Schlagwort-Archive: cozinha algarvia

Kulinarisches von der Algarve – jetzt auf Portugiesisch lieferbar

Algarve - Uma viagem culinária

Vor ein paar Jahren haben wir uns hier über den Titel Algarve – Eine kulinarische Reise. Geschichten und Rezepte aus Portugals wildem Süden gefreut, eine Gemeinschaftsproduktion von Rita Henss (Text), Markus Bassler, Anja Jahn (Fotografie), Marianne Salentin-Träger (Herausgeberin und Oliver Hick-Schulz (Art Director). Das war kein klassisches Kochbuch, sondern eine Kombination aus Reisebildband und Kochbuch, das herausragende Fotografie, Rezepte und Reisereportagen geschickt kombiniert und so natürlich sofort Lust auf Urlaub macht. Leider war der bei Knesebeck erschienene Band sehr schnell vergriffen und wurde seither auf Deutsch nicht wieder aufgelegt.

Dafür gibt es das Buch jetzt in einer portugiesischen Ausgabe mit dem Titel Algarve – Uma viagem culinária. Histórias e receitas do fascinante sul de Portugal

Die Reportagen des Buches zeigen einen Blick auf das Alltagsleben von Fischern, Muschelsammlern, Obstbauern und Winzern. Sie blicken hinter die Kulissen von Käsereien, Backstuben und Kesselschmieden, lassen aber auch Surfer und Umweltschützer zu Wort kommen. Das Wichtigste für die Algarvios ist jedoch die gemeinsame Mahlzeit. Die besten Köche der Algarve geben ihre wohlgehüteten Rezepte preis, von einfachen, landestypischen Gerichten über köstliche trendige Kreationen der beliebtesten Restaurants bis zu jenen aus den Kochtöpfen der Spitzengastronomie samt ihrer passenden Weinempfehlung.

Com 456 páginas e mais de 300 imagens, o livro oferece um retrato sensível e autêntico da região algarvia, cruzando histórias de vida, produtos locais e receitas gastronómicas. Mais do que um livro de receitas, é um documento cultural sobre um território em constante reinvenção, onde o passado e o futuro se encontram à mesa.

Através de 25 histórias reais, o leitor percorre o Algarve de Aljezur a Vila Real de Santo António, passando por localidades como Monchique, Silves, Loulé, Olhão, Tavira, Lagoa, Lagos, Faro e Portimão. Cada território é representado pelas suas gentes: pescadores, mariscadores, produtores de sal, vinicultores, oleiros, agricultores, pastores serranos, chefs e artistas urbanos, que dão voz a um Algarve vivo e plural.

A secção gastronómica é composta por mais de 70 receitas dos chefes preferidos do Algarve. Entre eles, Noélia Jerónimo, Tasca do Petrol, João Marreiros, Loki Restaurante, A Venda, Casa Isabel e Eira do Mel.

Algarve – Uma viagem culinária. Histórias e receitas do fascinante sul de Portugal, 50 EUR und natürlich bei uns in der Buchhandlung erhältlich.

Kommentare deaktiviert für Kulinarisches von der Algarve – jetzt auf Portugiesisch lieferbar

Eingeordnet unter kulinarisches