Schlagwort-Archive: bahia

Kulinarische Köstlichkeiten aus Portugal und Brasilien

Buchcover von 'Das Lost in Fuseta' von Gil Ribeiro, mit einem Muster aus blauen und weißen Fliesen und einer Illustration von Zitronen und Blumen.

Die letzten Monate haben zwei Neuerscheinungen für unser Kochbuchregal gebracht. Gil Ribeiro alias Holger Karsten Schmidt widmet sich der Küche der Algarve. Das Lost in Fuseta Kochbuch erscheint im Umfeld der sehr erfolgreichen Krimireihe „Lost in Fuseta“ um den autistischen Ermittler Leander Lost. Der Autor nimmt uns mit auf eine Reise durch Fuseta und präsentiert gemeinsam mit zwei Köchen vor Ort eine Auswahl der Lieblingsrezepte seines Ermittlers, beginnend mit leckeren Vorspeisen und fangfrischem Fisch über Meeresfrüchte bis hin zu traditionellen portugiesischen Eintöpfen.

Buchcover mit dem Titel 'FUSÃO', das außergewöhnliche Rezepte mit brasilianischem Flair vorstellt, gezeichnete Landschaft mit bunten Bergen und einem Sonnelement.

Die zweite Neuerscheinung ist das Kochbuch Fusão mit brasilianischen Rezepten oder zumindest mit brasilianisch inspirierten. Die Autorin Ixta Belfrage arbeitet seit langem mit Yotam Ottolenghi zusammen, dessen Kochbücher inzwischen legendär sind.
Ein traditionelles brasilianisches Rezept wie die „Moqueca“ aus Bahia kommt hier z.B. als Fischburger auf den Tisch. Neben schönen Fotos aus Brasilien werden die brasilianischen Zutaten genau erklärt und auch teilweise Ersatzprodukte vorgeschlagen, da natürlich hierzlande nicht immer alles so leicht zu bekommen ist.

Ein auch optisch sehr ansprechendes Kochbuch, das sich für Brasilienliebhaber als tolles Geschenk eignet.

Gil Ribeiro: Das Lost in Fuseta Kochbuch. Eine kulinarische Reise in den Süden Portugals, 34,00 EUR

Ixta Belfrage: Fusão. Außergewöhnliche Rezepte mit brasilianischem Flair, 29,99 EUR

Kommentare deaktiviert für Kulinarische Köstlichkeiten aus Portugal und Brasilien

Eingeordnet unter kulinarisches

Luciany Aparecida und ihr Roman Mata Doce gewinnen den Prêmio São Paulo de Literatura

Der Prêmio São Paulo de Literatura, neben dem Prêmio Jabuti einer der renommiertesten brasilianischen Literaturpreise, wurde in diesem Jahr an die Luciany Aparecida verliegen. Sie erhält die Auszeichnung für den Roman Mata Doce ( erschienen bei Alfaguara).

In ihrem ersten Roman unter eigenem Namen erzählt Luciany Aparecida mit lyrischer Prosa und einzigartiger Kraft von den tragischen Ereignissen in einem kleinen ländlichen Dorf im Landesinneren von Bahia. Maria Teresa lebt mit ihren Müttern in einem alten Haus, das voller Geschichten über ihre Vorfahren ist. Als Maria Teresa an einem Samstag, dem Tag vor der Hochzeit, ihr Hochzeitskleid anprobiert, kommt es zu einer Tragödie, in die ein gewalttätiger Fazendeiro verwickelt ist und die ihr Leben für immer verändert. Als Erzählerin offenbart sie dem Leser nach und nach die tiefsten Gefühle der Bewohner von Mata Doce und eine Geschichte um alte Familienfehden und Geheimnisse aus der Vergangenheit.

Der Preis ist mit 200.000 Reais  dotiert.

Den Preis für den besten Debütroman erhält Eliane Marques für den Roman Louças de família (Editora Autêntica), der die Frage in den Mittelpunkt stellt, was nach dem dem Tod eines Menschen bleibt? Und was, wenn dieser Jemand eine schwarze Frau ist? Die Jury war hier besonders von der Sprache überzeugt, die Portugiesisch, Spanisch und Joruba verschmilzt – sicher eine Herausforderung für eine etwaige Übersetzung.

Beiden Titel sind bei uns bestellbar.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur

Margareth Menezes – Konzert in Frankfurt

Copyright: José de Holanda

Margareth Menezes kommt Frankfurt. Im Rahmen der Summer in the City 2024 Konzertreihe vom Künstlerhaus Mousonturm spielt sie am 30. Juli um 20.00 Uhr im Musikpavillon des Frankfurter Palmengarten.

Karten zum Preis von 42 EUR gibt es bei uns in der Buchhandlung im Vorverkauf.

Margareth Menezes ist eine der größten Vertreterinnen der Axé-Bewegung, des Samba-Funks und Samba-Reggaes aus Salvador de Bahia. Sie ist bekannt für ihre mitreißende Musik, ihre kraftvolle Stimme und ihre Karnevals- und Fernsehauftritte. Seit 2023 ist sie Kulturministerin Brasiliens in der Regierung von Lula da Silva. Seit den 1980er-Jahren gehörte Margareth Menezes zu den ersten, die die lautstarken Vergnügungen des Straßenkarnevals in Bahia auf die Konzertbühnen brachte. Seither wird ihr Name in einem Atemzug mit berühmten brasilianischen Künstler*innen wie Gilberto Gil, Maria Bethânia, Caetano Veloso und Daniela Mercury genannt.

Kommentare deaktiviert für Margareth Menezes – Konzert in Frankfurt

Eingeordnet unter brasilianische musik

Jorge Amado – neue Werkausgabe

Capitães de areia - tfmonline.deDas Werk des brasilianischen Autors Jorge Amado erscheint seit diesem Jahr in einer neuen Ausgabe im brasilianischen Verlag Companhia das Letras. Die Werkausgabe, die über 30 Bände umfassen wird, wird bis 2011 schrittweise neu veröffentlicht. Die ersten Bände sind Anfang des Jahres in Brasilien erschienen und bei uns lieferbar.

Jorge Amado wurde 1912 im nordbrasilianischen Bahia geboren und gilt als der bekanntesten brasilianische Autor des 20. Jahrhunderts. Seine Werke wurden bisher in über 40 Sprachen übersetzt.

In deutscher Übersetzung sind derzeit nur drei Titel lieferbar: Dona Flor und ihre zwei Ehemänner, Herren des Strandes sowie das Kinderbuch Der gestreifte Kater und die Schwalbe Sinhá

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, literatura brasileira