Archiv der Kategorie: Brasilien

4. Oktober 2010 · 18:21

Preisträger des Prêmio Jabuti

Die Preisträger des bedeutendsten brasilianischen Literaturpreises Prêmio Jabuti, der alljährlich in zahlreichen Kategorien vergeben wird, sind Ende letzter Woche bekannt gegeben worden.

In der Kategorie bester Roman erhält der hierzulande noch unbekannte Autor Edney Silvestre den ersten Preis für sein Buch Se eu fechar os olhos agora. An Chico Buarques Roman Leite derramado wurde der zweite Preis vergeben, dritter wurde Luis Fernando Verissimos neuester Roman Os espiões.

In der Kategorie Jugendbuch wurde der angolanische Schriftsteller Ondjaki für Avódezanove e o segredo do Soviético ausgezeichnet.

Alle Preisträger wurden auf der Seite der Câmara Brasileira do Livro veröffentlicht.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, Brasilien, literatura brasileira, literaturpreise

Getaggt mit , , , ,

4. September 2010 · 12:16

Festa da Independência – in Frankfurt

Das brasilianische Kulturzentrum in Frankfurt (CCBF e.V.) veranstaltet am kommenden Sonntag, den 12. September in Frankfurt-Rödelheim ein großes Fest aus Anlass des brasilianischen Nationalfeiertags. Das Fest ist traditionell ein willkommener Anlass für viele brasilianische Familien aus der Region, sich zu treffen. Wir werden auch mit einem Büchertisch vor Ort sein und freuen uns auf Ihr Kommen.

Alle Informationen zum Veranstaltungsort und Programm finden sich hier.

Ein Kommentar

Eingeordnet unter Brasilien, Buchhandlung, frankfurt

Getaggt mit , ,

31. August 2010 · 18:19

Beleza!

Ein neues Lehrbuch für alle, die die brasilianische Variante der portugiesischen Sprache erlernen möchten, ist in diesem Monat im Klett Verlag erschienen. Das Lehrbuch von Maria Prata trägt den Titel Beleza! und enthält 2 Audio-CDs. Die neue portugiesische Rechtschreibung wird bereits berücksichtigt, in jeder der 20 Lektionen wird außerdem auf je einer Seite auf die Besonderheiten des europäischen Portugiesisch eingegangen. Auf den ersten Blick macht das neue Lehrwerk einen auch optisch ansprechenden Eindruck und zeigt, dass die portugiesischsprachige Welt und vor allem Brasilien stärker in den Fokus der deutschen Lehrbuchverlage rücken. Erst im letzten Jahr hatte der Hueber Verlag seine Neuentwicklung Oi, Brasil vorgestellt.

Die genannten Lehrwerke sind natürlich bei uns erhältlich, ebenso wie zahlreiche Titel zum Erlernen der portugiesischen Sprache – aus portugiesischen und brasilianischen Verlagen. Schauen Sie einfach hier vorbei.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Brasilien, Buchhandlung, lehrbücher

Getaggt mit , , , , ,

24. Juni 2010 · 08:52

Brasilien Gastland der Frankfurter Buchmesse 2013

Zum zweiten Mal nach 1994 wird Brasilien Gastland der Frankfurter Buchmesse. Ein entsprechender Vertrag für die Frankfurter Buchmesse 2013 wurde in dieser Woche vom Direktor der Frankfurter Buchmesse  Jürgen Boos  sowie vom brasilianischen Kulturminister Juca Ferreira in Brasilia unterzeichnet.

Traditionell hat der Gastlandauftritt eine positive, wenn auch oft nicht lang anhaltende Wirkung, auf die Verfügbarkeit von Übersetzungen der Autoren des Gastlands. Für zahlreiche zeitgenössische brasilianische Autoren bedeutet das eine gute Chance, in den nächsten Jahren im deutschsprachigen Raum bekannter zu werden. Auch zahlreiche Klassiker der brasilianischen Literatur, die bisher nur sporadisch übersetzt wurden und teilweise seit vielen Jahren vergriffen sind, werden so möglicherweise Neuauflagen erleben.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische literatur, Brasilien

Getaggt mit , ,

15. Juni 2010 · 10:27

Spielbeginn in Gruppe G

Auch wir können uns dem Fußballfieber natürlich nicht ganz entziehen.
Passend zum heutigen Spielbeginn in der WM-Gruppe G empfehlen wir das Buch Anpfiff aus Brasilien, eine von Flávio Moreira da Costa aufgestellte  „Seleção“ der brasilianischen Gegenwartsliteratur. Insgesamt fünfzehn Autorinnen und Autoren, darunter Luis Fernando Verissimo, João Ubaldo Ribeiro und Rubem Fonseca widmen sich den großen und kleinen Leidenschaften und Tragödien um das runde Leder, erzählen von beleidigten Schiedsrichtern, einsamen Torhütern, vergessenen Fußballstars und abergläubischen Trainern.

ISBN 9783925203992, 12,80 EUR, erschienen in unserem Verlag TFM – Teo Ferrer de Mesquita. Erhältlich bei uns und natürlich auch in jeder Buchhandlung.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische literatur, Brasilien, Buchhandlung, literatura brasileira

Getaggt mit , , , , , ,

26. April 2010 · 17:37

Panorama Brasil em Movimento

Ganz kurzfristig haben uns die Informationen zum umfangreichen Kulturprogramm Panorama Brasil em Movimento erreicht, das ab Ende dieser Woche an verschiedenen Orten Frankfurt stattfinden wird.

Besonders hinweisen möchten wir Sie auf die Veranstaltung Rio de Janeiro: Cultura, Política e Conflito, eine Lesung aus dem gleichnamigen Buch und Diskussion mit dem Herausgeber Gilberto Velho hinweisen, die wir kurzfristig übernommen haben und zu der wir Sie herzlich für diesen Freitag, den 30. April um 19.30 Uhr in unsere Buchhandlung TFM, Große Seestraße 47, 60486 Frankfurt einladen möchten. Es handelt sich um eine Veranstaltung in portugiesischer Sprache.

Panorama Brasil em Movimento ist ein von brasilianischen Intellektuellen und Künstlern konzipiertes Programm, das ursprünglich im Hochschulmilieu in São Paulo entstanden ist. Vielseitige künstlerische Ausdrucksformen, von Musik, Tanz über Bildende Kunst bis hin zu Literatur, setzen sich mit der brasilianischen Realität auseinander und werden in den nächsten Tagen in Frankfurt gezeigt:

28.04. Eröffnung Kunst-Ausstellung VHS Frankfurt, Sonnemannstr.13, 60314 Frankfurt

29.04. 18:30 Eröffnungsfeier Maracatu de baque solto – Tanz, Brasilianisches Generalkonsulat Frankfurt, Hansaallee, 32 a+b, 60322 Frankfurt

30.04. 16:30 „Quase Dois Irmãos“, Film + Diskussion Brasilianisches Generalkonsulat Frankfurt

19:30 „Rio de Janeiro: Kultur, Politik und Konflikt“ Lesung + Diskussion in portugiesischer Sprache mit dem Herausgeber Gilberto Velho, Buchhandlung TFM, Große Seestr. 47, 60486 Frankfurt

03.05. 18:00 „Familia Alcântara“ Film + Diskussion Brasilianisches Generalkonsulat Frankfurt

19:00 „Fala Tu“ Film + Diskussion Brasilianisches Generalkonsulat Frankfurt

04.05. 18:00 „As Filhas do Vento“, Film + Diskussion Brasilianisches Generalkonsulat Frankfurt

05.05. 15:00 Capoeira-Demo „Trava-Trela“ und„Travertin-Lingua“ – Lesung für Kinder Kita Pirlimpimpin, Vilbeler Str. 36, 60313 Frankfurt

18:00 „Cafundó“ Film + Diskussion, Brasilianisches Generalkonsulat Frankfurt

19:30 Schlussfeier Brasilianisches Generalkonsulat Frankfurt

Kuratorinnen: Rosana Martins, Maria Goretti Pedroso, Ana Guerra

Koordination: Lia Thoma (Deutschland), Cristina Rocha (Presse)

Blog: http://panoramabrasilmovimento.blogspot.com/

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Brasilien, Buchhandlung, Veranstaltungen

Getaggt mit , ,

31. Oktober 2007 · 14:39

Kalender – alle Jahre wieder

Regelmäßig gegen Jahresende werden wir gefragt, ob wir nicht Kalender mit Motiven aus Portugal und/oder Brasilien besorgen können. Leider ist die Auswahl immer klein bis nicht vorhanden, was zum einen daran liegt, dass Wandkalender Poemário 2008weder in Portugal noch in Brasilien besonders verbreitet sind und zum anderen das deutsche Verlage nur sehr selten Kalender mit Portugal- oder Brasilienmotiven veröffentlichen. In diesem Jahr gibt es einen großen Wandkalender Brasilien aus dem Stürtz Verlag. Außerdem bieten wir die zur Tradition geworden Abreißkalender mit Gedichten in portugiesischer Sprache – Poemário bzw. mit Kochrezepten – Culinário von Assírio & Alvim aus Portugal an.

Ein Kommentar

Eingeordnet unter Brasilien, Buchhandlung, FAQ, portugal

Getaggt mit , , , , , ,