Archiv der Kategorie: Buchhandlung

14. April 2010 · 12:07

Neue Hörbücher für Kinder

Gerade eingetroffen sind einige neue Hörbuchtitel, die für Kinder gedacht sind, aber natürlich auch für Lernende der portugiesischen Sprache geeignet sind.

In für Kinder adaptierten Versionen – jeweils illustriertes Buch + Audio-CD – sind in der Reihe Estórias sonoras erschienen Pinóquio von Carlo Collodi, A pequena sereia von Hans Christian Andersen und Branca de Neve von Charles Perrault.

Auch neu und damit jetzt auch in der europäischen Variante der portugiesischen Sprache lieferbar ist O Principezinho von Antoine Saint-Exupéry, gelesen von Pedro Granger. Das Hörbuch besteht aus zwei Audio-CDs, ein Textheft ist nicht dabei, aber den Originaltext kann man natürlich auch bei uns bekommen.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, hörbücher

Getaggt mit , , , , ,

23. März 2010 · 11:02

Die portugiesische Sprache

Zwei interessante Neuerscheinungen sind jetzt bei uns eingetroffen, die sich beide mit der portugiesischen Sprache beschäftigen. In Nas bocas do mundo unternimmt der Autor Sérgio Luís de Carvalho eine Reise durch die Geschichte der portugiesischen Redewendungen.  Einflüsse der Antike werden ebenso berücksichtigt wie Ausdrücke, deren Herkunft sich im Mittelalter und in der Moderne und finden lassen. Selbst die Herkunft ganz aktueller Ausdrücke wie „Spam“ oder „twittar“ werden erklärt.

Der zweite Titel Assim é que é falar, 201 perguntas, respostas e regras sobre o português falado e escrito beschäftigt sich mit Zweifelsfällen der portugiesischen Sprache – es geht um die Aussprache, den Gebrauch und die Vermeidung von Anglizismen in der portugiesischen Sprache, weibliche Berufsbezeichnungen, obrigatorische und fakultative Kommasetzung. Für alle die sich intensiver für die korrekte Verwendung der portugiesischen Sprache interessieren, ist das also das richtige Buch.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, portugiesisch lernen

Getaggt mit , , , , ,

26. Februar 2010 · 16:51

Doce Lisboa

Dieses Buch ist definitiv nicht dazu geeignet, dem Winterspeck zu reduzieren, sollte aber beim nächsten Lissabon-Urlaub auf keinen Fall fehlen. Clara Azevedo und Luis Chimeno Garrido haben 20 der besten und bekanntesten Pastelarias in Lissabon besucht. Entstanden ist das Buch Doce Lisboa – Guia e receitas das melhores pastelarias, das neben Fotos der Cafés und Konditoreien nebst ihrer kleinen Köstlichkeiten auch eine ganze Reihe von Rezepten bietet, damit man die Leckereien selbst nachbacken kann.

Kleiner Wermutstropfen, das Rezept für die Herstellung der legendären Pastéis de Nata der Antiga Confeitaria de Belém bleibt natürlich ein Geheimnis.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung

Getaggt mit , ,

5. Februar 2010 · 10:13

Prémio Vergílio Ferreira

Der von der Universität Évora in diesem Jahr zum 14. Mal vergebene Prémio Vergílio Ferreira  geht an die portugiesische Schriftstellerin Luísa Dacosta.

Luísa Dacosta wurde 1927 in Vila Real geboren und arbeitete bis zur ihrer Pensionierung als Lehrerin. 1995 begann sie ihre schriftstellerische Karriere, sie ist vor allem als Kinderbuchautorin bekannt, hat aber auch Bände mit Kurzerzählungen und autobiographische Texte verfasst. Der Preis wird Luísa Dacosta am 1.März, dem Todestag von Vergílio Ferreira, verliehen.

Einige Titel von Luísa Dacosta finden Sie hier in unserem Angebot.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, kinder-und jugendbücher, literatura portuguesa, literaturpreise

Getaggt mit , ,

26. Januar 2010 · 10:40

Oscar Niemeyer – Das Leben ist ein Hauch

Der Dokumentarfilm Das Leben ist ein Hauch (Originaltitel: A vida é um sopro) des italienischen Regisseurs Fabiano Maciel über den mittlerweile 102jährigen brasilianischen Stararchitekten Oscar Niemeyer ist jetzt auch hierzulande lieferbar.

