Monatsarchiv: Oktober 2009

7. Oktober 2009 · 17:34

Crônicas do inesperado – Renato Prado Guimarães

Die Buchmesse steht vor der Tür (14.10.-18.10.09) und eine weitere interessante Veranstaltung wurde uns angekündigt, die wir Ihnen nicht vorenthalten möchten.

crônicas do inesperadoDer brasilianische Verlag Imprensa Nacional und die Câmara Brasileira do Livro laden ein zur Präsentation des Buches Crônicas do Inesperado von Renato Prado Guimarães.

Termin: Samstag, 17.10., 13.00-14.30 Uhr, auf dem Messegelände, Halle 5.1 Clients Lounge. Veranstaltung in portugiesischer Sprache. Wenn Sie vorhaben, die Buchmesse zu besuchen (am 17./18.10. ist sie für das allgemeine Publikum geöffnet, Tageskarte 14,00 EUR), schauen Sie doch mal vorbei.

Renato Prado Guimarães begann seine Karriere als Journalist bei der Folha de São Paulo und war danach viele Jahre (1963-2008) im diplomatischen Dienst Brasiliens tätig. Die Crônicas do inesperado beschreiben Erlebnisse an den verschiedenen Stationen seiner Karriere im Ausland.

Den Stand von unserem Verlag finden Sie übrigens auch in Halle 5.1 D960

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter buchmesse, Veranstaltungen

Getaggt mit , ,

2. Oktober 2009 · 08:27

Dulce Maria Cardoso bei TFM

Dulce Maria CardosWir freuen uns sehr, während der Buchmesse, am 15.Oktober um 20.00 Uhr eine Lesung mit der portugiesischen Autorin Dulce Maria Cardoso präsentieren zu können. Die zweisprachige Lesung (portugiesisch-deutsch) wird von Michael Kegler moderiert und übersetzt und findet in unserer Buchhandlung (60486 Frankfurt, Große Seestraße 47) statt. Der Eintritt ist frei.

Dulce Maria Cardoso liest aus ihrem prämierten Roman Os meus sentimentos. Eine Rezension in portugiesischer Sprache finden Sie hier bei nova cultura!

Dulce Maria Cardoso gehört zu den 12 ersten Preisträgern des von der Europäischen Union vergebenen Literaturpreises. Sie wurde 1964 in Trás-Os-Montes (Nordportugal) geboren. Die ersten Jahre ihrer Kindheit verbrachte sie in Angola und kehrt von dort 1975 nach Portugal zurück. Sie studierte Jura und schrieb anschließend Theaterstücke und Kurzgeschichten. Heute lebt sie in Lissabon und hat bereits zwei Romane veröffentlicht, Mitte Oktober erscheint ihr dritter O Chão dos Pardais.

Por ocasião da Feira do Livro temos o prazer de convidar para uma leitura bilingue (português – alemão) com Dulce Maria Cardoso. Michael Kegler é o tradutor e moderador desta sessão literária, que se realiza na nossa livraria (Frankfurt-Bockenheim, Große Seestraße 47),

quinta-feira 15 de Outubro, às 20:00 horas.

A autora lerá trechos do romance premiado Os Meus Sentimentos, Edições ASA. Entrada livre.

Dulce Maria Cardoso é a autora portuguesa galardoada com o Prémio da União Europeia para a Literatura, que em 2009 pela primeira vez, distinguiu 12 autores dos países comunitários. Tendo passado a infância em Angola, Dulce Maria Cardoso regressou em 1975 a Portugal onde estudou direito e onde vive actualmente. Publicou até agora teatro, conto e romance. O Chão dos Pardais (Edições ASA), o seu terceiro romance, será lançado em meados de Outubro.

2 Kommentare

Eingeordnet unter Buchhandlung, buchmesse, literatura portuguesa, Veranstaltungen

Getaggt mit , , , , , ,