Archiv der Kategorie: lehrbücher

24. Juni 2015 · 16:13

Portugiesisch für Fortgeschrittene

Für Lernende der portugiesischen Sprache mit mittleren bis fortgeschrittenen Kenntnissen sind jetzt in Portugal zwei neue Lehrbücher erschienen, die auf unterschiedliche Weise helfen können, besser zu werden.

Falar pelos cotovelosDas von Sara Gonçalves dos Santos verfasste Falar pelos Cotovelos hat vor allem die Verbesserung des Hörverständnisses und der mündlichen Sprachkompetenz zum Ziel. Es wendet sich an Lernende der Niveaus B1 und B2 und ist in sieben Themengruppen (u.a. Arbeitswelt, Reisen, Essen, Essen und multikulturelles Portugal) untergliedert. Die Besonderheit ist die beiliegende DVD, die Film- und Tondokumente aus ganz unterschiedlichen sprachlichen Registern und auch in verschiedenen regionalen Varianten der portugiesischen Sprache enthält. Alle Texte der Videos sind am Ende des Buches abgedruckt, ebenso wie die Lösungen zu den Übungen, sodass das Material ohne Probleme für das Selbststudium benutzt werden kann. Hier können Sie einen Blick ins Buch werfen.

Isabel Rueda: Vocabulário temáticoVor allem für die Erweiterung des Wortschatzes in Wort und Schrift wurde das von Isabel Rueda verfasste Buch Vocabulário temático entwickelt. Es ist schon für Anfänger ab Niveau A1 einsetzbar, kann aber für eine systematische Vokabelarbeit bis Niveau B2 benutzt werden.  Gegliedert in insgesamt 18 thematische Lektionen von Ernährung über Haushalt, Wetter, Geographie bis hin zu Bekleidung uns Reisen, werden zunächst jeder Lektion mehrsprachige Wortlisten (u.a. portugiesisch, englisch und deutsch) vorangestellt. Daran schließen sich vielgestaltige Übungen an, in denen die neu erlernten Wörter eingesetzt werden sollen. Auch bei diesem Buch erleichtert ein Lösungsschlüssel den Einsatz im Selbststudium. Hier können Sie einen Blick ins Buch werfen.

Beide Bücher sind ab sofort bei TFM erhältlich.

Falar pelos Cotovelos, 34,00 EUR

Vocabulário temático, 24,90 EUR

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher, portugiesisch lernen

Getaggt mit , , , ,

25. Oktober 2014 · 11:44

Passaporte para Português – neues Lehrbuch (PLE)

Passaporte para PortuguêsLernende der portugiesischen Sprache (europäische Variante) können jetzt auf ein neues Lehrbuch aus dem Verlag Lidel zurückgreifen. Das ebene erschienene  Passaporte para Português der Autoren José Pascoal und Robert Kuzka umfasst die Niveaus A1 und A2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprache. In insgesamt 40 Lektionen, die für ca. 180 Unterrichtsstunden konzipiert sind, werden auf über 260 Seiten die Grundzüge der portugiesischen Sprache gelehrt. Das Lehrbuch enthält 2 Cds mit den Lektionstexten. Nach jeweils 4 Lektionen gibt es eine Wiederholungslektion, in der nochmals die bis dorthin erworbenen Kenntnisse mit Übungen überprüft werden.

Insgesamt vermittelt das Lehrbuch 1400 Vokabeln und bereitet auf die entsprechenden Examen der Niveaus A1 und A2 vor.

Erhältlich sind ein Lehrbuch (Livro do aluno) und ein Übungsbuch (Caderno de exercícios), die auch etwas günstiger im Paket (Pack) erworben werden können. Das Übungsbuch enthält einen Lösungsschlüssel und kann daher auch zum Selbststudium eingesetzt werden. Die Lösungen zu den Übungen des Lehrbuchs werden sich im Lehrerhandbuch befinden, das in Kürze erscheinen soll.

Alle Komponenten gibt es ab sofort in unserer Buchhandlung.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher

Getaggt mit , , , ,

25. Juni 2014 · 13:08

Vivam as férias! Portugiesisch für die Reise

Sie planen Ferien in Portugal und wollen auf die Schnelle noch ein bisschen Portugiesisch lernen? Dann kommt wahrscheinlich das neue, im Hueber Verlag erschienene Lehrbuch Vivam as férias! Portugiesisch für die Reise von den Autoren Armindo José de Morais un Daniel Krasa gerade zur rechten Zeit.