Das Leben ist ein Hauch entstand 2007 anlässlich des 100. Geburtstags von Niemeyer und lässt ihn ausführlich persönlich zu seinen Bauten – unter anderem der Entwurf der brasilianischen Hauptstadt Brasilia – zu Wort kommen. Die Presse hat sich sehr positiv über den Film geäußert, Rezensionen gibt es zum Beispiel bei Deutschland Radio Kultur, in der Welt , im Tagesspiegel und im Art Magazin

Das der Film ab sofort in unserer Buchhandlung zu finden ist, versteht sich von selbst. Der Soundtrack ist übrigens von João Donato.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische filme, Buchhandlung, filme, presseschau

Getaggt mit , , ,

21. Dezember 2009 · 17:59

Weihnachtspause

In den nächsten Tagen wird es hier wieder etwas ruhiger. Wir machen eine Weihnachtspause, die Buchhandlung bleibt vom 22.Dezember bis zum 3. Januar geschlossen. Allen Bloglesern und Kunden ein besinnliches und erholsames Weihnachtsfest, hoffentlich mit Zeit für ein gutes Buch – Tipps gab es ja an dieser Stelle von Zeit zu Zeit –  und alles Gute für 2010.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung

Getaggt mit ,

30. November 2009 · 17:30

Lesungen im Rückblick

Der heute zu Ende gehende November war voller interessanter Veranstaltungen. Zuletzt hatten wir hier die spanische Autorin Rosa Ribas und in der Woche darauf Sofia Marrecas Ferreira aus Portugal zu Gast. Hier ein kleiner fotografischer Eindruck für alle, die nicht dabei sein konnten.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, Veranstaltungen

Getaggt mit , , ,

17. November 2009 · 13:32

Sofia Marrecas Ferreira auf Lesereise

Wir begegnen den grauen Novembertagen auch weiterhin mit kulturellen Veranstaltungen und freuen uns, im November die portugiesische Schriftstellerin Sofia Marrecas Ferreira zu einer Lesereise begrüßen zu dürfen.

Sofia Marrecas Ferreira studierte Romanistik an der Universidade Clássica Lissabon, schloss ihr Studium in São Paulo und legte ihren Master am King’s College in London ab. Auf ihrer Lesereise stellt sie ihren fünften Roman O Sangue da Terra, eine Familiengeschichte zwischen Alentejo, Lissabon und Paris vor.

Die Termine:

25.11. Romanisches Seminar der Johann-Gutenberg Universität Mainz (nicht öffentlich)
25.11. 14.30 Uhr Universität Germersheim, An der Hochschule 2, großer Hörsaal – anfiteatro (öffentlich), in portugiesischer Sprache
26.11. 18.15 Uhr Universität Heidelberg, Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SÜD), Konferenzsaal, in portugiesischer Sprache, ein Teil der Veranstaltung wird von Studenten des Seminars verdolmetscht.
27.11. 20.00 Uhr Buchhandlung TFM-Centro do Livro , Große Seestr. 47, 60486 Frankfurt, zweisprachig portugiesisch-deutsch, Moderation und Übersetzung: Michael Kegler

Ein Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, literatura portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , ,

16. November 2009 · 16:14

Portugal 2010 – noch ein Kalender

Andreas Heidrich: Portugal 2010Ein kleiner und sehr erfreulicher Nachtrag zu meinen Kalendereintrag von vergangener Woche.  Endlich gibt es einen Wandkalender Portugal 2010. Der Jenaer Fotograf Andreas Heidrich hat typische Portugalmotive aus Lissabon, der Algarve und Praia Marinha zu einem sehr schönen, dekorativen Wandkalender im A3-Format (Querformat) zusammengefasst.  Der Kalender umfasst 14 Blatt, kostet 22,00 Euro und verkürzt die Zeit bis zum nächsten Portugalkalender auf sehr angenehme Weise. Ab sofort bei uns im Sortiment.

Ein Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung

Getaggt mit , ,

6. November 2009 · 17:17

Kalender 2010

Und schon wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. Solange ist es doch noch gar nicht her, dass hier der letzte Kalender-Artikel erschienen ist. Auch in diesem Jahr bleibt der Markt überschaubar. Lieferbar sind schon die alljährlichen Kalender mit Gedichten bzw. Kochrezepten für jeden Tagen – Poemário 2010 und Culinário 2010.

Paulo Coelho erfreut seine Leser mit einem Inspiração betitelten Buchkalender mit Illustrationen und Sinnsprüchen für das ganze Jahr.

Dekoratives für die Wand gibt es aus der Edição Sodade von Marit Roloff-Atanazio mit dem Kalender Cabo Verde 2010.

Brasilien ist auch in diesem Jahr wieder mit einem großformatigen Foto-Kalender aus dem Stürtz Verlag vertreten. Alle Kalender sind natürlich bei uns liefer- oder bestellbar.

Ein Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung

Getaggt mit , , , , , , , ,