Schlagwort-Archive: portugiesische Sprache

Portugiesisch lernen – neues Übungsbuch für Fortgeschrittene

Für schon etwas fortgeschrittenere Lernende (Niveau B1 und B2 des Referenzrahmens) der portugiesischen Sprache ist ein neues Übungsbuch verfügbar. Die Autorinnen Carla Oliveira und Luísa Coelho präsentieren in Exercícios de Gramática em ação B1/B2 230 verschiedenste Übungen (Lückentexte, kleine Rätsel, Umschreiben von Sätzen, Bildbeschreibungen etc.) und zusätzlich 45 Übungen zum Hörverständnis. Die dazu notwendigen Audiodateien stehen auf der Webseite des Verlags zum Download bereit.

Das Buch ist in 30 Lektionen unterteilt, an deren Anfang jeweils eine kleine Erklärung und Wiederholung des behandelten Grammatikthemas steht. Daran schließen sich unterschiedlichste Übungen an. Nach jeweils 15 Lektionen schließen sich Wiederholungstests an, mit den das Gelernte überprüft werden kann.

Der Lösungsschlüssel am Ende des Buches erleichtert den Gebrauch im Selbststudium.

Carla Oliveira/Luísa Coelho: Exercícios de Gramática em ação B1/B2

Weitere Titel der beiden Autorinnen finden Sie hier auf unserer Webseite.

Kommentare deaktiviert für Portugiesisch lernen – neues Übungsbuch für Fortgeschrittene

Eingeordnet unter Buchhandlung, portugiesisch lernen, portugiesische Sprache

Portugiesisch lernen – neues Übungsbuch

Wenn man eine Sprache lernt, egal ob im Kurs oder autodidaktisch, möchte man vielleicht von Zeit zu Zeit auch mal die erworbenen Kenntnisse überprüfen.

Dazu bietet sich das neue Buch Testes de Português A1/A2 von Ana Boléo aus dem portugiesischen Verlag Lidel an.

Enthalten sind Tests für die Niveaus A1 und A2, die sowohl Lese- und Hörverständnis als auch mündliche und schriftliche Kommunikation überprüfen.
Audio- und Videomaterial können direkt bei den jeweiligen Tests per QR-Code aufgerufen werden. Der Lösungsschlüssel ermöglicht eine sofortige Ergebniskontrolle.

Testes de Português A1/A2 gibt es ab sofort bei uns in der Buchhandlung, genauso wie natürlich zahlreiche andere Lehr- und Übungsbücher, um Portugiesisch zu lernen.

Kommentare deaktiviert für Portugiesisch lernen – neues Übungsbuch

Eingeordnet unter bücher, Buchhandlung, portugiesisch lernen, portugiesische Sprache

Portugiesisch mit allen Sinnen

An Reiselustige Sprachinteressierte wendet sich das neue Buch Portugiesisch mit allen Sinnen, das eben erschienen ist.

Es eignet sich für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen und Wiedereinsteiger und versucht beim Spracherwerb alle Sinne zu bedienen.

Dass bei den Übungen alle Sinne abwechselnd zum Einsatz kommen, ist vielleicht vom Verlag etwas zu hoch gegriffen. Das Design ist aber schon sehr stimmig, die Audiodateien gibt es zum Download und inhaltlich werden viele landestypische Besonderheiten und zum Beispiel auch Kochrezepte zum Ausprobieren vorgestellt. Alles in allem ein innovativer Ansatz, der sich unserer Ansicht nach vor allem für die Reisevorbereitung eignet.

Portugiesisch mit allen Sinnen, 16,95 EUR gibt es ab sofort bei uns in der Buchhandlung.

Kommentare deaktiviert für Portugiesisch mit allen Sinnen

Eingeordnet unter portugal, portugiesisch lernen

Passaporte para português mit Facelift

Das erstmals 2014 erschienene Lehrwerk Passaporte para Português von José Pascoal und Robert Kuzka aus dem portugiesischen Verlag Lidel ist jetzt in einer aktualisierten Neuausgabe erschienen. Der erste Band umfasst die Niveaus A1 und A2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprache. In insgesamt 40 Lektionen, die für ca. 180 Unterrichtsstunden konzipiert sind, werden auf über 260 Seiten die Grundzüge der portugiesischen Sprache gelehrt. Der erfolgreiche Aufbau und die beliebte Methodik wurden komplett beibehalten. Aktualisiert wurden hauptsächlich inhaltliche Bezüge (Personen der Zeitgeschichte, aktualisierte Preise), außerdem wurden Hinweise von Lernenden und Lehrenden berücksichtigt.