Vivam as férias. Portugiesisch für die Reise!Gedacht ist das Buch für Intensivkurse, zum Selbststudium und zur direkten Reisevorbereitung. Behandelt werden in 12 Lektionen alle reiserelevanten Themen wie erster Kontakt, Hotel, Zimmersuche, Café, öffentliche Verkehrsmittel, Restaurant, Bank und Post, Einkaufen und Gesundheit.

Die beiliegende Audio-CD enthält alle Dialoge des Lehrbuchs, Hörverständnistexte und die wichtigsten Wörter und Wendungen. Das Lehrbuch ist sehr übersichtlich aufgebaut und bietet in jeder Lektion auch noch interessante Einblicke in Besonderheiten des portugiesischen Alltags.

Probeseiten können hier auf der Verlagsseite einsehen.

Vivam as férias. Portugiesisch für die Reise, Hueber, 2014, 14,99 EUR – wie immer bei uns in der Buchhandlung oder online erhältlich.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher

Getaggt mit , ,

13. März 2014 · 12:06

Aprender alemão – neues Lehrbuch für Deutsch als Fremdsprache

Alemão. Deutsch als FremdspracheLeuchtturm, Strandkorb und ein Gartenzwerg zieren das Cover des neuen Titels Alemão. Deutsch als Fremdsprache in der Reihe „Sprachkurs Plus“ aus dem Cornelsen Verlag.  Das deutschsprachige Lehrbuch enthält  aktuelle Texte, klare und knappe Anleitungen, viele Übungen sowie Informationen zum Alltag in deutschsprachigen Ländern. Es reicht bis zum Niveau A2 des Europäischen Referenzrahmens.  Im beiliegenden Begleitbuch sind die oortugiesischen Übersetzungen zu den Anleitungen sowie Lösungen, Hilfen zur deutschen Aussprache, ein ausführliches Vokabelverzeichnis und grammatikalische Erklärungen enthalten. Zum Set gehören außerdem zwei CDs mit aktuellen, authentischen Dialogen und Übungen für Hörverständnis sowie Aussprache. Die Audiodateien können zusätzlich auch als MP3-Datei heruntergeladen werden.
Dieser Sprachkurs ist auch für anderen Ausgangssprachen (z.B. Englisch, Französisch, Griechisch, Polnisch, Russisch, Spanisch) erhältlich.

Sprachkurs Plus Anfänger Alemão – Deutsch als Fremdsprache, Cornelsen 2014, 22,95

natürlich bei uns in der Buchhandlung oder über unseren Webshop erhältlich.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher

Getaggt mit , ,

7. Februar 2014 · 17:49

Gramática ativa 2 – variante brasileira

Gramática ativa 2 - variante brasileiraDruckfrisch ist nun endlich der zweite Teil einer speziell für das brasilianische Portugiesisch entwickelten Ausgabe des Grammatikübungsbuchs Gramática ativa 2 (variante brasileira) erschienen. Der von Isabel und Olga Mata Coimbra herausgebene Band behandelt in 41 Lektionen Grammatikthemen, die die Niveaustufen B1+, B2 und C1des europäischen Referenzrahmens für Sprachen umfassen. Jede Lektion besteht aus 2 Seiten, auf der linken Buchseite wird das grammatische Thema kurz erklärt (in portugiesischer Sprache),  oft bebildert und in tabellarischer Form. Auf der gegenüberliegenden rechten Seite kann das Erlernte sofort angewendet werden. Auch dieses Buch beinhaltet einen Lösungsschlüssel aller Übungen, sodass es bequem im Selbststudium verwendet werden kann. Besonderer Clou hier sind wie auch bei dem 2012 erschienenen 1. Band die beiliegende drei Audio-CDs, auf denen alle Erklärungen und Übungen von einem brasilianischen Muttersprachler vorgelesen werden. Somit lassen sich gleichzeitig das Hörverständnis und Aussprache trainieren. Band 1 für die Niveau A1, B1, B2 ist natürlich weiterhin lieferbar.

Gramática ativa gibt es auch für die europäische Variante des Portugiesischen, hier sind  zwei Bände (Gramática ativa 1 und 2 allerdings ohne CD) erschienen.

Die besprochenen Titel sind natürlich wie üblich in unserer Frankfurter Buchhandlung verfügbar und/oder können online bestellt werden.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher, portugiesische Sprache

Getaggt mit , , ,

13. März 2013 · 17:12

Pois é – neues Portugiesischlehrbuch für Fortgeschrittene

Joaquim Peito: Pois éFortgeschrittene Lerner der portugiesischen Sprache haben oft Schwierigkeiten, ein passendes Lehrbuch zu finden. Nach dem im letzten Jahr veröffentlichen Avançar em português, das wir hier vorgestellt haben, ist jetzt mit Pois é ein weiterer Titel erschienen. Das vom Universitätsdozenten Joaquim Peito, Autor der Lehrwerkreihe Está bem, entwickelte Lese- und Konversationsbuch wendet sich an Lernende mit guten bis sehr guten Kenntnissen der portugiesischen Sprache (Niveau B2/C1), die noch vertieft werden sollen. In fünf großen Kapiteln werden thematisch die Bereiche  portugiesische Sprache, portugiesische Gesellschaft, jung sein in Portugal, das heutige Portugal und seine Wurzeln sowie die portugiesischsprachige Welt abgedeckt. Jeder Abschnitt enthält aktuelle, selbst verfasste oder adaptierte Texte. Schwierige Vokabeln werden in einer Spalte am Rand mit ihrer jeweiligen deutschen Übersetzung angegeben. An jeden Text schließen sich Fragen zum Textverständnis und kleine, weiterführende Aufgaben an, die im wesentlichen Ausgangspunkt für ein Gespräch über den Text sein sollen und damit eher für den Konversationsunterricht in einer Klasse oder kleinen Gruppe als zum Selbststudium geeignet sind. Die Texte selbst können aber ohne weiteres alleine (und ggfs. natürlich mit einem Wörterbuch) bearbeitet werden.

Joaquim Peito: Poís é – Konversationsbuch Portugiesisch, 22,80 EUR

wie alle hier vorgestellten Titel bei uns in der Buchhandlung erhältlich.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher

Getaggt mit , , ,

6. Februar 2013 · 10:28

Examensvorbereitung Portugiesisch

Exames de Português CAPLE-ULNach dem im letzten Jahr erschienen Titel Exames de Português B2, preparação e modelos von José Lino Pascoal und Teresa Brandão Oliveira, haben die Autoren jetzt einen weiteren Band veröffentlicht, der sich mit der Examensvorbereitung für die Prüfungen CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira, Niveau A2), DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira, Niveau B1) und DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira, Niveau B2) beschäftigt. Das Buch mit dem etwas sperrigen Titel Exames de Português CAPLE-UL Português Língua Estrangeira enthält  Informationen über den Ablauf der genannten Prüfungen, zwei komplette Modellprüfungen für alle Komponenten des Examens und eine Audio-CD mit den Texten für die Hörverständnistests. Die Transkriptionen der Hörtexte und die Lösungen der Testaufgaben sind im Buch ebenfalls enthalten.

José Lino Pascoal/ Teresa Brandão Oliveira: Exames de Português CAPLE-UL  – wie üblich bei uns in der Buchhandlung erhältlich und online bestellbar.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher, portugiesisch lernen

Getaggt mit , , , ,

4. Februar 2013 · 16:41

Übungen zur portugiesischen Grammatik

Hundt/Döll: Grammatikübungsbuch PortugiesischIn den letzten Monaten sind gleich zwei neue Bücher erschienen, die das Erlernen der portugiesischen Grammatik erleichtern. Das erste mit dem Titel Grammatikübungsbuch Portugiesisch von den Leipziger Hochschuldozentinnen Christine Hundt und Cornelia Döll aus dem Buske Verlag wendet sich an Anfänger mit Grundkenntnissen der portugiesischen Sprache, die ihre Kenntnisse im Selbststudium vertiefen möchten. In 45 Kapiteln werden alle grundlegenden Themen der portugiesischen Grammatik vorgestellt, die Erklärungen und Tabellen in deutscher Sprache helfen vor allem Lernenden, die im Sprachkurs zum Beispiel mit einem rein portugiesischsprachigen Lehrbuch arbeiten. Auf die Erklärungen folgen in jedem Kapitel Übungen (Einsatzübungen, kleine Rätsel, Übersetzungsübungen etc.), bei denen das Erlernte angewandt werden muss.  Die Lösungen lassen sich mit dem Schlüssel am Ende des Buches abgleichen.  Hilfreich ist ebenfalls die 1500 Vokabeln umfassende Wortliste (portugiesisch-deutsch) am Ende des Buches, mit der man ganz nebenbei noch den Wortschatz erweitern kann.

