Monatsarchiv: April 2025

30. April 2025 · 13:35

Camping Portugal 2025

Planen Sie für den Sommer Urlaub in Portugal mit Zelt oder Wohnmobil? Für alle, die sich spontan zu einem Campingurlaub in Portugal entscheiden, steht jetzt der neue Campingführer Camping Portugal 2025 zur Verfügung.

Das jährlich aktualisierte Buch wird vom portugiesischen Campingverein Roteiro Campista herausgegeben und enthält alle Campingplätze Portugals mit ausführlichen Informationen zur Einrichtung, Service und Preisen. GPS Daten, Informationen zu interessanten Sehenswürdigkeiten in der jeweiligen Umgebung und zur  regionalen Küche werden ebenfalls präsentiert. In der aktuellen Ausgabe –  die wie immer mehrsprachige Hinweise auf portugiesisch, englisch, französisch und deutsch enthält- ist außerdem eine Rabattkarte enthalten, mit der Nachlässe und Sonderkonditionen auf teilnehmenden Campingplätzen gewährt werden.

Camping Portugal 2025 ist ab sofort bei uns in der Buchhandlung und natürlich online für 17,90 EUR erhältlich.

Kommentare deaktiviert für Camping Portugal 2025

Eingeordnet unter Buchhandlung

Getaggt mit , , ,

22. April 2025 · 16:17

Portugiesischer Vorlesetreff für Kinder wieder am 26. April KiBi Bornheim

Der portugiesische Vorlesetreff für Kinder trifft sich wieder am 26. April um 11.30 Uhr in der Kinder-und Jugendbibliothek in Frankfurt-Bornheim, Arnsburger Straße 24 statt.

Diesmal geht es um das Buch Árvores nativas brasileiras der brasilianischen Autorin Fabiana Werneck Barcinski, mit Illustrationen von Guazzelli.

O próximo encontro de leitura será no sábado, 26 de abril às 11h30 na biblioteca em Frankfurt-Bornheim, Arnsburger Straße 24. Você já se perguntou quantas espécies de árvores existem no Brasil? Fruto do programa de TV „Um Pé de Quê?“ – exibido no Canal Futura, com criação e direção de Regina Casé , direção de Estevão Ciavatta e produção Pindorama Filmes –, o livro do mês de abril Árvores nativas brasileiras apresenta de perto sete árvores que fazem parte da nossa história, uma de cada bioma. Selecionamos uma delas para nossa leitura. A adaptação do texto é de Fabiana Werneck Barcinski, e as ilustrações são de Guazzelli.

Esperamos você! Venha ler conosco!

O „Encontros de Leitura“ é uma iniciativa conduzida por uma brasileira e uma portuguesa com o apoio da Biblioteca Infantojuvenil de Frankfurt (KiBi-Frankfurt), do BRmais e de Era Uma Vez Em Português.

Por meio de encontros mensais aos sábados, oferece leituras e contação de histórias aliadas a atividades lúdicas para um grupo de crianças de 4-8 anos, falantes de português como língua de herança.

Com uma seleção de livros de escritores e ilustradores lusófonos, busca promover a literatura infantojuvenil produzida por autores dos países de língua portuguesa. As leituras são realizadas em português do Brasil e Portugal. 

Obras escritas em português e traduzidas para o idioma alemão também estão no programa, visando estimular iniciativas de incentivo ao ensino bilíngue.

Venha conhecer a nossa vasta seleção de livros infantis em língua portuguesa.

Kommentare deaktiviert für Portugiesischer Vorlesetreff für Kinder wieder am 26. April KiBi Bornheim

Eingeordnet unter kinder-und jugendbücher, kultur frankfurt, Veranstaltungen

Getaggt mit , , ,

15. April 2025 · 17:53

Porto kulinarisch

Das Kochbuchregal hier in der Buchhandlung hat wieder Zuwachs bekommen. Die französische Autorin Sylvie da Silva, die vor einigen Jahren bereits ein Kochbuch zu Lissabon geschrieben hat, widmet sich in ihrem neuen Werk den Spezialitäten aus der zweiten großen Stadt Portugals, Porto.