Insgesamt vermittelt das Lehrbuch 1400 Vokabeln und bereitet auf die entsprechenden Examen der Niveaus A1 und A2 vor.

Erhältlich sind ein Lehrbuch (Livro do aluno) und ein Übungsbuch (Caderno de exercícios), die auch etwas günstiger im Paket (Pack) erworben werden können. Das Übungsbuch enthält einen Lösungsschlüssel und ein mehrsprachiges Glossar und kann daher auch zum Selbststudium eingesetzt werden. Die Lösungen zu den Übungen des Lehrbuchs befinden sich im Lehrerhandbuch (livro do professor).

Alle Komponenten zum Niveau A1/A2 gibt es ab sofort in unserer Buchhandlung. Die Neuausgabe für Band 2 der das Niveau B1 umfasst, erscheint in Kürze und kann schon vorbestellt werden.

Kommentare deaktiviert für Passaporte para português mit Facelift

Eingeordnet unter Buchhandlung, frankfurt, livraria, portugiesisch lernen, portugiesische Sprache

Portugiesisch lernen – neues Übungsbuch

Neues Jahr, neue Motivation zum Portugiesisch lernen? Dann kommt das neue Übungsbuch Exercícios de Gramática em Ação A1/A2 von Carla Oliveira und Luísa Coelho vielleicht genau zur richtigen Zeit.

Das Buch ist in 20 Einheiten unterteilt und hat zum Ziel alle Grammatikthemen der Niveaus A1 und A2 strukturiert zu behandeln. Am Beginn jeder Lektion wird das zu wiederholende Grammatikthema kurz erklärt, ehe dann jede Menge Übungen folgen. Insgesamt enthält das Buch mehr als 250 verschiedenste Übungen (Lückentexte, kleine Rätsel, Umschreiben von Sätzen, Bildbeschreibungen etc.) und zusätzlich 40 Übungen zum Hörverständnis. Die dazu notwendigen Audiodateien stehen auf der Webseite des Verlags zum Download bereit.

Wiederholungstests und der Lösungsschlüssel am Ende des Buches erleichtern den Gebrauch im Selbststudium.

Carla Oliveira/Luísa Coelho: Exercícios de Gramática em Ação A1/A2

Weitere Titel der beiden Autorinnen finden Sie hier auf unserer Webseite.

Kommentare deaktiviert für Portugiesisch lernen – neues Übungsbuch

Eingeordnet unter Buchhandlung, portugiesisch lernen, portugiesische Sprache

Portugiesisch lernen – neue Materialien

Gleich drei neue Bücher, die das Erlernen der portugiesischen Sprache erleichtern und begleiten, sind in den letzten Wochen im portugiesischen Verlag Lidel erschienen.

Contos com nível A1 von Ana Sousa Martins vervollständigt die erfolgreiche Lektürereihe Contos com nível, in der vorher schon Bände für die Niveaus A2, B1 und B2 veröffentlicht wurden. Das neue Buch enthält 20 Erzählungen für Anfänger*innen, die speziell für dieses Sprachniveau geschrieben wurden. Kompliziertere Vokabeln werden mit einer englischen Übersetzung erklärt. Auf jede Erzählung folgen im Anschluss Übungen zum Verständnis und zum Vokabeltraining.

Ebenfalls druckfrisch ist Preposições em Ação von Carla Oliveira und Luísa Coelho. In diesem Buch mit mehr als 200 verschiedenen Übungen geht es um den richtigen Gebrauch von Präpositionen. Die vorgestellten Übungen berücksichtigen unterschiedliche Sprachniveaus vom Anfängerlevel A1 bis zum Fortgeschrittenenniveau C2. In insgesamt 34 Einheiten werden die Regeln vorgestellt und anschließend wird die Anwendung erprobt. Die Lösungen sind im Buch enthalten, sodass sich dieser Titel optimal zum Selbststudium eignet.

Einem ähnlichen Aufbau folgt der dritte neue Titel Verbos no Passado von Diana Oliveira und Sofia Rente.

Die hier enthaltenen 100 Übungen wenden sich ebenfalls an Lernende aller Niveaus und behandeln alle Zeitformen im Indikativ Vergangenheit. In jedem Teil gibt es variantenreiche Übungen mit unterschiedlicher Komplexität. Auch hier sind die Lösungen Bestandteil des Buches, sodass es sich für das Selbststudium gut eignet.

Alle vorgestellten Titel gibt es natürlich in unserer Frankfurter Buchhandlung oder in unserem Onlineangebot, ebenso wie weitere Bücher zum Erlernen und Vertiefen der Portugiesischkenntnisse.