Coimbra/Oberg: Gramática ativa 1 variante brasileiraEbenfalls im letzten Jahr ist eine speziell für das brasilianische Portugiesisch entwickelte Ausgabe des Grammatikübungsbuchs Gramática ativa 1 (variante brasileira) erschienen. Der von Isabel und Olga Mata Coimbra herausgebene Band behandelt in 54 Lektionen Grammatikthemen, die die Niveaustufen A1,A2 und B1 des europäischen Referenzrahmens für Sprachen umfassen. Jede Lektion besteht aus 2 Seiten, auf der linken Buchseite wird das grammatische Thema kurz erklärt (in portugiesischer Sprache und oft bebildert und in tabellarischer Form. Auf der gegenüberliegenden rechten Seite kann das Erlernte sofort angewendet werden. Auch dieses Buch beinhaltet einen Lösungsschlüssel aller Übungen, sodass es bequem im Selbststudium verwendet werden kann. Besonderer Clou hier sind die beiliegende drei Audio-CDs, auf denen alle Erklärungen und Übungen von einem brasilianischen Muttersprachler vorgelesen werden. Somit lassen sich gleichzeitig das Hörverständnis und Aussprache trainieren.

Gramática ativa gibt es auch für die europäische Variante des Portugiesischen, hier sind bereits zwei Bände (Gramática ativa 1 und 2 allerdings ohne CD) erschienen.

Die besprochenen Titel sind natürlich wie üblich in unserer Frankfurter Buchhandlung verfügbar und/oder können online bestellt werden.

Christine Hundt/Cornelia Döll: Grammatikübungsbuch Portugiesisch

Isabel Coimbra/Olga Mata Coimbra/ Lamartine Oberg: Gramática ativa 1, variante brasileira

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher

Getaggt mit , , , , ,

23. Januar 2013 · 13:48

Português XXI – in neuem Gewand

Português XXI 1 Band 1Das erfolgreiche Portugiesischlehrbuch Português XXI Band 1 von Ana Tavares ist in einer überarbeiteten Neuauflage erschienen. Die Ende letzten Jahres erschienene Bearbeitung hat ein neues Design erhalten, viele Abbildungen wurden erneuert. Auch die Tonaufnahmen auf der beiliegenden CD wurden aktualisiert. Wie der Vorgänger folgt die Neuausgabe dem acordo ortográfico (neue portugiesische Rechtschreibung). Angeboten werden ein Lehrbuch mit CD und ein Übungsbuch, die sowohl separat als auch im Paket bei uns werden können.

Ana Tavares: Português XXI Nível 1 – Livro do Aluno com CD Áudio (acordo ortográfico)
Ana Tavares: Português XXI Nível 1 Pack – Livro Aluno com CD Áudio + Caderno de Exercícios, acordo ortográfico

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher

Getaggt mit , , ,

30. November 2012 · 11:18

Examensvorbereitung Portugiesisch

Exames de Português B2

Wenn Sie schon länger Portugiesisch lernen, haben Sie vielleicht irgendwann einmal den Wunsch, Ihre Kenntnisse in einem Examen überprüfen zu lassen.  Sowohl in Brasilien als auch in Portugal als auch in Großbritannien und Frankreich werden entsprechende Prüfungen wie zum Beispiel DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira) oder Celpe-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) angeboten, die teilweise auch in Deutschland abgelegt werden können.

Mit dem jetzt erschienenen Buch Exames de Português B2, preparação e modelos von José Lino Pascoal und Teresa Brandão Oliveira haben Sie nun die Möglichkeit, sich auf 11 verschiedenen Prüfungen vorzubereiten. Das Buch enthält auf 312 Seiten Testaufgaben aus den Bereichen Leseverständnis, Verfassen von eigenen Texten, Grammatik und Vokabular, mündliche Kommunikation.  Die beiliegende DVD-ROM enthält insgesamt 50 Hörverständnisübungen und 5 Videos. Die Hörtexte sind im Buch abgedruckt, ebenso wie die Lösungen für die Grammatik -und Vokabeltests.

José Lino Pascoal/Teresa Brandão Oliveira: Exames de Português B2. Preparação e modelos

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter lehrbücher, portugiesisch lernen

Getaggt mit , , ,