Wie viele aktuelle Kochbücher finden sich auch hier neben den Rezepten schöne Fotografien von Aimery Chemin aus der nordportugiesischen Metropole, Tipps zu Lieblingslokalen, Reisemitbringseln und ein kleines Grundvokabular der portugiesischen Küche.

Die Rezepte in Porto. Authentische Rezepte und Impressionen aus Portugals faszinierender Hafenstadt sind eher deftiger Natur. Es überwiegen Fleisch- und Fischgerichte (chouriço, bacalhau etc.), aber natürlich fehlen auch die klassischen, kalorienreichen Süßspeisen (arroz doce, pão de ló, pastéis de nata) nicht. Für Vegetarier ist das Buch eher nicht geeignet. Klassiker der Portuenser Küche wie „francesinha“ und „Kutteln“ werden aber vorgestellt, und Tipps für den richtigen Portwein gibt es auch.

Bom apetite!

Sylvie Silva: Porto. Authentische Rezepte und Impressionen aus Portugals faszinierender Hafenstadt, Südwest-Verlag, 24 EUR

Kommentare deaktiviert für Porto kulinarisch

Eingeordnet unter kulinarisches

Getaggt mit , , , ,

14. April 2025 · 18:01

Morgana Kretzmann: Die Stimmen des Yucumã

Morgana Kretzmanns Umweltthriller Die Stimmen des Yucumã, der jetzt in der deutschen Übersetzung von Nicolai von Schweder-Schreiner im Insel Verlag erschienen ist, erzählt von drei willensstarken Frauen im Ökosystem des Rio Turvo in Südbrasilien.

Im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul an der Grenze zu Argentinien treffen die Parkrangerin Chaya, ihre Cousine Preta, Anführerin einer gefürchteten Gruppe von Jägerinnen und Schmugglern, und Olga, die Assistentin eines gierigen Kongressabgeordneten aufeinander. Sie sind gemeinsam aufgewachsen, stammen aber aus zutiefst verfeindeten Familien. Ein umstrittenes Bauprojekt, das das gesamte Ökosystem des Parks Rio Turvo und seiner Bewohner in Gefahr bringt, sorgt für ein unerwartetes Wiedersehen und das Aufbrechen alter Wunden.

Ein spannendes Buch mit vielen pointierten Dialogen, das sicher auch gut als Vorlage für einen Film funktionieren würde.

Morgana Kretzmann: Die Stimmen des Yucumã, 24 EUR (Originaltitel: Água Turva)

Kommentare deaktiviert für Morgana Kretzmann: Die Stimmen des Yucumã

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, Brasilien

Getaggt mit , , , ,

10. April 2025 · 11:34

Lesetreff – Tertúlia wieder am 14. Mai

Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt.

Weiter geht es am Mittwoch, 14. Mai um 19.00 Uhr hier in der Buchhandlung. Wir sprechen dann über das neue Buch Filho do Pai des portugiesischen Autors Hugo Gonçalves.

Anmeldungen für den Lesekreis (falls Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen) gerne per Mail an info@tfmonline.de

Die Bücher sind ab heute Nachmittag (Freitag, 10.4.) lieferbar und können bei uns in der Buchhandlung abgeholt werden.

Buchhandlung TFM, Frankfurt

—

Desde 2014 encontrámo-nos regularmente na TFM para falar sobre livros de autores de língua portuguesa. A próxima tertúlia encontra-se no dia 14 de maio às 19h00 na livraria. Vamos falar sobre o livro Filho do Pai do autor português Hugo Gonçalves.

Os livros já estão disponíveis na livraria.

Kommentare deaktiviert für Lesetreff – Tertúlia wieder am 14. Mai

Eingeordnet unter Buchhandlung, literatura portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , ,