hat Karin von Schweder-Schreiner ins Deutsche übersetzt. Ein traumatisierter Vater zieht sich nach dem Tod seiner Frau mit seinen beiden Söhnen und einem Ex-Soldaten in ein verlassenes Jagdcamp mitten im unwirtlichen Busch zurück. »Jesusalem« tauft er den Ort – jenseits von Jesus. Dort will er das Erlebte vergessen. Er verbietet seinen Söhnen jegliche Erinnerung, selbst Träume sollen sie unterdrücken. Als eines Tages eine mysteriöse weiße Frau im Camp erscheint, bricht die Welt des Vaters zusammen, sie kehren zurück in die Stadt, wo die Söhne erfahren, was den Vater in den Wahnsinn getrieben hat.
Original und Übersetzung sind wie immer bei  uns in der Buchhandlung vor Ort oder online erhältlich.

Mia Couto: Das schlafwandelnde Land, Unionsverlag, 11,95 EUR

Mia Couto: Jesusalem, Wunderhorn, 24,80 EUR

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter mosambikanische Literatur

Getaggt mit , , , ,

20. Dezember 2013 · 10:55

Weihnachtspause

In den nächsten Tagen wird es hier wieder etwas ruhiger. Wie jedes Jahr machen wir eine Weihnachtspause, unsere Buchhandlung bleibt vom 23.Dezember bis einschließlich 5. Januar geschlossen. Allen Bloglesern und Kunden wünschen wir ein besinnliches und erholsames Weihnachtsfest, hoffentlich mit viel Zeit für ein gutes Buch oder  schöne Musik –  und einen guten Start ins neue Jahr.

Für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr, die vielen schönen, gemeinsamen Stunden bei Lesungen, Weinproben, zur Buchmesse und anderen Veranstaltungen möchten wir uns recht herzlich bedanken.

natal2013

Bom Natal e Feliz Ano Novo!

P.S. Falls Sie noch auf der Suche nach Weihnachtslektüre, -musik oder einem guten portugiesischen Wein für das Festmahl sind, freuen wir uns über Ihren Besuch heute und morgen zu unseren regulären Öffnungszeiten – heute, Freitag 9.00-14.00 und 15.30-18.30, morgen, Samstag 9.00-14.00 Uhr

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Nicht kategorisiert

Getaggt mit , ,

20. März 2013 · 17:42

Brasilianischer Bücherfrühling

Am kalendarischen Frühlingsanfang lässt das entsprechende Wetter in diesem Jahr leider noch ein bisschen auf sich warten. Da kommt die schon recht beachtliche Anzahl an Neuerscheinungen brasilianischer Autoren in deutscher Übersetzung gerade recht, um das nächste Wochenende und vielleicht auch noch Ostern am warmen Ofen mit einem Buch zu verbringen.

Rafael Cardoso: Sechzehn FrauenNeun brasilianische Schriftstellerinnen und Schriftsteller waren auf der Leipziger Buchmesse zu Gast und haben in den vergangenen Tagen auch noch in anderen Städten ihre Bücher, einige davon in deutscher Übersetzung vorgestellt.

Druckfrisch bei uns eingetroffen sind:

Sechzehn Frauen (Entre as mulheres) von Rafael Cardoso, erschienen bei S.Fischer, ist  ein literarisches Porträt von Rio de Janeiro anhand von sechzehn Geschichten, in deren Zentrum jeweils eine Frau aus einem der Stadtteile von Rio steht. Verbindendes Element ist ein gewisser Rafael, der in jeder Geschichte auftaucht, mal als Liebhaber, mal als DJ und noch in allerlei anderen Nebenrollen.

Carola Saavedra: Landschaft mit DromedarEine Dreiecksgeschichte steht im Zentrum des Romans Landschaft mit Dromedar (Paisagem com dromedário) von Carola Saavedra aus dem C.H.Beck Verlag . Érika hat sich auf eine Insel zurückgezogen und spricht ihre Gedanken auf ein Tonbandgerät. Diese Aufnahmen richten sich an Alex, mit dem sie das Leben und auch die gemeinsame Geliebte Karen teilte.

Ronaldo Wrobel: Hannahs BriefeRonaldo Wrobels bei Aufbau erschienener Roman Hannahs Briefe (Traduzindo Hannah) führt uns in das Rio der 1930er Jahre, wo gerade die Hetzjagd auf Kommunisten eröffnet wird. Der Schuhmacher Max Kutner, ein jüngst aus Europa eingewanderter Jude, muss für die Geheimpolizei Briefe aus dem Jiddischen übersetzen. Dabei stößt er auf die Korrespondenz einer gewissen Hannah, in die er sich verliebt.

Luis S. Krausz: VerbannungLuis Krausz erzählt in seinem  Roman Verbannung (Desterro), erschienen bei Hentrich&Hentrich, über die Vielschichtigkeit seiner jüdisch-österreichischen Herkunft sowie von den komplizierten Beziehungen seiner Familie sowohl zur brasilianischen Gesellschaft als auch zur deutschsprachigen Welt. Verbannung bezieht sich einerseits auf die Auswanderung der Wiener Juden und andererseits auf das permanente Gefühl der Entfremdung, das zu einer Idealisierung der verlorenen Heimat und zugleich in Einsamkeit und Isolation führt.

Alle Bücher im portugiesischen Original und in deutscher Übersetzung sind bei uns in der Buchhandlung erhältlich. Wir wünschen eine anregende Lektüre.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur

Getaggt mit , , , , ,

22. Dezember 2012 · 09:16

Weihnachtspause

In den nächsten Tagen wird es hier wieder etwas ruhiger. Wie jedes Jahr machen wir eine Weihnachtspause, unsere Buchhandlung bleibt vom 23.Dezember bis einschließlich 3. Januar geschlossen. Allen Bloglesern und Kunden wünschen wir ein besinnliches und erholsames Weihnachtsfest, hoffentlich mit viel Zeit für ein gutes Buch oder  schöne Musik –  und einen guten Start ins neue Jahr.

Bom Natal e Feliz Ano Novo!

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Nicht kategorisiert

Getaggt mit ,