Schlagwort-Archive: português em prática

Português em prática – neues Portugiesischlehrbuch

An der Universität Mainz ist unter der Leitung von Yvonne Hendrich ein neues Lehr- und Arbeitsbuch für den Portugiesischunterricht entstanden. Português em Prática wendet sich an Jugendliche im schulischen Umfeld, die in der Regel keine Vorkenntnisse der portugiesischen Sprache haben. Es soll im Schulunterricht vorwiegend in der 8. und 9. Klasse zum Einsatz kommen, an Schulen, die Portugiesisch als dritte Fremdsprache anbieten. Bisher ist das nur im Rahmen von AGs der Fall, aber nun liegt erstmals ein Lehrbuch vor, das auch schon in der Lehrerausbildung genutzt werden kann.

Das Lehrbuch deckt die Stufen A1/A2 des europäischen Refererenzrahmens ab. Es besteht aus 12 Lektionen und 4 Wiederholungslektionen , Hör- und Aussprachübungen (umfangreiches Audiomaterial zum Download) und einer alfabetischen Vokabelliste (portugiesisch-deutsch).

Português em prática behandelt schwerpunktmäßig die europäische Variante der portugiesischen Sprache, sowohl im Text als auch im Audiomaterial werden jedoch auch Besonderheiten des brasilianischen Portugiesisch und in Angola gesprochenen Portugiesisch berücksichtigt.

Abgesehen von den Themen, die sich teilweise am Schulalltag orientieren, kann das Lehrbuch selbstverständlich auch von erwachsenen Lernern benutzt werden.

Yvonne Hendrich (Koordination): Português em Prática – Lehr- und Arbeitsbuch für den Portugiesischunterricht, Narr Verlag, 34,99 EUR

Kommentare deaktiviert für Português em prática – neues Portugiesischlehrbuch

Eingeordnet unter portugiesisch lernen

Ausbildung von Portugiesisch-Lehrkräften in Mainz

Die Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz bietet seit diesem Wintersemester bundesweit als erste Universität eine Zusatzqualifikation an, mit der die Voraussetzung für eine Unterrichtserlaubnis im Fach Portugiesisch erworben werden kann.

Lehramtsstudierende, die im 3. oder höheren Semester im Bachelor of Education oder im Master of Education (alle Fachsemester) an der eingeschrieben sind, können jetzt ihre Fächerkombinationen um Portugiesisch  erweitern und zusätzlich eine Unterrichtserlaubnis für Portugiesisch erwerben. Alle Informationen zum Studiengang finden sich hier auf der Webseite der Uni Mainz.

Das Projekt Português em Prática (PeP) verfolgt das Ziel,Portugiesisch als Schulfremdsprache zu etablieren und eine akademische Ausbildung von Portugiesisch-Lehrkräften zu ermöglichen.

Zurzeit wird ein deutsch-portugiesischsprachiges Lehrbuch (Niveau A1/A2) für Portugiesisch gemäß den Richtlinien des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen zur Anwendung in der schulischen Praxis erarbeitet, das einen auf Mehrsprachigkeit ausgerichteten Ansatz verfolgt. Der sprachliche Fokus liegt auf dem europäischen Portugiesisch, die brasilianische Varietät wird jedoch einbezogen.

Interesse geweckt?

Ansprechpartnerin: Dr. Yvonne Hendrich, Portugiesische Sprachpraxis, Literatur- und Kulturwissenschaft/

Tel.: +49 06131-3920244

Kommentare deaktiviert für Ausbildung von Portugiesisch-Lehrkräften in Mainz

Eingeordnet unter portugiesische Sprache