Schlagwort-Archive: Gonçalo Tavares

10. März 2008 · 16:22

Leipzig liest

In dieser Woche findet die Leipziger Buchmesse statt,  und einer der wichtigsten Bestandteile der Messe ist immer Leipzig liest ein umfangreiches Begleitprogramm voller Lesungen, Vorträge und Diskussionen, dass die Leipziger Messe einzigartig macht.

Mit dabei ist in diesem Jahr Gonçalo M. Tavares, über den in diesem Blog schon öfter die Rede war. Er wird vom Präsidenten des portugiesischen PEN-Clubs, Casimiro de Brito, in der Reihe Neue Talente der europäischen Literatur vorgestellt.  Es handelt sich um ein Projekt des Goethe-Instituts im Rahmen der EU-Ratspräsidentschaft. Die Veranstaltung findet am 13. März 2008 von 17:00 – 18:30 Uhr im Mediencampus, Villa Ida, Poetenweg 28 statt.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter buchmesse, literatura portuguesa, portugiesische Literatur

Getaggt mit , , ,

17. Oktober 2007 · 15:33

Prémio PT für Gonçalo Tavares

Der portugiesische Autor Gonçalo M. Tavares (letzte Woche bei uns zu Gast) hat gestern in Brasilien den mit 100.000 Reais (ca. 37.500 Euro) dotierten Prémio Portugal Telecom für seinen Roman Jerusalém erhalten. Der Preis wurde gestern zum insgesamt fünften Mal verliehen. Zum ersten Mal waren auch Autoren zugelassen, die nicht in Brasilien leben, aber in portugiesischer Sprache veröffentlichen. Nominiert war unter anderem auch der Mosambikaner Mia Couto, Dalton Trevisan aus Brasilien und der angolanische Autor Ondjaki.

Jerusalém ist der dritte Roman aus der Reihe livros pretos und liegt bisher leider noch nicht in deutscher Übersetzung vor.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter literatura portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur

Getaggt mit , , ,

8. Oktober 2007 · 09:36

Buchmesse

Die Frankfurter Buchmesse wird offiziell morgen Abend eröffnet. Von Mittwoch bis Freitag steht sie Fachbesuchern offen, am Samstag und Sonntag auch dem allgemeinen Publikum. Wie in jedem Jahr sind wir als Verlag und Vertrieb auch in diesem Jahr wieder auf der Buchmesse vertreten. Unseren Stand finden Sie in Halle 5.1.D960 in unmittelbarer Umgebung der portugiesischen und brasilianischen Verlage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Während der Buchmesse bleibt unsere Buchhandlung geschlossen. Anfragen und Bestellungen können Sie natürlich trotzdem auf elektronischem oder postalischen Weg an uns richten. Nochmals hinweisen möchten wir auf die Lesung mit Gonçalo M. Tavares, die am Mittwoch Abend, um 20.00 Uhr in der Buchhandlung stattfindet (Große Seestraße 47, 60486 Frankfurt).

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, buchmesse, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , ,

2. Oktober 2007 · 09:37

Gonçalo Tavares

Die Buchmesse nähert sich mit großen Schritten (10-14.10.). Wir freuen uns, am Mittwoch, den 10.10. mit Gonçalo Tavares einen der interessantesten und produktivsten jungen portugiesischen Autoren vorstellen zu können. Er wird ab 20.00 Uhr bei uns zu Gast sein, es moderiert und übersetzt Michael Kegler.

Gonçalo M. Tavares, Jahrgang 1970, hat seit 2000 eine Vielzahl von Büchern veröffentlicht. Am bekanntesten sind seine beiden Reihen „O bairro“ (Das Stadtviertel), über dessen Bewohner er schon sieben Titel mit kurzen Prosatexten veröffentlicht hat und „livros negros“ (Die schwarzen Bücher), dessen bekanntester Titel Jerusalem im Jahr 2005 den Prémio José Saramago erhielt.
Am Mittwoch, den 10.10. wird er einige Texte aus „O Senhor Brecht„, einem Bewohner des Stadtviertels, lesen, die Michael Kegler bereits übersetzt hat.
Die Lesung ist zweisprachig portugiesisch-deutsch (Leitura bilingue português-alemão)
Eintritt frei.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und hoffen, Sie finden trotz der kurzfristigen Ankündigung Zeit. Zur Erinnerung der Veranstaltungsort: TFM – Buchhandlung, Große Seestr. 47, 60486 Frankfurt

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, portugiesische Autoren, Veranstaltungen

Getaggt mit , , ,