Kommentare deaktiviert für Portugiesisch lernen – neue Materialien

Eingeordnet unter portugiesisch lernen

Novo Atlas da Língua Portuguesa – New Atlas of the Portuguese Language

Novo Atlas da Língua PortuguesaIm November wurde er in Portugal vorgestellt und ist jetzt auch bei uns verfügbar der von der portugiesischen Regierung und dem ISCTE herausgegebene Sprachatlas der portugiesischen Sprache – Novo Atlas da Língua Portuguesa der Autoren Luís Antero Reto, Fernando Luís Machado und José Paulo Esperança

Das zweisprachige Buch (portugiesisch-englisch) besteht aus 10 Kapiteln und präsentiert aktuelle Daten über verschiedene globale Aspekte der portugiesischen Sprache. Darin finden sich unter anderem Informationen zur Anzahl der portugiesischen Muttersprachler (263 Millionen im Jahr 2015 mit stark steigender Tendenz), zu den wesentlichen Ländern, in denen portugiesische Muttersprache leben, Portugiesischunterricht im Ausland, Mobilität/Migration in den portugiesischsprachigen Ländern, Übersetzungen portugiesischsprachiger Autoren in andere Sprachen, die portugiesische Sprache im Internet usw.Diáspora

Alles in allem eine gute Informationsquelle für alle, die sich mit der portugiesischen Sprache in irgendeiner Form beschäftigen.

Novo Atlas da Língua Portuguesa – New Atlas of the Portuguese Language, bei TFM für 25 EUR

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter portugiesische Sprache

CAPLE – Portugiesisch – Sprachzertifikate

Am Sprachenzentrum der Universität Saarbrücken können die vom portugiesischen Ministerium für Erziehung und Wissenschaft vergebenen  Certificados de Português Língua Estrangeira (CAPLE) durch erworben werden. Informationen zur Anmeldung, den einzelnen Niveaus und zur Vorbereitung gibt es hier.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter portugiesische Sprache

Die Zukunft der portugiesischen Sprache

„O futuro da língua portuguesa“ ist das Thema einer gestern begonnenen und bis zum 30. März andauernden Konferenz in der brasilianischen Hauptstadt Brasília. Genauere Informationen zum Programm und den Zielen bietet diese Seite der brasilianischen Regierung. Die Konferenz wird von den acht in der Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) vertretenen Ländern Angola, Brasilien, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé und Príncipe und Timor-Leste ausgerichtet.

Obwohl die portugiesische Sprache derzeit von ca. 250 Millionen Menschen gesprochen wird (davon allein ca. 200 Millionen in Brasilien) und man bis zum Jahr 2050 von einer Erhöhung auf bis zu 335 Millionen ausgeht, ist das Portugiesische in der öffentlichen Wahrnehmung im Ausland stark unterrepräsentiert. Ziele der Konferenz sind daher die Stärkung des Portugiesischunterrichts im Ausland verbunden mit einer stärkeren Kooperation der portugiesischsprachigen Länder untereinander und eine stärkere Verbreitung der portugiesischen Sprache als Amtssprache in internationalen Organisationen. Inwieweit es sich hier um bloße Absichtserklärungen handelt, bleibt abzuwarten.

Eine Wortmeldung zum Thema gibt es unter anderem vom mosambikanischen Autor Mia Couto hier in einem Artikel der portugiesischen Tageszeitung Público.

Auch die Deutsche Welle berichtet über die Konferenz.

Ein Kommentar

Eingeordnet unter presseschau

Die portugiesische Sprache

Zwei interessante Neuerscheinungen sind jetzt bei uns eingetroffen, die sich beide mit der portugiesischen Sprache beschäftigen. In Nas bocas do mundo unternimmt der Autor Sérgio Luís de Carvalho eine Reise durch die Geschichte der portugiesischen Redewendungen.  Einflüsse der Antike werden ebenso berücksichtigt wie Ausdrücke, deren Herkunft sich im Mittelalter und in der Moderne und finden lassen. Selbst die Herkunft ganz aktueller Ausdrücke wie „Spam“ oder „twittar“ werden erklärt.

Der zweite Titel Assim é que é falar, 201 perguntas, respostas e regras sobre o português falado e escrito beschäftigt sich mit Zweifelsfällen der portugiesischen Sprache – es geht um die Aussprache, den Gebrauch und die Vermeidung von Anglizismen in der portugiesischen Sprache, weibliche Berufsbezeichnungen, obrigatorische und fakultative Kommasetzung. Für alle die sich intensiver für die korrekte Verwendung der portugiesischen Sprache interessieren, ist das also das richtige Buch.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, portugiesisch lernen